BEFORE USE AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE. Thank you for purchasing the fan of Singer. Each unit has been manufactured to ensure safety and reliability. Before fi rst use, please read these instructions carefully and retain them for future reference.
Do not operate any product with a damaged cord or plug. If the supply cord is damaged, return the appliance to a SINGER service center for examination, repair or adjustment. Do not attempt to dismantle any part of the appliance. This should only be done at an authorized SINGER service center.
ENGLISH PARTS DESCRIPTION 1: Front guard 2: Spinner 3: Blade 4: Back guard 5: Guard mounting nut 6: Front motor cover 7: Operating shaft 8: Rear motor cover 9: Fan body 10: Extended stand 11: Height adjuster 12: X-Base ASSEMBLY 1.
ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS 1. Set the fan on a dry, level surface. 2. Plug the cord into any standard 230V~ AC outlet. 3. To turn the fan on rotate the speed switch to marked (1) low, (2) medium, or (3) high. To turn the fan off rotate the speed switch to marked with (0) off. 4.
Page 6
ENGLISH Maximum fan fl ow rate (F): 50.03m /min Fan power input (P): 36.02W Service value (SV): 1.39 (m /min)/W Measurement standard for service value: (EU) No 206/2012 + (EU) 2016/2282 IEC 60879:1986/COR1:1992 EN 50564:2011 EN 60704-2-7:1998 EN 60704-1:2010+A11:2012 Standby power consumption (P ): 0.42W Fan sound power level (L ): 56.8dB(A)
Page 7
ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΕΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα της Singer. Κάθε προϊόν έχει κατασκευαστεί για να διασφαλίσει ασφά- λεια και αξιοπιστία. Πριν την πρώτη χρήση, παρακαλούμε να...
Page 8
προϊόν δυσλειτουργεί ή έχει πέσει ή έχει υποστεί βλάβη με οποιον- δήποτε τρόπο. Θα πρέπει να απευθυνθείτε σε ένα Εξουσιοδοτημένο Κατάστημα Σέρβις της SINGER ή να επικοινωνήσετε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών της SINGER. Μην επιχειρήσετε να αποσυ- ναρμολογήσετε οποιοδήποτε εξάρτημα του ανεμιστήρα. Αυτό μπο-...
ρεί να γίνει μόνο από ένα Εξουσιοδοτημένο Κατάστημα Σέρβις της SINGER. Η μη τήρηση αυτών των κανονισμών και υποδείξεων που περιγρά- φονται στο παρόν εγχειρίδιο απαλλάσσει τη Singer από κάθε ευθύνη σε περίπτωση κακής λειτουργίας ή πρόκλησης βλάβης σε άτομα, ζώα, κλπ.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ σύνδεσμο του σωλήνα πάνω, από τον πάνω σωλήνα στον κάτω σωλή- να και σφίξτε. 4. Συνδέστε το σώμα του ανεμιστήρα στον πάνω σωλήνα. Βεβαιωθείτε ότι το σώμα του ανεμιστήρα ωθείται πλήρως στον πάνω σωλήνα και περιστρέψτε τη βίδα που παρέχεται δεξιόστροφα. 5.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ • Μην αφήνετε νερό να στάζει πάνω ή μέσα στο περίβλημα του κι- νητήρα του ανεμιστήρα. • Φροντίστε να χρησιμοποιήσετε ένα μαλακό πανί, βρεγμένο με ήπιο διάλυμα σαπουνιού. • Μην χρησιμοποιείτε κανένα από τα παρακάτω ως καθαριστικό, βενζίνη, αραιωτικά ή βενζόλιο. ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ...
МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ ВНИМА- ТЕЛНО ПРЕДИ ИЗПОЛЗВАЙТЕ И ГИ ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ.. Благодарим ви, че закупихте вентилатор на Singer. Всяка единица е произведена, за да гарантира безопасност и на- деждност. Преди първа употреба, моля, прочетете внима- телно тези инструкции и ги запазете за бъдещи справки.
Page 14
неизправен или е изпускан, или има видима повреда. Трябва да се свържете с Центъра за обслужване на клиенти и с оторизирания сервиз на SINGER. Не се опитвайте да разглобявате която и да е част на уреда. Това може да бъде направено само от оторизиран...
БЪЛГАРСКИ Забележка: Горните спецификации подлежат на промяна без предиз- вестие. МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ И ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ. ОПИСАНИЕ НА ЧАСТИТЕ 1: Преден предпазител 2: Спинер 3: Острие 4: Задна защита 5: Гайка за закрепване 6: Преден капак на двигателя 7: Работен...
БЪЛГАРСКИ 5. Разхлабете монтажната гайка на предпазителя от корпуса на двига- теля. 6. Поставете здраво задния предпазител към корпуса на двигателя и след това го затегнете, като завъртите плътно закрепващата гайка на предпазителя. 7. Натиснете острието по вала на двигателя. Закрепете го здраво с вър- тящ...
БЪЛГАРСКИ СЪХРАНЕНИЕ НА ВЕНТИЛАТОРИ Вашият вентилатор може да се съхранява и частично разглобен или сглобен. Важно е да се запази на безопасно, сухо място. Ако се съхранява разглобено, препоръчваме да използвате оригинал- ната (или подходящо оразмерена) кутия. ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ волтаж честота...
БЪЛГАРСКИ Във връзка с изхвърлянето на стари електрически и електронни уреди (приложимо в Европейския съюз и други европейски страни с разделно събиране на отпадъци) Този знак, намиращ се върху уреда или опаковката му, означава ,че този продукт не трябва да бъде изхвърлен заедно с обикновените битови...
Need help?
Do you have a question about the SF40-5 WH and is the answer not in the manual?
Questions and answers