Reinigung Nach Jeder Zubereitung Von Milchrezepten/Risciacquo Dopo Ogni Preparazione Di Ricetta A Base Di Latte; Tägliche Reinigung/Pulizie Quotidiane; Pflege Des Rapid Cappuccino Systems (R.c.s.) Mindestens Zweimal Wöchentlich; Pulizia Del Sistema Rapid Cappuccino Due Volte A Settimana - Nespresso Lattissima Manual

REINIGUNG NACH JEDER ZUBEREITUNG VON MILCHREZEPTEN/
RISCIACQUO DOPO OGNI PREPARAZIONE DI RICETTA A BASE DI LATTE
1
Ein Gefäß unter die Milchdüse stellen.
Posizionare un contenitore sotto il tubo di
ge
erogazione latte.
TÄGLICHE REINIGUNG/
PULIZIE QUOTIDIANE
1
n.
emenge
reitungen
Abtropfschale, Kapselbehälter und Wassertank entfernen, leeren und spülen. Linkes und rechtes Gitter
ge.
können zur einfachen Reinigung entfernt werden. Kaffeeauslauf regelmäßig mit feuchtem Tuch reinigen.
o. Rila-
iderata. Rimuovere il vassoio raccogligocce, il contenitore delle capsule e il serbatoio dell'acqua. Svuotare e
oni. Il risciacquare. Entrambe le griglie di destra e di sinistra devono essere rimosse per una facile pulizia.
ta. Pulire l'erogatore di caffè regolarmente con un panno umido.
2
Spültaste drücken und gedrückt halten bis die
Maschine den Vorgang automatisch stoppt.
Die Tasten für die Milchrezepte blinken ca. 10
Sekunden lang.
Konstantes Leuchten: Spülvorgang ist beendet.
Premere e tenere premuto il pulsante "CLEAN"
fino a quando la macchina non smetterà di
pompare automaticamente.
I pulsanti Cappuccino e Latte Macchiato lampeg-
giano: processo di risciacquo di circa 10 sec.
Luce fissa: processo di risciacquo terminato.
Verwenden Sie zur Reinigung des Maschinengehäuses sowie für alle
Teile der Maschine ein geeigentes feuchtes Tuch und mildes Reinigungs-
mittel.
Non utilizzare detersivi abrasivi o solventi. Pulire regolarmente la
superficie della macchina con un panno umido e un detergente delicato.
Non lavare in lavastoviglie.
Siehe Sicherheitshinweise (17) (20) (21)/
Vedere le precauzioni di sicurezza (17) (20) (21)
3
R.C.S. von der Maschine entfernen und im
Kühlschrank aufbewahren. Schließen Sie die
Dampfanschluss-Klappe.
Die Milch sollte nicht länger als 2 Tage
aufbewahrt werden.
Scollegare il R.C.S. dalla macchina e riporlo in
frigorifero. Chiudere lo sportello del connettore
del vapore della macchina.
Lo stesso latte non deve essere conservato
per più di 2 giorni.
PFLEGE DES RAPID CAPPUCCINO SYSTEMS R.C.S. MINDESTENS ZWEIMAL WÖCHENTLICH/

PULIZIA DEL SISTEMA RAPID CAPPUCCINO DUE VOLTE A SETTIMANA

Zerlegen Sie das Rapid Cappuccino
System. Siehe Kapitel "Zusammen-
bauen/Zerlegen des Rapid Cappuccino
Systems (R.C.S)"
Smontare il Sistema Rapid Cappuccino.
Vedere la sezione "Montare/smontare
il sistema Rapid Cappuccino (R.C.S)"
4
Alle Bestandteile des Milchbehälters sind spül-
maschinenfest. Mindestens zweimal wöchentlich
der Anleitung im Kapitel "Pflege des Rapid
Cappuccino Systems (R.C.S.) mindestens zweimal
wöchentlich" folgen.
Tutte le componenti del contenitore del latte sono
lavabili in lavastoviglie. Due volte a settimana,
vedere la sezione "Pulizia del Sistema Rapid
Cappuccino"
1
Alle Teile mindestens zweimal wöchentlich im
oberen Bereich der Spülmaschine reinigen.
Riporre tutte le componenti nella parte
alta della lavastoviglie almeno due volte a
settimana.
DE
IT
25