Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
CARATTERISTICHE TECNICHE
Specifiche tecniche dell'attuatore
Alimentazione
Assorbimento
Potenza assorbita
Ciclo di lavoro
Velocità riduttore
Tempo apertura 90°
Tempo apertura 110°
Tempo apertura 180°
Coppia
Grado di protezione
Specifiche tecniche della centralina
Alimentazione
Frequenza
Corrente nominale
Potenza assorbita max.
Temperatura di esercizio
Potenza in uscita per 1 o 2 motori:
Ricevente incorporata:
Frequenza di ricezione S449
Numero di canali
Numero di funzioni gestibili
Numero di codici memorizzabili
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Caractéristiques techniques de l'opérateur
Alimentation
Courant nominal
Puissance absorbée
Facteur de marche
Vitesse du réducteur
Temps d'ouverture 90°
Temps d'ouverture 110°
Temps d'ouverture 180°
Couple maxi.
Indice de protection
Caractéristiques techniques du programmateur
Alimentation du moteur
Fréquence
Courant nominal
Puissance maximum absorbée
Température de fonctionnement
Puissance en sortie pour 1 ou 2 moteurs
Récepteur incorporé
Fréquence de réception S449
Nombre de canaux
Nombre de fonctions disponibles
Nombre de codes mémorisables
DATOS TÉCNICOS
Datos técnicos del operador
Alimentación
Corriente nominal
Potencia absorbida
Intermitencia de trabajo
Velocidad reductor
Tiempo de apertura 90°
Tiempo de apertura 110°
Tiempo de apertura 180°
Par máx.
Grado de protección
CARDIN ELETTRONICA spa
Via Raffaello, 36 - 31020 San Vendemiano (TV) Italy
Tel:
Fax:
email (Italian):
email (Europe):
Http:
Vdc
28
A
2
W
60
%
70
giri/min
0,8
s
22
s
27
s
44
Nm
170
IP
67
Vac
230
Hz
50-60
A
1,2
W
250
°C
-20...+55
W
60 + 60
MHz
433.92
N°
4
N°
2
N°
300
Vdc
28
A
2
W
60
%
70
tr/mn
0,8
s
22
s
27
s
44
Nm
170
IP
67
Vac 230
Hz
50-60
A
1,2
W
250
°C
-20...+55
W
60 + 60
MHz
433.92
Nbre
4
Nbre
2
Nbre
300
Vdc
28
A
2
W
60
%
70
r.p.m.
0,8
s
22
s
27
s
44
Nm
170
IP
67
+39/0438.404011-401818
+39/0438.401831
Sales.office.it@cardin.it
Sales.office@cardin.it
www.cardin.it
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Operator arm specifications
Power supply
Nominal current yield
Maximum power yield
Duty cycle
Shaft revolutions
Opening time 90°
Opening time 110°
Opening time 180°
Torque
Protection grade
Electronic programmer specifications:
Power supply
Frequency
Current input
Maximum power yield
Temperature range
Power output for 1 or 2 motors
Incorporated receiver card:
Reception frequency S449
Number of channels
Number of functions
Number of stored codes
TECHNISCHE DATEN
Technische daten des Antriebs
Stromversorgung
Nennstrom
Aufnahmeleistung
Einschaltdauer
Getriebegeschwindigkeit
Öffnungszeit 90°
Öffnungszeit 110°
Öffnungszeit 180°
Untersetzungsverhältnis
Schutzgrad
Technische daten der Steuerungseinheit
Motorstromversorgung
Frequenz
Nennstromaufnahme
Abgegebene Höchstleistung
Betriebstemperatur
Lesitungsausgang für 1 oder 2 motoren
Eingebauter Empfänger
Empfangsfrequenz S449
Anzahl Kanäle
Anzahl Funktionen
Anzahl speicherbare Codenummern
Datos técnicos del programador:
Alimentación motor
Frecuencia
Corriente nominal absorbida
Potencia máxima absorbida
Temperatura de funcionamiento
Potencia en salida para 1 o 2 motores
Receptor incorporado
Frecuencia de recepción S449
Número de canales
Número de funciones gobernables
Número de códigos almacenables
Vdc
28
A
2
W
60
%
70
revs/min
0,8
s
22
s
27
s
44
Nm
170
IP
67
Vac
230
Hz
50-60
A
1,2
W
250
°C
-20...+55
W
60 + 60
MHz
433.92
Nr.
4
Nr.
2
Nr.
300
Vdc
28
A
2
W
60
%
70
dreh/min.
0,8
s
22
s
27
s
44
Nm
170
IP
67
Vac
230
Hz
50-60
A
1,2
W
250
°C
-20...+55
W
60 + 60
MHz
433.92
Nr.
4
Nr.
2
Nr.
300
Vac
230
Hz
50-60
A
1,2
W
250
°C
-20...+55
W
60 + 60
MHz
433.92
N°
4
N°
2
N°
300
Advertisement
Table of Contents
