Page 1
SC-411 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Multicooker ....................3 RUS Мультиварка .................... 6 Мультиварка ..................... 9 Көп тағамдық қасқан ................12 www.scarlett.ru...
8. Өлшер тостақ 8. Мірна чашка 9. Ложка 9. Қасық 10. Бу жинауға арналған сауыт 10. Контейнер для збору конденсату 11. Бу шығатын саңылау 11. Клапан для виходу пари ~ 220-240V / 50 Hz 700 W 2.9 / 3.4 kg SC-411...
Page 3
• This program is used for making pastry, soups. • Put all ingredients and seasonings into the pot of the multi-cooker in accordance with the recipe. • Place the pot in the multi-cooker. • Close the lid and press it down until it snaps shut. SC-411...
Page 4
• This program is used for preparing different types of porridge and pilaf. • Measure cereal with a measuring cup in accordance with the recipe. If necessary, you should previously wash the cereal. Never use for this purpose the pot of the multi-cooker as you may damage its covering. SC-411...
Page 5
• Make sure that the device is unplugged from the socket and is completely cooled off. • Follow all of the steps mentioned in “CLEANING AND MAINTENANCE” section. • Store the multicooker with the cover half open in a dry and clean place. SC-411...
Page 6
• Убедитесь, что внутри мультиварки нет упаковочных материалов и посторонних предметов. • Проверьте, не повреждены ли при транспортировке крышка, корпус, дополнительные принадлежности, съемная чаша. • При обнаружении любых дефектов не включайте прибор, обратитесь к продавцу или в сервисный центр. • Установите прибор на сухую, ровную и жароустойчивую поверхность. SC-411...
Page 7
изменить время приготовления в диапазоне от 1 минуты до 60 минут. Шаг 1 мин. • По окончании процесса приготовления индикатор рядом с кнопкой данного режима погаснет и прозвучит звуковой сигнал, мультиварка автоматически переключится в режим подогрева, загорится индикатор подогрева. • Отключите мультиварку от электросети. SC-411...
Page 8
затем на кнопку «Отсрочка старта» и с помощью кнопки «Таймер» установите время отсрочки. ИЗМЕНЕНИЕ ВРЕМЕНИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ «ТАЙМЕР» • В четырех программах «Молочная каша/Крупы», «Холодец/Тушение», «Суп/Выпечка», «Пароварка» время определено микропроцессором, но вы можете откорректировать его. Придерживайтесь следующей последовательности действий для установки времени: SC-411...
• Не тягніть за кабель живлення, не перекручуйте та не обмотуйте його навколо пристрою. • Використовуйте мультиварку тільки для приготування продуктів. У жодному випадку не сушіть в ній одяг, папір або інші предмети. • Не вмикайте мультиварку з порожньою чашу. • Не використовуйте мультиварку без чаши. SC-411...
Page 10
можете змінити час приготування в діапазоні від 30 хвилин до 5,5 годин. Шаг - 30 хв. • Після закінчення процесу приготування індикатор цього режиму згасне і пролунає звуковий сигнал, мультиварка автоматично перемкнеться в режим підігріву, засвітиться індикатор підігріву. • Відключіть мультиварку від електромережі. SC-411...
Page 11
• Кришку не закривайте. • Підключіть мультиварку до електромережі. Не підключайте прилад до мережі поки не будуть закінчені всі приготування, оскільки це може призвести до поламки. • Натисніть кнопку «Смаження/ Дом. заготівка» на панелі управління. Засвітиться індикатор навпроти цієї кнопки. SC-411...
• Алғаш рет іске қосар алдында бұйымда көрсетілген техникалық сипаттамалардың электр желісінің параметрлеріне сәйкес келетін-келмейтінін тексеріңіз. ЕСКЕРТУ! Қуат сымының ашасында жерге тұйықтау сымы мен түйіспесі бар. Аспапты тек жерге тұйықталған тиісті розеткаларға қосыңыз. • Осы Пайдалану жөніндегі нұсқаулыққа сәйкес, тек тұрмыстық мақсаттарда пайдалану керек. Құрылғы өнеркәсіптік мақсатта қолдануға арналмаған. SC-411...
Page 13
• Қақпағын сырт еткенше жабыңыз. • Көп тағамдық қасқанды электр желісіне жалғаңыз. Барлық дайындықты аяқтамайынша аспапты электр желісіне қоспаңыз, себебі бұл оның бұзылуына әкелуі мүмкін. • Басқару панеліндегі «Выпечка/ Суп» (қамырдан пісіру/көже) түймешігін басыңыз. Осы түймешіктің көрсеткіш шамы жанады. SC-411...
Page 14
• Жылыту режимі «Қуыру/ Үйде консервілеу », «Нан пісіру/Көже», «Сүт ботқасы/Жармалар», «Бу қасқан», «Дірілдек/Бұқтыру» бағдарламаларынан кейін автоматты түрде іске қосылады. • Бұл бағдарлама тағамның 65-85°С температурасын ұстап тұрады. • «Жылыту» функциясын тоқтату үшін « Йогурт/ Жылыту/Ажырату» түймесін басып ұстап тұрыңыз. • «Жылыту» функциясын іске қосу үшін « Йогурт/ Жылыту/Ажырату» түймесін басыңыз. SC-411...
Page 15
• «Кешіктіріп бастау» функциясын басқа тәсілмен іске қосуға болады.Әуелі керекті режимнің түймешігін, содан кейін «Кешіктіріп бастау» түймешігін басыңыз да, «Таймер» түймешігінің көмегімен кешіктірілетін уақытты орнатыңыз. ДАЙЫНДАУ УАҚЫТЫН ӨЗГЕРТУ «ТАЙМЕР» • Үш бағдарламада: «Дірілдек/Бұқтыру», «Көже/Қамырдан пісіру», «Бу қасқан» бағдарламаларында уақыт микропроцессор арқылы белгіленген. Уақытты орнату үшін әрекеттерді төмендегі кезекпен орындаңыз: SC-411...
Үстіңгі датчиктің ақауы бар сервис орталығына хабарласыңыз. Үстіңгі датчиктің тізбегі Тиісті жөндеу жұмысын жүргізу үшін Бейнебетте Е4 бейнеленеді үзілген немесе қысқа сервис орталығына хабарласыңыз. тұйықталған. Басқару панелінің ақауы Тиісті жөндеу жұмысын жүргізу үшін Бейнебетте Е5 бейнеленеді бар сервис орталығына хабарласыңыз. SC-411...
Need help?
Do you have a question about the SC-411 and is the answer not in the manual?
Questions and answers