Xerox WorkCentre 6027 Quick Use Manual page 17

Basic Faxing
EN
Fonction de fax de base
FR
Nozioni di base sul fax
IT
Einfacher Faxversand
DE
Envío de fax básico
ES
Envio de fax básico
PT
1
1.1
1.2
Press Power Saver if required, then touch Fax
EN
Appuyez sur Économie d'énergie si nécessaire, puis
FR
sur Fax.
Premere Risp. energetico, se richiesto, quindi toccare
IT
Fax
Ggf. Energiespartaste drücken, dann Fax antippen
DE
Pulse Ahorro de energía si es necesario y, a
ES
continuación, pulse Fax
Pressione Economia de Energia, se necessário, e
PT
toque em Fax
Use the Address Book to enter stored addresses.
EN
Utilisez le carnet d'adresses pour définir des adresses enregistrées.
FR
Utilizzare la Rubrica per inserire indirizzi memorizzati.
IT
Zum Hinzufügen gespeicherter Adressen das Adressbuch verwenden.
DE
Utilice la Libreta de direcciones para introducir las direcciones guardadas.
ES
Use o Catálogo de endereços para inserir os endereços armazenados.
PT
www.xerox.com/office/6027support
2
@:./ ABC DEF
1 2 3
GHI JKL MNO
4 5 6
PQRS TUV WXYZ
7 8 9
-_~
0 #
C
Enter fax number
EN
Entrez le numéro de fax
FR
Inserire il numero di fax
IT
Faxnummer eingeben
DE
Introduzca el número de fax
ES
Digite o número do fax
PT
3
Change the settings as needed
EN
Modifiez les paramètres selon vos besoins
FR
Modificare le impostazioni come richiesto
IT
Einstellungen nach Bedarf ändern
DE
Cambie las opciones que sean necesarias
ES
Altere as configurações, como necessário
PT
Clear All clears the programmed job setting. Cancel stops the faxing job.
EN
Effacer tout (CA) permet d'effacer les paramètres du travail programmé. Annuler permet d'arrêter le travail
FR
de fax.
Cancella tutto cancella l'impostazione lavoro programmata. Annulla interrompe il lavoro fax.
IT
Mit Alles löschen wird die programmierte Auftragseinstellung gelöscht. Mit Abbrechen wird der Faxauftrag
DE
abgebrochen.
Con Borrar todo se borra la configuración del trabajo programado. Con Cancelar se detiene el trabajo de fax.
ES
Limpar Tudo elimina a configuração do trabalho programado. Cancelar interrompe o trabalho de envio
PT
de fax.
4
Press Start
EN
Appuyez sur Démarrer
FR
Premere Avvio
IT
Start drücken
DE
Pulse Comenzar
ES
Pressione Iniciar
PT
17