Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
Instruction Manual
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
GB
MIXER WITH BOWL
RUS
МИКСЕР НА ПОДСТАВКЕ
CZ
MIXÉR S MÍCHACÍ MÍSOU
BG
МИКСЕР С ЧАША
UA
МІКСЕР З ЧАШЕЮ
SCG
МИКСЕР СА ЧАШОМ
EST
MIKSER ANUMAGA
LV
MIKSERIS AR PAMATNI
LT
MAIŠYTUVAS SU STOVU
H
TURMIX GÉP CSÉSZÉVEL
KZ
МИКСЕР ТОСТАҒЫМЕН
SL
MIXER NA PODSTAVCI
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
www.scarlett.ru
SC-048
4
4
5
6
7
8
8
9
10
11
11
12
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-048
Summary of Contents for Scarlett SC-048
- Page 1 SC-048 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ MIXER WITH BOWL МИКСЕР НА ПОДСТАВКЕ MIXÉR S MÍCHACÍ MÍSOU МИКСЕР С ЧАША МІКСЕР З ЧАШЕЮ МИКСЕР СА ЧАШОМ MIKSER ANUMAGA MIKSERIS AR PAMATNI MAIŠYTUVAS SU STOVU TURMIX GÉP CSÉSZÉVEL МИКСЕР ТОСТАҒЫМЕН...
- Page 2 Transparentné vyberateľná miska 3. Қозғалтқыш бөлік Motorová jednotka 4. Саптамаларды шығарып тастайтын ноқат Tlačidlo pre vysunutie príslušenstva 5. Жылдамдықтардың айырып-қосқышы Prevodovka 6. Тұтқа Rukovat 7. Қондырма Stojan 8. Ауыр қамырды бұлғауға арналған саптамалар Trysky pre miešanie cesta ťažké www.scarlett.ru SC-048...
- Page 3 IM010 220-240 V ~50 Hz 200 W 1.04 / 1.38 kg Класс защиты II www.scarlett.ru SC-048...
-
Page 4: Руководство По Эксплуатации
физическими, чувственными или умственными the utensils/receptacle. способностями или при отсутствии у них опыта MIXING GUIDE или знаний, если они не находятся под SPEED DESCRIPTION контролем или не проинструктированы об This is a good starting speed for mixing dry www.scarlett.ru SC-048... -
Page 5: Очистка И Уход
“0”. Vytahujte электросети. nástavce teprve, až mixér úplně zastaví a odpojíte • Вымойте насадки горячей мыльной водой и ho od elektrické sítě. • Postavte mixér vertikálně, stiskněte tlačítko протрите насухо. vyhození nástavců a vytáhněte je. www.scarlett.ru SC-048... -
Page 6: Čištění A Údržba
проверете, че превключвателят на степени се пюре. намира в положение на “0”. При изключване на За правене на тесто за торти, пасти, уреда извадете щепсела от контакта, а не пудинги. дърпайте кабела. За смесване на захар и масло за приготвяне на тесто. www.scarlett.ru SC-048... -
Page 7: Почистване И Поддръжка
• Корпус міксера протирайте вологою тканиною та недопущення ігор з приладом. ні в якому разі не занурюйте чи не обливайте • У разі пошкодження кабелю живлення, його водою. заміну, з метою запобігання небезпеці, повинен виконувати виробник або уповноважений їм www.scarlett.ru SC-048... - Page 8 • Ставите миксер вертикално, притисните дугме tuleb hoida kinni juhtme otsas olevast pistikust. за скидање наставака и извадите наставке. • Seade ei ole ette nähtud kasutamiseks alanenud füüsiliste, tunnetuslike ja vaimsete võimetega www.scarlett.ru SC-048...
-
Page 9: Lietošanas Instrukcija
ātrumu, pakāpeniski pārejot uz augstāku. Ja kuiva riidega. • Ärge peske anumat nõudepesumasinas. darbības procesā masa biezē, palieliniet jaudu, • Puhastage mikseri korpus niiske riidega, ärge pārslēdzot mikseri uz augstāku ātrumu. pange seadet vette ja voolava vee alla. www.scarlett.ru SC-048... - Page 10 šepetėlių, organinių tirpiklių ir ar protines galias; arba jie neturi patirties ar žinių, agresyvių skysčių. kai asmuo, atsakingas už tokių žmonių saugumą, nekontroliuoja ar neinstruktuoja jų, kaip naudotis šiuo prietaisu. • Vaikus būtina kontroliuoti, kad jie nežaistų šiuo prietaisu. www.scarlett.ru SC-048...
-
Page 11: Қауіпсіздік Шаралары
үнемі қадағалап отыру керек. FIGYELEM: A habverő felhelyezésekor figyeljen arra, • Қуат сымы бүлінген жағдайда, қатерден аулақ hogy a nagyobb méretű határolóval ellátott habverő болу үшін оны ауыстыруды өндіруші немесе ол a jobb furatba kerüljön, a kisebb határolóval – a bal www.scarlett.ru SC-048... -
Page 12: Návod Na Používanie
Ako zmes bude hustnúť, zvýšte жəне құрғатып сүртіңіз. silu prepnutím na vyššiu rýchlosť. • UPOZORNENIE: Pri vložení šľahačov na cesto • Алмалы-салмалы тостағанды ыдыс-аяқ жуатын машинада жууға болмайды. pamätajte, že tyč s veľkou podložkou sa má vložiť www.scarlett.ru SC-048... -
Page 13: Čistenie A Starostlivosť
Buďte veľmi opatrní! UCHOVÁVANIE • Pred uchovávaním skontrolujte, že spotrebič je odpojený od elektrickej siete. • Sledujte pokynom časti ČISTENIE A ÚDRŽBA. • Napájací kábel uložte do špeciálneho úseku na spodku spotrebiča. • Uchovávajte spotrebič v suchom a čistom mieste. www.scarlett.ru SC-048...
Need help?
Do you have a question about the SC-048 and is the answer not in the manual?
Questions and answers