Barco FLM series Safety Manual page 40

So verhindern Sie Verletzungen
• Galvanisch getrennt vor erneuter Lampennutzung. Vorsicht: heiße Lampe (Gehäuse).
• Vorsicht: Die unter hohem Druck stehende Lampe kann bei unsachgemäßer Handhabung explodieren. Lassen Sie Servicear-
beiten von qualifiziertem Personal durchführen. Der Kunde sollte nie selbst versuchen, das Lampengehäuse zu demontieren
oder zu entsorgen, sondern es an Barco einsenden.
• Um die Temperatur der Projektorlampe zu reduzieren, schalten Sie den Projektor zunächst in den Standby-Modus und lassen
die Projektorlampe mindestens 5 Minuten abkühlen. Anschließend kann der Projektor über den Netzschalter ausgeschaltet
werden.
• Um Verletzungen und Schäden zu vermeiden, lesen Sie dieses Handbuch und alle Systemaufkleber sorgfältig, bevor Sie die
das Lampengehäuse einsetzen, den Stecker an die Wandsteckdose anschließen oder den Projektor ausrichten.
• Beachten Sie zur Vermeidung von Verletzungen auch das Gewicht des Projektors. Es sind mindestens 4 persons Personen
zum Transport des FLM erforderlich.
• Stellen Sie zur Vermeidung von Verletzungen sicher, dass das Objektiv und sämtliche Abdeckungen korrekt montiert sind.
Weitere Informationen finden Sie in den Installationsanweisungen.
• Warnung: Hochintensitätslichtstrahl. Schauen Sie NIEMALS in das Objektiv! Die große Helligkeit könnte zu Augenverletzun-
gen führen.
• Bevor Sie versuchen, eine der Abdeckungen des Projektors zu entfernen, müssen Sie ihn von der Wandsteckdose trennen.
• Wenn Sie einen an der Decke montierten Projektor einrichten, sollten Sie einen entsprechenden Bereich unter dem Projektor
absperren, um Verletzungen durch herabfallende Gegenstände zu vermeiden.
• Bevor Sie eine Deckenmontage an einem Tragwerk vornehmen, das nicht für diesen Zweck vorgesehen ist, ziehen Sie einen
Statiker zu Rate. Beachten Sie stets, dass die Belastungsgrenze des Tragwerks das Gewicht des Projektors tragen kann.
• Stapeln Sie niemals mehr als two (2) FLM-Projektoren in einer hängenden Konfiguration (Träger) und niemals mehr als three (3)
FLM-Projektoren in einer aufgestellten Konfiguration (Tischaufstellung).
• Der Stromeingang an der Seite des Projektors ist der Hauptschalter. Wenn das Gerät für den Zugriff auf Teile im Gehäuse
ausgeschaltet werden muss, muss stets das Stromkabel an der Basis des Geräts gezogen werden. Wenn der Stromeingang
an der Basis des Geräts nicht zugänglich ist (z.B. bei Deckenmontage), werden die Steckdosen, die das Gerät versorgen,
leicht zugänglich in der Nähe des Geräts installiert, oder ein uneingeschränkt zugänglicher Hauptschalter wird in die feste
Verkabelung integriert.
• Stellen Sie dieses Gerät nicht auf einen wackligen Ständer oder Tisch. Das Produkt könnte herabfallen und schwer beschädigt
werden und möglicherweise Personen verletzen.
• Wenn Sie das Gerät an der Decke oder an einem Trägersystem montieren, bringen Sie stets Sicherheitsketten an.
• Der Betrieb ohne Objektiv oder Schirmung ist gefährlich. Schirmungen, Objektive oder UV-Filter müssen ausgewechselt wer-
den, wenn diese so beschädigt sind, dass deren Leistung beeinträchtigt wird. Beispiele hierfür sind Risse oder tiefe Kratzer.
• Warnung: Schutz vor Ultraviolettstrahlung: Sehen Sie nicht direkt in den Lichtstrahl. Die in diesem Produkt enthaltene
Lampe strahlt intensiv Licht und Wärme aus. Bei Teilen des von der Lampe abgegebenen Lichtes handelt es sich um ultravio-
lettes Licht. Es bestehen mögliche Gefahren für die Augen und Haut, wenn die Lampe aufgrund ultravioletter Strahlung unter
Spannung steht. Vermeiden Sie unnötigen Kontakt. Schützen Sie sich und Ihre Mitarbeiter, indem Sie sie über die Gefah-
ren und die möglichen Schutzmaßnahmen aufklären. Sie können Ihre Haut durch dicht gewebte Bekleidung und Handschuhe
schützen. Sie können Ihre Augen durch Tragen einer Schutzbrille mit UV-Schutz vor UV-Strahlen schützen. Das neben den
UV-Strahlen sichtbare Licht hat eine hohe Intensität und sollte bei der Auswahl der Schutzbrille berücksichtigt werden.
• Gefährdung durch UV-Strahlen: Manche Medikamente erhöhen die Sensibilität gegenüber UV-Strahlen. Die Empfehlung der
American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH) besagt, dass die UV-Belastung bei einer Arbeitszeit von
8 Stunden nicht mehr als 0,1 Mikrowatt/cm² der tatsächlichen UV-Strahlung betragen darf. Eine Bewertung des Arbeitsplatzes
wird empfohlen, um zu gewährleisten, dass die Mitarbeiter keinen über diesen in den Richtlinien festgelegten Strahlungswerten
ausgesetzt werden.
• Kühlflüssigkeitskreislauf. Der Gerätekopf beinhaltet einen Kühlkreislauf, der mit verdünntem blauem Frostschutzmittel gefüllt
ist (1/3 Ethandiol – 2/3 Demiwasser).
Schalten Sie das Gerät aus und kontaktieren Sie einen Techniker, wenn der Kühlkreislauf undicht ist.
Die Flüssigkeit ist nicht für den Einsatz im Haushalt geeignet. Für Kinder unzugänglich aufbewahren. Gefahr bei Verschlucken.
Kontakt mit Schwangeren vermeiden. Kontakt mit Augen, Haut und Kleidung vermeiden. Einatmen giftiger Dämpfe vermeiden.
R59770281D FLM SERIES 11/07/2008
1. Sicherheit
3