Advertisement
Available languages
Available languages
www.aeg.com
2
www.aeg.com
2
54
www.aeg.com
CONTENTS
CONTENTS
tartaLoMJeGyzéK
1. SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1. SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. PRODUCT DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2. PRODUCT DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1. BIztoNsÁGI INForMÁCIóK
3. CONTROL PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3. CONTROL PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4. PROGRAMMES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4. PROGRAMMES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5. OPTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5. OPTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6. BEFORE FIRST USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6. BEFORE FIRST USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
7. DAILY USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6. tÁBLÁzatoK
7. DAILY USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
7. ÁPoLÁs és tIsztítÁs
8. CARE AND CLEANING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
8. CARE AND CLEANING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
8. MűszaKI aDatoK
9. TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
9. TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
9. ÜzeMBe HeLyezés
10. TECHNICAL INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
10. TECHNICAL INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
11. ENVIRONMENT CONCERNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
11. ENVIRONMENT CONCERNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
a töKéLetes ereDMéNy érDeKéBeN
Köszönjük, hogy ezt a aeG terméket választotta. Köszönhetően a hosszú évekig tartó
fejlesztésnek, a termék kiváló teljesítmény nyújt, az alkalmazásra kerülő innovatív
FOR PERFECT RESULTS
FOR PERFECT RESULTS
technikai megoldások pedig megkönnyítik az életet - számos olyan funkcióval
Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you impeccable
rendelkezik, melyeket a hétköznapi készülékek esetében hiába keresne. Kérjük,
Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you impeccable
performance for many years, with innovative technologies that help make life simpler -
szánjon rá néhány percet, s a készülék legteljesebb körű felhasználása érdekében
performance for many years, with innovative technologies that help make life simpler -
features you might not find on ordinary appliances. Please spend a few minutes reading to get
features you might not find on ordinary appliances. Please spend a few minutes reading to get
olvassa végig a használati utasítást.
the very best from it.
the very best from it.
Látogasson el honlapunkra:
Visit our website for:
Visit our website for:
ahol a használattal kapcsolatos tanácsokat, prospektusokat, hibaelhárítást és
Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information:
szervizinformációkat találhat:
Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information:
www.aeg.com
www.aeg.com
www.aeg.com
Register your product for better service:
a még kiválóbb szolgáltatásokért regisztrálja termékét:
Register your product for better service:
www.aeg.com/productregistration
www.aeg.com/productregistration
www.aeg.com/productregistration
Buy Accessories, Consumables and Original spare parts for your appliance:
Vásároljon tartozékokat, kellékeket, valamint eredeti tartalék alkatrészeket:
Buy Accessories, Consumables and Original spare parts for your appliance:
www.aeg.com/shop
www.aeg.com/shop
www.aeg.com/shop
VeVőszoLGÁLat
CUSTOMER CARE AND SERVICE
CUSTOMER CARE AND SERVICE
Javasoljuk, hogy csak eredeti tartalékalkatrészeket használjon.
We recommend the use of original spare parts.
We recommend the use of original spare parts.
When contacting Service, ensure that you have the following data available.
a szerviz felkeresésekor az alábbi információk szükségesek.
When contacting Service, ensure that you have the following data available.
The information can be found on the rating plate. Model, PNC, Serial Number.
ezen információk az adattáblán találhatóak. Modell, termékszám, sorozatszám.
The information can be found on the rating plate. Model, PNC, Serial Number.
Warning / Caution-Safety information
Figyelmeztetés/biztonságra vonatkozó információk
Warning / Caution-Safety information
General information and tips
Általános információk és tanácsok
General information and tips
Környezetvédelmi információk
Environmental information
Environmental information
Subject to change without notice.
a változtatások jogát fenntartjuk.
Subject to change without notice.
55
59
59
60
61
63
63
64
65
66
Advertisement
Chapters
