Advertisement
Available languages
Available languages
www.aeg.com
2
www.aeg.com
2
www.aeg.com
2
CONTENTS
CONTENTS
CONTENTS
OBSAH
1. SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1. SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1. SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. PRODUCT DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2. PRODUCT DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2. PRODUCT DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1. BezPečNostNí INForMaCe
3. CONTROL PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3. CONTROL PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3. CONTROL PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2. PoPIs sPotřeBIče
4. PROGRAMMES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4. PROGRAMMES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3. PřísLUšeNstVí
4. PROGRAMMES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5. OPTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5. OPTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4. PřeD PrVNíM PoUžItíM
5. OPTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6. BEFORE FIRST USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6. BEFORE FIRST USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5. ProVoz
6. BEFORE FIRST USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
7. DAILY USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
7. DAILY USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6. taBULKy ProGraMů
7. DAILY USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
8. CARE AND CLEANING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7. čIštěNí a úDržBa
8. CARE AND CLEANING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
8. CARE AND CLEANING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
9. TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
8. teCHNICKé úDaJe
9. TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
9. TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
9. INstaLaCe
10. TECHNICAL INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
10. TECHNICAL INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
10. TECHNICAL INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
10. PozNÁMKy oHLeDNě žIVotNíHo ProstřeDí
11. ENVIRONMENT CONCERNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
11. ENVIRONMENT CONCERNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
11. ENVIRONMENT CONCERNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Pro DoKoNaLé VÝsLeDKy
FOR PERFECT RESULTS
FOR PERFECT RESULTS
FOR PERFECT RESULTS
Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you impeccable
Děkujeme vám, že jste si zvolili výrobek značky aeG. aby vám bezchybně sloužil
Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you impeccable
Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you impeccable
performance for many years, with innovative technologies that help make life simpler –
mnoho let, vyrobili jsme jej s pomocí inovativních technologií, které usnadňují život, a
performance for many years, with innovative technologies that help make life simpler –
performance for many years, with innovative technologies that help make life simpler –
features you might not find on ordinary appliances. Please spend a few minutes reading to get
features you might not find on ordinary appliances. Please spend a few minutes reading to get
vybavili jsme jej funkcemi, které u obyčejných spotřebičů nenajdete. stačí věnovat pár
features you might not find on ordinary appliances. Please spend a few minutes reading to get
the very best from it.
the very best from it.
minut čtení a zjistíte, jak z něho získat co nejvíce.
the very best from it.
Visit our website for:
Visit our website for:
Navštivte naše stránky ohledně:
Visit our website for:
Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information:
rady ohledně používání, brožury, poradce při potížích, servisních informací:
Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information:
Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information:
www.aeg.com
www.aeg.com
www.aeg.com
www.aeg.com
Register your product for better service:
registrace vašeho spotřebiče, kterou získáte lepší servis:
Register your product for better service:
Register your product for better service:
www.aeg.com/productregistration
www.aeg.com/productregistration
www.aeg.com/productregistration
www.aeg.com/productregistration
Nákupu příslušenství, spotřebního materiálu a originálních náhradních dílů pro
Buy Accessories, Consumables and Original spare parts for your appliance:
Buy Accessories, Consumables and Original spare parts for your appliance:
Buy Accessories, Consumables and Original spare parts for your appliance:
váš spotřebič:
www.aeg.com/shop
www.aeg.com/shop
www.aeg.com/shop
www.aeg.com/shop
Péče o zÁKazNíKy a serVIs
CUSTOMER CARE AND SERVICE
CUSTOMER CARE AND SERVICE
CUSTOMER CARE AND SERVICE
We recommend the use of original spare parts.
Doporučujeme používat originální náhradní díly.
We recommend the use of original spare parts.
We recommend the use of original spare parts.
When contacting Service, ensure that you have the following data available.
When contacting Service, ensure that you have the following data available.
Při kontaktu se servisním střediskem se ujistěte, že máte k dispozici následující údaje.
When contacting Service, ensure that you have the following data available.
The information can be found on the rating plate. Model, PNC, Serial Number.
The information can be found on the rating plate. Model, PNC, Serial Number.
tyto informace jsou uvedeny na typovém štítku: model, výrobní číslo (PNC), sériové číslo.
The information can be found on the rating plate. Model, PNC, Serial Number.
Warning / Caution-Safety information
Warning / Caution-Safety information
Výstraha / Důležité bezpečnostní informace
Warning / Caution-Safety information
General information and tips
General information and tips
Všeobecné informace a rady
General information and tips
Environmental information
Poznámky k ochraně životního prostředí
Environmental information
Environmental information
Subject to change without notice.
Subject to change without notice.
změny vyhrazeny.
Subject to change without notice.
ČEŠTINA
15
16
20
20
21
22
24
24
25
26
27
Advertisement
Chapters
