Page 3
2. Vzduchové otvory 4. Poistka šnúry pred prekrucovaním 7. Okrúhly hrot pre vlnité vlasy 8. Plochý nástavec v – 9. Koncentrátor na vlasový styling 10. Okrúhly nástavec so sklápacími zúbkami 220-240 V ~50 Hz 800 W 0.36 / 0.47 kg www.scarlett.ru SC-HAS73I04...
Page 4
Ensure that the hair dryer is completely cool and dry. notice, unless such changes influence significantly Do not wrap the cord around the appliance, as this the product safety, performance, and functions. may cause damage. www.scarlett.ru SC-HAS73I04...
Page 5
IM013 Keep the appliance in a cool, dry place. – – 0 – – 1 – – 2 – – C – www.scarlett.ru SC-HAS73I04...
Page 6
PLOCHÝ NÁSTAVEC VE TVARU Tento nástavec se používá pro sušení a schopnostmi nebo smysly, nebo osobami, které nemají zkušenosti nebo znalosti, pokud se jednotlivé pramínky a r nenacházejí pod dohledem nebo nejsou KONCENTRÁTOR KULATÝ NÁSTAVEC PRO kolem kulatého nástavce z dodávky. www.scarlett.ru SC-HAS73I04...
Page 7
IM013 kolem kulatého nástavce s mixérem více než 1 zásuvky aby vychladl. VYJMUTÍ NÁSTAVCE Pokud chcete rychle a snadno odstranit nástavec, SKLADOVÁNÍ chladném suchém – 0 – – 1 – – 2 – – C – – www.scarlett.ru SC-HAS73I04...
Page 10
Lapsed peavad olema järelevalve all, et nad ei pääseks seadmega mängima. Ärge laske lastel seadet kasutada. Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta. www.scarlett.ru SC-HAS73I04...
üles kerkiksid. LAME HARI – KAMM Seda otsikut kasutatakse ühtaegu juuste kuivatamiseks ja kammimiseks. Jaotage juuksed eraldi salkudeks ning tõmmake kammiga juustejuurtest kuni otsteni. ÕHUVOO SUUNAMISE OTSIK See otsik võimaldab suunata õhuvoogu eri kohtadele juuste kuivatamisel. www.scarlett.ru SC-HAS73I04...
Page 12
C – auksts gaiss. Šo funkciju izmanto matu laikydamiesi Vartotoj Izmanto cirtu izveidošanai un apjomam. specialistus prietaiso veikimui bei saugumui patikrinti. Naudodamiesi prietaisu vonios kambaryje, iškart paš vanduo kelia pavoju net tada, kai prietaisas yra išjungtas. prietaiso, nedelsdami . Vispirms apsusiniet matus ar dvieli. www.scarlett.ru SC-HAS73I04...
Page 13
Hogyha ez megtörtént, azonnal – C – šukuosenai užfiksuoti. APVALUS ANTGALIS PLAUKAMS GARBANOTI, munkaképességét és biztonságát szakképzett SUTEIKIANTIS PURUMO Naudojamas plaukams garbanoti bei purumui suteikti. áramtalanítsa a készüléket nyomban használata után, mivel a víz közelsége veszélyt jelenthet sušukuokite kikapcsolt készüléknél is. www.scarlett.ru SC-HAS73I04...
Page 14
Az üzemmód-kapcsoló segítségével állítsa be a kívánt üzemmódot. GYORSASÁGI FOKOZATOK Az Ön hajszárító-keféje 3 üzemmóddal rendelkezik: – 0 – kikapcsolva; – 1 – hajszárítás vagy hajberakás érdekében; – 2 – érdekében; – C – . Ezt az üzemmódot a berakott haj fixálására használják. www.scarlett.ru SC-HAS73I04...
Page 16
30 mA, PLOCHÝ NÁSTAVEC V TVARE Tento ná níkom. ramienky a zapnutý. NÁSTAVEC-KONCENTRÁTOR (vrátane detí) s fyzickým, psychickým alebo Tento nástavec zužuje a zamieruje vzduchový prúd alebo vedomosti, ak nie sú kontrolované alebo neboli inšt www.scarlett.ru SC-HAS73I04...
Page 17
YBRATIE NÁSTAVCA a nechajte ho, aby vychladol. jemnou kefkou. Otrite fén zvonku vlhkou utierkou. Nepoužívajte brúsne umývacie prostriedky. Osušte fén a nástavce jemnou suchou utierkou. UCHOVÁVANIE nie je vlhký. Aby sa šnúra nepoškodila, omotajte ju okolo telesa www.scarlett.ru SC-HAS73I04...