Real Flame 5099 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Real Flame Manuals
  4. Indoor Fireplace
  5. 5099
  6. User manual

Real Flame 5099 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

PO:____________
Lot:____________
Firebox Users Guide
Model # 5099
English • Français • Español

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 5099 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Real Flame 5099

Summary of Contents for Real Flame 5099

  • Page 1 PO:____________ Lot:____________ Firebox Users Guide Model # 5099 English • Français • Español...

  • Page 2: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS Important Safety Instructions Site Selection and Preparation Operation and Features Care and Maintenance Warranty and Return Ownership Registration...

  • Page 3: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT NOTICE Please keep this user’s guide for future reference. When using electric appliances, basic precautions should always be followed to reduce risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following: 1 . Read all instructions before using this appliance. 2.

  • Page 4: Save These Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (Cont.) SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING •Risk of electric shock. •Do not open. •Non-User serviceable parts inside. DESCRIPTIONS OF WARNINGS NOTE Procedures and techniques that are considered important enough to emphasize. CAUTION Procedures and techniques which, if not carefully followed, will result in damage to the equipment.

  • Page 5: Site Selection And Preparation

    This section provides easy step by step instructions for selecting a location and preparing the site to install the fireplace into any Real Flame® fireplace mantel. NOTE • The fireplace insert comes completely assembled and wired. Some tools may be required to prepare the site and install the trim.

  • Page 6: Operation And Features

    OPERATION AND FEATURES Using the Remote Control Power This will turn the unit ON/ This allows you to set the OFF. When turned back fireplace to automatically ON, the system will recall shut OFF after the amount its last heat setting used. of time displayed on the screen.
  • Page 7 OPERATION AND FEATURES Digital Display Timer Function Thermostat This icon will light up °F or °C will be with a blue light when displayed along with using the Timed Shut- the temperature on ˚F OFF function. A time will the main display. The be displayed on the main firebox can be used display ranging from 10...

  • Page 8: Care And Maintenance

    CARE AND MAINTENANCE Battery Replacement •Slide the battery cover open by squeezing the release lever while pulling the battery out. Please see the underside of remote for instructions. •Replace the dead battery with one CR2025 battery. Replacement batteries are not included with the firebox.

  • Page 9: Warranty And Return

    90 days from the date of purchase. In the event of such defects Real Flame will, at its option, replace the defective product or refund the purchase price. The foregoing is the exclusive remedy and Real Flame disclaims all other warranties, including any implied warranty of merchantability or fitness for a...
  • Page 10 PO:____________ Lot:____________ Guide de L’usager Pour la Foyer Électrique Modèle n° 5099 English • Français • Español...
  • Page 11 TABLE DES MATIÈRES Importantes instructions de sécurité Sélection et préparation du lieu choisi Opération et caractéristiques Soins et entretien Garantie de real flame et politique de retour Enregistrement de propriété...

  • Page 12: Importantes Instructions De Sécurité

    IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVIS IMPORTANT Veuillez conserver ce guide d’utilisation pour référence ultérieure. Lors de l’utilisation d’appareils électriques, vous devez toujours faire preuve de prudence en suivant toutes les instructions afin d’éviter les risques d’incendie, les décharges électriques et les blessures: 1.
  • Page 13 (1) Ce dispositif n’occasionnera pas d’interférence nuisible, et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, incluant des interférences qui peuvent occasionner des fonctionnements non désirés. Pour toutes questions sur nos produits, veuillez contacter le service à clientèle de Real Flame au 1 800 654-1704.

  • Page 14: Sélection Et Préparation Du Lieu Choisi

    SÉLECTION ET PRÉPARATION DU LIEU CHOISI AVERTISSEMENT Vous assurer que le cordon d’alimentation est installé de façon à ce qu’il ne soit pas coincé ou mis sur un rebord tranchant, et vous assurer qu’il est mis à un endroit qui soit bien protégé...

  • Page 15: Opération Et Caractéristiques

    OPÉRATION ET CARACTÉRISTIQUES Utilisation de la télécommande Mise en marche Arrêt automatisé Ce bouton met l’appareil en Vous permet un arrêt mode ON/OFF. Quand on automatique après le revient à la position ON, le dispositif revient au dernier La minuterie peut être réglage qui avait été...
  • Page 16 OPÉRATION ET CARACTÉRISTIQUES Minuterie Thermostat °F à °C s’a cheront en bleu lorsqu’en mode avec la température d’arrêt automatique. sur l’écran principal. ˚F Une durée de temps La chambre de combustion, si désiré, principal allant de dix ˚C peut être utilisée sans minutes à...

  • Page 17: Soins Et Entretien

    SOINS ET ENTRETIEN Remplacement de la pile •Faire glisser le couvercle de la pile en pressant le levier de déverrouillage et retirer la pile. Voir la face intérieure de la télécommande pour les instructions. •Remplacer la pile morte avec une pile CR2025. Aucune pile de remplacement n’est fournie avec la chambre de combustion.

  • Page 18: Garantie De Real Flame Et Politique De Retour

    (boîte ouverte). Avant de retourner les articles endommagés, veuillez contacter le service à la clientèle de Real Flame au 1 800 654-1704 pour des pièces de rechange. Avant de contacter le service à la clientèle, ayez en main les informations suivantes, se trouvant dans votre manuel d’instructions :...
  • Page 19 PO:____________ Lot:____________ Guía para el usuario del hogar a leña Model # 5099 English • Français • Español...
  • Page 20 Índice Instrucciones importantes de seguridad Elección y preparación de la ubicación Funcionamiento y funciones Cuidado y mantenimiento Políticas de devolución y garantía Registro de propietario...

  • Page 21: Instrucciones Importantes De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD AVISO IMPORTANTE Conserve esta guía para el usuario para consultarla en el futuro. Siempre que se utilicen equipos eléctricos, deben tomarse precauciones básicas para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico y lesiones físicas. Entre estas precauciones se incluyen las siguientes: 1 .
  • Page 22 La conexión de otros aparatos al mismo circuito puede exceder la capacidad nominal de corriente del disyuntor. Si tiene alguna duda sobre nuestros productos, comuníquese con el servicio de atención al cliente de Real Flame® al 1-800-654-1704...

  • Page 23: Elección Y Preparación De La Ubicación

    Esta sección ofrece instrucciones fáciles paso a paso para seleccionar una ubicación y preparar el lugar para instalar el hogar en cualquier marco de chimenea Real Flame®. NOTA • El hogar insertable viene totalmente armado y cableado. Es posible que necesite algunas herramientas para preparar la ubicación y colocar el reborde decorativo.

  • Page 24: Funcionamiento Y Funciones

    FUNCIONAMIENTO Y FUNCIONES Uso del control remoto Encendido Apagado programado Enciende y apaga la Permite configurar el unidad. Al volver a hogar para que se apague encenderla, el sistema automáticamente una vez recupera el último ajuste transcurrido el tiempo de calefacción utilizado. que se muestra en la Ajustar temperatura pantalla.
  • Page 25 FUNCIONAMIENTO Y FUNCIONES Pantalla digital Función temporizador Termostato Este ícono se iluminará Se mostrará °F o° C con una luz azul cuando junto con la la función de apagado temperatura en la ˚F programado se encuentre pantalla principal. Si activada. El tiempo, que lo desea, es posible oscilará...

  • Page 26: Cuidado Y Mantenimiento

    CUIDADO Y MANTENIMIENTO Cambio de baterías •Para abrir la tapa de la batería, deslícela mientras presiona la palanca de liberación y extrae la batería. Consulte las instrucciones en la parte inferior del control remoto. •Reemplace la batería descargada por una batería CR2025. El hogar no incluye ba erías de repuesto.

  • Page 27: Políticas De Devolución Y Garantía

    90 días desde la fecha de compra. En caso de que surjan estos defectos, Real Flame, a su sola discreción, reemplazará el producto defectuoso o reembolsará...
  • Page 28 Incorrect Order Received If you received something other than what you ordered, please contact Real Flame Customer Service at 800-654-1704 within 48 hours of receiving the item. Please refer to www.Realflame.com for our complete return guidelines and policies.

  • Page 29: Ownership Registration

    Consumer Product Real Flame® Ownership Registration Enregistrement de propriété de produit Real Flame® Registro de propiedad del producto de consumo Real Flame® To activate your warranty complete the form below and mail or email to the following address: Pour activer la garantie de remplir le formulaire ci-dessous et le courrier ou par courriel à l'adresse suivante: Para activar la garantía completa el siguiente formulario y envíelo por correo o correo electrónico a la siguiente dirección:...

Table of Contents

Save PDF