Related Manuals for Singer DF 7120 IN
Summary of Contents for Singer DF 7120 IN
- Page 1 DF 7120 IN Desk Fan Επιτραπέζιος Ανεμιστήρας Настолен Вентилатор IN STR UC TION M ANUAL ΒΙΒΛΙΟ Ο ΔΗΓ ΙΩ Ν ИНСТ РУКЦ ИИ ЗА ЕК СПЛ ОА Т А ЦИ Я...
-
Page 2: Important Safety Instructions
BEFORE USE AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE. Thank you for purchasing this Singer® fan. Each unit has been manufactured to ensure safety and reliability. Before the fi rst use, please read these instructions carefully and retain them for future reference. - Page 3 12. Do not attempt to dismantle any part of the fan. This should only be done at a Singer® service center. 13. Never leave the device unattended during use. 14. The appliance is intended for household use only.
-
Page 4: Service And Repair
2. Do not operate any product with a damaged cord or plug. If the supply cord is damaged, return the appliance to a SINGER service center for examination, repair or adjustment. Do not attempt to dismantle any part of the appliance. -
Page 5: Parts Description
ENGLISH PARTS DESCRIPTION Front guard Motor unit Fan blade 10. Oscillation knob Fixation screws for rear guard 11. Speed control switch (x4) 12. Connecting screw Rear guard 13. Standing shaft Base locking screw and washer 14. Standing base Grill locking screw and nut 15. - Page 6 ENGLISH ASSEMBLY INSTRUCTIONS ** Please assemble correctly by the following order when using. Loosen the base locking screw and washer (5) from the standing shaft (13). Insert the standing shaft with the motor unit (9) into the center hole of the standing base (14).
-
Page 7: Erp Information
Importer: G.E. DIMITRIOU S.M.SA 1, KANAKIDI-KOSMERIDI STR , 17676 KALLITHEA, ATHENS, GREECE Declare that the product information as below: Information to identify DF 7120 IN (TYPE: FT-30MD/FN-125384.1) to which the information relates to [Desk Fan] Operating Voltage: 220-240V ~50/60Hz Power consumption: 35W... - Page 8 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Disposal of old Electrical & Electronic Equipment (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems). This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
-
Page 9: Σημαντικεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ
ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΙΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα της Singer. Κάθε προϊόν έχει κατασκευαστεί για να διασφαλίσει ασφάλεια και αξιοπιστία. Πριν την πρώτη χρήση, παρακαλούμε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες προσεκτικά και να τις κρατήσετε... - Page 10 βρεγμένα χέρια. 12. Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε οποιοδήποτε εξάρτημα του ανεμιστήρα. Αυτό μπορεί να γίνει μόνο από ένα εξουσιοδοτημένο κατάστημα σέρβις SINGER®. 13. Ποτέ μην αφήνετε τη συσκευή να λειτουργεί χωρίς επιτήρηση. 14. Η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση.
- Page 11 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 19. Μην αποθηκεύετε ή λειτουργείτε τη συσκευή σε μη στεγασμένους χώρους. 20. Αποθηκεύστε τη συσκευή σε χώρο χωρίς υγρασία, μη προσβάσιμο από παιδιά μέσα στην συσκευασία της. 21. Ποτέ μην επιχειρήσετε να βάλετε το δάχτυλό σας ή κάποιο άλλο αντικείμενο μέσα στο κάλυμμα της φτερωτής ή να ακουμπήσετε...
- Page 12 εάν το προϊόν δυσλειτουργεί ή έχει πέσει ή έχει υποστεί βλάβη με οποιονδήποτε τρόπο. Θα πρέπει να απευθυνθείτε σε ένα Εξουσιοδοτημένο Κατάστημα Σέρβις της SINGER ή να επικοινωνήσετε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών της SINGER. Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε οποιοδήποτε εξάρτημα...
-
Page 13: Μερη Τησ Συσκευησ
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΜΕΡΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Μπροστινό προστατευτικό Βίδα ασφάλισης φτερωτής πλέγμα Άξονας μοτέρ Φτερωτή ανεμιστήρα Μονάδα μοτέρ Βίδες σταθεροποίησης πίσω 10. Διακόπτης περιστροφής προστατευτικού πλέγματος 11. Διακόπτης ταχύτητας (x4) 12. Βίδα σύνδεσης Πίσω προστατευτικό πλέγμα 13. Ορθόκεντρος άξονας Βίδα και ροδέλα ασφάλισης 14. -
Page 14: Οδηγιεσ Χρησησ
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ **Παρακαλούμε συναρμολογήστε με την ακοόλουθη σειρά Αφαιρέστε τη βίδα και τη ροδέλα ασφάλισης (5) από τον ορθόκεντρο άξονα (13). Τοποθετήστε τον ορθόκεντρο άξονα με την μονάδα του μοτέρ (9) στην κεντρική οπή της βάσης (14). Ασφαλίστε την βίδα και τη ροδέλα... -
Page 15: Καθαρισμοσ Και Συντηρηση
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες για να φροντίσετε σωστά και με ασφάλεια τον ανεμιστήρα σας. Θυμηθείτε: Αποσυνδέετε πάντα τον ανεμιστήρα πριν από τον καθαρισμό ή τη συναρμολόγηση. Μην αφήνετε νερό να στάζει πάνω ή μέσα στο περίβλημα του μοτέρ... - Page 16 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΒΑΣΕΙ ERP Εισαγωγέας: ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Γ.Ε. Μ.Α.Ε.Ε. ΚΑΝΑΚΙΔΗ ΚΟΣΜΕΡΙΔΗ 1, 17676 ΚΑΛΛΙΘΕΑ Δηλώνει ότι οι πληροφορίες του προϊόντος παρακάτω: Το προϊόν με ονομασία DF 7120 IN (ΤΥΠΟΣ: FT-30MD/FN-125384.1) Το οποίο αφορούν οι παρακάτω πληροφορίες (Επιτραπέζιος ανεμιστήρας) Τάση λειτουργίας: 220-240V ~ 50/60Hz Κατανάλωση...
-
Page 17: Δηλωση Συμμορφωσησ
БЪЛГАРСКИ Αποκομιδή Παλαιού Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες Ευρωπαϊκές χώρες με συστήματα επιλεκτικής συλλογής απορριμμάτων). Το σύμβολο αυτό επάνω στο προϊόν ή στη συσκευασία του σημαίνει ότι το προϊόν δεν πρέπει να πεταχτεί μαζί με τα οικιακά απορρίμματα αλλά πρέπει να παραδοθεί σε... - Page 18 МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ИНСТРУКЦИИТЕ ЗА УПОТРЕБА ПРЕДИ УПОТРЕБА И ГИ ЗАПАЗЕТЕ ЗА ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ. Благодарим ви, че закупихте вентилатора Singer. Всеки продукт е създаден, за да гарантира безопасност и надеждност. Преди първа употреба, моля, прочетете внимателно тези инструкции и ги запазете за бъдещи...
- Page 19 12. Не се опитвайте да разглобявате която и да е част от вентилатора. Това може да се направи само от оторизиран сервиз на SINGER®. 13. Никога не оставяйте уреда да работи без надзор. 14. Уредът е предназначен само за домашна употреба.
-
Page 20: Поддръжка И Ремонт
не функционира добре или е бил изпуснат или повреден по някакъв начин. Трябва да се свържете с оторизиран сервизен център на SINGER или да се свържете с SINGER Обслужване на клиенти. Не се опитвайте да разглобявате която и да е част от вентилатора. - Page 21 БЪЛГАРСКИ ЧАСТИ НА УСТРОЙСТВОТО Предна защитна мрежа Вал на двигателя Перка на вентилатора Моторна единица Фиксиращи винтове на 10. Превключвател за въртене задната защитна решетка (x4) 11. Превключвател на скоростта Задна защитна мрежа 12. Свързващ винт Основен заключващ винт и 13.
-
Page 22: Указания За Употреба
БЪЛГАРСКИ ИНСТРУКЦИЯ ЗА МОНТАЖ **Моля, сглобете в следния ред 1. Отстранете винта и заключващата шайба (5) от ортоцентричния вал (13). 2. Поставете ортоцентричния вал с моторния блок (9) в централния отвор на основата (14). Затегнете винта и заключващата шайба (5). 3. -
Page 23: Почистване И Поддръжка
БЪЛГАРСКИ ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА Следвайте тези инструкции, за да се грижите правилно и безопасно за вашия вентилатор. Запомнете: 1. Винаги изключвайте вентилатора от контакта преди почистване или сглобяване. 2. Не позволявайте вода да капе върху или в корпуса на двигателя на вентилатора. - Page 24 ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ БАЗИРАНИ НА ERP Вносител: Сингер Аплайансес България” ООД Декларира, че информацията за продукта по-долу: Продуктът с име DF 7120 IN (ТИП: FT-30MD/FN-125384.1) За какво се отнася следната информация (Настолен Вентилатор) Работно напрежение: 220-240V ~ 50/60Hz Консумирана мощност: 35W Описание...
-
Page 25: Декларация За Съответствие
БЪЛГАРСКИ Във връзка с изхвърлянето на стари електрически и електронни уреди (приложимо в Европейския съюз и други европейски страни с разделно събиране на отпадъци) Този знак, намиращ се върху уреда или опаковката му, означава ,че този продукт не трябва да бъде изхвърлен заедно с обикновените битови... - Page 26 NOTES...
- Page 27 NOTES...
- Page 28 Ξ. ΚΑΝΑΚΙΔΗ-Θ. ΚΟΣΜΕΡΙΔΗ 1, 17676 ΚΑΛΛΙΘΕΑ, ΑΘΗΝΑ T: +30 2119995800 VELANIS APPLIANCES Α.Ε. ΣΕΡΒΙΣ & ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΔΥΡΡΑΧΙΟΥ 62, 104 43 ΣΕΠΟΛΙΑ T: 210 5135874, 210 5139517 ВНОСИТЕЛ: “ОНПАРТС” ЕООД BG204408784 БУЛ.“ЧЕРНИ ВРЪХ” № 47, СОФИЯ 1407 , БЪЛГАРИЯ www.singer.gr 02/9620444 www.singer.bg...
Need help?
Do you have a question about the DF 7120 IN and is the answer not in the manual?
Questions and answers