Barco FLM series Safety Manual page 52

Per prevenire i danni alle persone
• Isolare elettricamente prima di riavviare la lampada. Attenzione: lampada bollente (alloggiamento).
• Attenzione: La lampada ad alta pressione può esplodere se maneggiata in modo errato. Per l'assistenza tecnica, rivolgersi a
personale specializzato. Il cliente non deve tentare di disassemblare l'alloggiamento della lampada, smaltire l'alloggiamento
esclusivamente restituendolo a Barco.
• Per ridurre il calore della lampada del proiettore, mettere il proiettore prima in modalità standby e lasciare raffreddare la lampada
per almeno 5 minuti. Il proiettore può essere quindi spento utilizzando l'interruttore di alimentazione.
• Per prevenire danni a cose e persone, leggere sempre questo manuale e tutte le etichette sul sistema prima di inserire l'allog-
giamento della lampada, di collegare l'apparecchio alla presa a muro o di regolare il proiettore.
• Per prevenire danni, prendere nota del peso del proiettore. Sono necessarie almeno 4 persons per trasportare l'FLM.
• Per prevenire danni, assicurarsi che la lente e tutti i pannelli di copertura siano installati correttamente. Vedere le procedure di
installazione.
• Avvertenza: fascio di luce ad alta intensità. NON guardare MAI nella lente! L'elevata luminanza potrebbe causare danni agli
occhi.
• Prima di di rimuovere le coperture del proiettore, scollegarlo dalla presa a muro.
• Quando si effettuano lavori di impostazione su un proiettore installato a soffitto, sgombrare l'area per prevenire danni dovuti ad
oggetti in caduta.
• Consultare un ingegnere strutturale prima di montare il proiettore su una struttura non prevista per tale utilizzo. Assicurarsi
sempre che il limite del carico di lavoro della struttura possa sostenere il carico del proiettore.
• Non impilare più di two (2) proiettori FLM in configurazione appesa e non impilare più di three (3) proiettori FLM in una confi-
gurazione con supporto base (installazione su tavolo).
• L'ingresso di alimentazione sul lato del proiettore è considerato quando il dispositivo è scollegato. Quando viene richiesto di
scollegare il dispositivo, per accedere alle parti interne, scollegare sempre il cavo di alimentazione alla base del dispositivo. In
caso l'ingresso di alimentazione alla base del dispositivo non sia accessibile (ad esempio nelle installazioni a soffitto), la presa
che alimenta il dispositivo deve essere installata accanto al dispositivo ed essere facilmente accessibile, oppure è necessario
incorporare nel cablaggio fisso un dispositivo di disconnessione facilmente accessibile.
• Non posizionare questa attrezzatura su un carrello, supporto o tavolo instabile. Il prodotto potrebbe cadere, causando seri
danni sia al dispositivo stesso che all'utente.
• Quando si installa il dispositivo a soffitto o a un sistema di pulegge, installare sempre catene di sicurezza.
• È pericoloso far funzionare il dispositivo senza lente o schermatura. Schermature, lente o schermi ultravioletti devono essere
sostituiti se sono visibilmente danneggiati al punto che la loro efficacia è annullata. Ad esempio a causa di crepe o profondi
graffi.
• Avvertenza: Protezione dai raggi ultravioletti: Non guardare direttamente il fascio di luce. La lampada contenuta in questo
prodotto costituisce una fonte di intensa luce e calore. La luce emessa dalla lampada è formata anche da raggi ultravioletti.
Quando la lampada è attiva si hanno potenziali rischi per gli occhi e la pelle a causa dei raggi ultravioletti. Evitare l'esposizione
non necessaria. Proteggete voi stessi e i vostri dipendenti mettendoli a conoscenza dei pericoli e facendo loro sapere come
proteggersi. La pelle può essere protetta indossando abiti e guanti con trama serrata. Gli occhi possono essere protetti dai
raggi UV indossando occhiali di sicurezza studiati per fornire protezione dai raggi UV. Oltre ai raggi UV, la luce visibile dalla
lampada è intensa ed è necessario tenerne conto quando si indossano occhiali protettivi.
• Esposizione ai raggi UV: Alcuni farmaci aumentano la sensibilità ai raggi UV. La American Conference of Governmental Indu-
strial Hygienists (ACGIH) consiglia un'esposizione occupazionale ai raggi UV per una giornata di 8 ore ad un'intensità inferiore
a 0,1 microwatt per centimetro quadrato di raggi UV effettivi. Si consiglia una valutazione del luogo di lavoro per assicurarsi
che i dipendenti non vengano esposti a livelli di radiazioni cumulativi superiori a quanto definito in queste direttive governative.
• Circuito di raffreddamento liquido. La testa del dispositivo contiene un circuito di raffreddamento liquido riempito con antigelo
Blue (1/3 etandiolo – 2/3 acqua osmotizzata).
Se il circuito di raffreddamento perde, spegnere il dispositivo e contattare un tecnico dell'assistenza.
Il liquido non è per uso domestico. Tenere fuori dalla portata dei bambini. Dannoso se ingerito. Evitare il contatto con donne in
gravidanza. Evitare il contatto con occhi, pelle e indumenti. Evitare l'inalazione dei fumi tossici.
R59770281IT FLM SERIES 11/07/2008
1. Sicurezza
3