Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
GB
FOOD PROCESSOR-BLENDER
RUS
КУХОННЫЙ ПРОЦЕССОР-БЛЕНДЕР
CZ
KUCHYŇSKÝ ROBOT-BLENDER
BG
КУХНЕНСКИ РОБОТ-БЛЕНДЕР
PL
ROBOT KUCHENNY-BLENDER
RO
PROCESOR DE BUCĂTĂRIE-BLENDER
UA
КУХОННИЙ ПРОЦЕСОР-БЛЕНДЕР
SCG
КУХИЊСКИ АПАРАТ-БЛЕНДЕР
EST
KÖÖGIKOMBAIN-BLENDER
LV
VIRTUVES PROCESSORS-BLENDERS
LT
VIRTUVĖS KOMBAINAS-MAIŠYTUVAS
H
KONYHAI ROBOTGÉP-BLENDER
KZ
АС ҮЙГЕ АРНАЛҒАН ПРОЦЕССОР-БЛЕНДЕР
CR
KUHINJSKI PROCESOR-MIJEŠALICA
D
KÜCHENMASCHINE-BLENDER
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
........................................................................................
www.scarlett.ru
.................................................................................
....................................................................
..............................................................................
................................................................................
.................................................................................
...............................................................
........................................................................
..............................................................................
..................................................................
.................................................................
.............................................................................
................................................
...................................................................
.................................................................................
SC-4144
6
7
8
9
10
11
12
13
14
14
15
16
17
18
19
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Scarlett SL-1548
Summary of Contents for Scarlett SL-1548
- Page 1 KUCHYŇSKÝ ROBOT-BLENDER ................КУХНЕНСКИ РОБОТ-БЛЕНДЕР ................ROBOT KUCHENNY-BLENDER ................. PROCESOR DE BUCĂTĂRIE-BLENDER ............... КУХОННИЙ ПРОЦЕСОР-БЛЕНДЕР ................ КУХИЊСКИ АПАРАТ-БЛЕНДЕР ................KÖÖGIKOMBAIN-BLENDER ..................VIRTUVES PROCESSORS-BLENDERS ..............VIRTUVĖS KOMBAINAS-MAIŠYTUVAS ..............KONYHAI ROBOTGÉP-BLENDER ................АС ҮЙГЕ АРНАЛҒАН ПРОЦЕССОР-БЛЕНДЕР ..........KUHINJSKI PROCESOR-MIJEŠALICA ..............KÜCHENMASCHINE-BLENDER ................. www.scarlett.ru...
- Page 2 18. Настінна підставка для збереження 18. Постоље за чување миксера на зиду KIRJELDUS APRAKSTS 1. Korpus 1. Korpuss 2. Anum 2. Kauss 3. Anuma ajamiosa 3. Kausa piedziņa 4. Ülekandeseadme fikseerimise nupp 4. Pievada fiksācijas taustiņš 5. Ettesöötmistoru 5. Atvere produktu ievietošanai www.scarlett-europe.com SL-1548...
- Page 3 13. Жұмыртқалар мен кремдерді көпсітуге арналған саптамалар 14. Ауыр қамырды бұлғауға арналған саптамалар 15. Қол блендері 16. Импульстік режим батырмасы 17. Өлшеуіш стақан 18. Қабырғалық сақтау тіреуіші ~ 220-240 V / 50 Hz 500 W 2 / 2.4 kg Класс защиты II www.scarlett-europe.com SL-1548...
- Page 4 IM006 www.scarlett-europe.com SL-1548...
-
Page 5: Instruction Manual
• Complete all requirements of Chapter CLEANING DISKS AND CARE. • Set the slicer or grater in the supporting disc and • Keep the appliance in a dry clean place. place it onto bowl shaft. www.scarlett-europe.com SL-1548... -
Page 6: Руководство По Эксплуатации
• По завершении работы, прежде, чем • Запрещается погружать корпус в любые извлекать продукты и насадки, отключите жидкости и мыть его водой. прибор от электросети и дождитесь полной БЛЕНДЕР остановки электродвигателя. • Плотно накрутите блендер на корпус против • Снимите насадку. часовой стрелки. www.scarlett-europe.com SL-1548... -
Page 7: Очистка И Уход
• Pro zamezení rozstřikování směsi, než mixér • Hned umyjte všechny snímatelné části teplou zapněte, ponořte jej do potravin, které budete mýdlovou vodou a otřete suchým čistým ručníkem. smíchávat. Nepoužívejte myčku nádobí. www.scarlett-europe.com SL-1548... - Page 8 като съвместите отворите на основанието с всичките свалящи се части с топла вода и издатините на корпуса. препарат, после забършете със суха чиста кърпа. ДИСКОВЕ Не използвайте съдомиялна машина за • Поставете единия от сменящи се ножове в диска. почистване на сокоизстисквачката. www.scarlett-europe.com SL-1548...
- Page 9 ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД потрібно перемішати. • Наприкінці роботи вимкніть прилад та відключіть МІНІ-ПОДРІБНЮВАЧ • Покладіть у чашу продукти. його з електромережі. • Вимийте усі знімні частини теплою мильною • Надягніть ніж для здрібнювання. водою відразу ж (не замочуючи надовго), після www.scarlett-europe.com SL-1548...
- Page 10 • Кућиште обришите меканом влажном тканином. казаљке до фиксације. • Наместите труп на погон посуде, подесивши • Не користите чврсте сунђере, абразиона и отворе на погону и истурења у трупу. агресивна средства за чишћење. ДИСКОВИ – СЕЦКАЊЕ / РЕЗАЊЕ КРИШКАМА www.scarlett-europe.com SL-1548...
- Page 11 • Täitke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE nõudmised. • Asetage ajam anumale ja keerake see päripäeva, • Hoidke seadet kuivas puhtas kohas. kuni see kohale fikseerub. • Asetage korpus kaussi ülekandeseadmele, ühendades avad ülekandeseadmel korpusi tihvtidega. www.scarlett-europe.com SL-1548...
-
Page 12: Lietošanas Instrukcija
MIKSERIS • Naudoti tik buitiniais tikslais, pagal šią Vartojimo • Blīvi uzskrūvējiet pārejas ierīce uzliktņiem uz korpusu Instrukciją. Prietaisas nėra skirtas pramoniniam pretēji pulksteņrādītāja virzienam. naudojimui. • Viegli pagriežot, ievietojiet noņemamos uzgaļus • Naudoti tik patalpose. fiksācijas ligzdās. www.scarlett-europe.com SL-1548... -
Page 13: Kezelési Útmutató
• Gyerekektől távol tartani. • Įjunkite virtuvės kombainą į elektros tinklą. • Felügyelet nélkül ne hagyja a készüléket bekapcsolva. Maksimali Apdorojami Maksimali • Ne használjon géphez nem tartozó tartozékot. nepertraukiamo produktai masė/tūris • Ne használja a készüléket sérült csatlakozóval. darbo trukmė www.scarlett-europe.com SL-1548... -
Page 14: Қауіпсіздік Шаралары
заттарға матырмаңыз. • Működés közben cserélni a tartozékokat tilos. • Балалардың аспаппен ойнауына жол бермеңіз. • Токқа қосылған аспапты қараусыз қалдырмаңыз. Folytonos Maximális • Жеткізілім жинағына кірмейтін керек-жарақтарды feldolgozás Feldolgozandó termék tömeg / max. ideje пайдаланбаңыз. űrtartalom (másodperc) www.scarlett-europe.com SL-1548... - Page 15 асырғаныңызға көз жеткізіңіз. • Процессорды электр желісіне қосыңыз. • Импульстік режимнің батырмасын басыңыз да, ұстап тұрыңыз – процессор осы батырма басулы тұрғанша жұмыс істейтін болады. Ең үлкен Ең ұзақ Өңделетін азық салмағы / үздіксіз өңдеу көлемі уақыты (сек) www.scarlett-europe.com SL-1548...
Need help?
Do you have a question about the SL-1548 and is the answer not in the manual?
Questions and answers