Advertisement
Available languages
Available languages
www.aeg.com
2
www.aeg.com
2
www.aeg.com
2
www.aeg.com
2
CONTENTS
CONTENTS
CONTENTS
CONTENTS
saDržaJ
1. SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1. SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1. SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1. SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. PRODUCT DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2. PRODUCT DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2. PRODUCT DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2. PRODUCT DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1. sIGUrNosNI NaPUtCI
3. CONTROL PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3. CONTROL PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3. CONTROL PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3. CONTROL PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4. PROGRAMMES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4. PROGRAMMES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4. PROGRAMMES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4. PROGRAMMES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5. OPTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5. OPTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5. OPTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5. OPTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6. BEFORE FIRST USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6. BEFORE FIRST USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6. BEFORE FIRST USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6. BEFORE FIRST USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
7. DAILY USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
7. DAILY USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
7. DAILY USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
7. DAILY USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
8. CARE AND CLEANING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
8. CARE AND CLEANING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
8. CARE AND CLEANING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
8. CARE AND CLEANING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
9. TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
9. TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
9. TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
9. TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
10. TECHNICAL INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
10. TECHNICAL INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
10. TECHNICAL INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
10. TECHNICAL INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
11. ENVIRONMENT CONCERNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
11. ENVIRONMENT CONCERNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
11. ENVIRONMENT CONCERNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
11. ENVIRONMENT CONCERNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
za saVršeNe rezULtate
FOR PERFECT RESULTS
FOR PERFECT RESULTS
FOR PERFECT RESULTS
FOR PERFECT RESULTS
Hvala vam što ste odabrali ovaj aeG proizvod. Proizveli smo ga kako bi vam pružio
Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you impeccable
Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you impeccable
Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you impeccable
Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you impeccable
performance for many years, with innovative technologies that help make life simpler -
godine nepogrešivog rada, s inovativnim tehnologijama koje život čine jednostavnijim -
performance for many years, with innovative technologies that help make life simpler -
performance for many years, with innovative technologies that help make life simpler -
performance for many years, with innovative technologies that help make life simpler -
features you might not find on ordinary appliances. Please spend a few minutes reading to get
features you might not find on ordinary appliances. Please spend a few minutes reading to get
svojstva koja ne možete pronaći kod običnih uređaja. Molimo vas da odvojite nekoliko
features you might not find on ordinary appliances. Please spend a few minutes reading to get
features you might not find on ordinary appliances. Please spend a few minutes reading to get
the very best from it.
the very best from it.
minuta na čitanje kako biste dobili ono najbolje od njega.
the very best from it.
the very best from it.
Visit our website for:
Visit our website for:
Posjetite našu web stranicu za:
Visit our website for:
Visit our website for:
Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information:
Dobivanje savjeta o korištenju, prospekata, rješavanju problema, servisnim
Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information:
Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information:
Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information:
www.aeg.com
www.aeg.com
informacija:
www.aeg.com
www.aeg.com
www.aeg.com
Register your product for better service:
Register your product for better service:
registriranje vašeg proizvoda za bolji servis:
Register your product for better service:
Register your product for better service:
www.aeg.com/productregistration
www.aeg.com/productregistration
www.aeg.com/productregistration
www.aeg.com/productregistration
www.aeg.com/productregistration
Kupovinu dodatne opreme, potrošnog materijala i originalnih rezervnih dijelova
Buy Accessories, Consumables and Original spare parts for your appliance:
Buy Accessories, Consumables and Original spare parts for your appliance:
Buy Accessories, Consumables and Original spare parts for your appliance:
Buy Accessories, Consumables and Original spare parts for your appliance:
za vaš uređaj:
www.aeg.com/shop
www.aeg.com/shop
www.aeg.com/shop
www.aeg.com/shop
www.aeg.com/shop
BrIGa o KUPCIMa I serVIs
CUSTOMER CARE AND SERVICE
CUSTOMER CARE AND SERVICE
CUSTOMER CARE AND SERVICE
CUSTOMER CARE AND SERVICE
We recommend the use of original spare parts.
Preporučujemo uporabu originalnih rezervnih dijelova.
We recommend the use of original spare parts.
We recommend the use of original spare parts.
We recommend the use of original spare parts.
When contacting Service, ensure that you have the following data available.
When contacting Service, ensure that you have the following data available.
Kada se obraćate servisu, provjerite da su Vam dostupni sljedeći podaci.
When contacting Service, ensure that you have the following data available.
When contacting Service, ensure that you have the following data available.
The information can be found on the rating plate. Model, PNC, Serial Number.
The information can be found on the rating plate. Model, PNC, Serial Number.
Informacije se mogu pronaći na nazivnoj pločici. Model, PNC, serijski broj.
The information can be found on the rating plate. Model, PNC, Serial Number.
The information can be found on the rating plate. Model, PNC, Serial Number.
Warning / Caution-Safety information
Warning / Caution-Safety information
Upozorenje / oprez-sigurnosne informacije
Warning / Caution-Safety information
Warning / Caution-Safety information
General information and tips
General information and tips
opće informacije i savjeti
General information and tips
General information and tips
Environmental information
ekološke informacije
Environmental information
Environmental information
Environmental information
Subject to change without notice.
Subject to change without notice.
Subject to change without notice.
zadržava se pravo na izmjene bez prethodne najave.
Subject to change without notice.
HrVATSKI
41
42
46
46
47
48
50
50
51
52
53
Advertisement
Chapters
