Page 3
( 500 ml) Misa ( 500 ml) Pohon misy Nôž lzného režimu TURBO Pohár mixéra (600 ml) (600 ml) Veko-podstavec Adaptér na nástavce Nástavec na prípravu zemiakového pyré 220-240 V ~50 Hz 1000 W 1.5 / 1.92 kg www.scarlett.ru SL-HB43M80...
Prior to start processing, immerse the whisk into the jar with ingredients. Start processing at low speed. NOTE: Should the assembly is incorrect or incomplete, the processor will not operate. POTATO MASH COOKING ATTACHMENT Use this attachment for fast cooking of lump-free light potato mash. www.scarlett.ru SL-HB43M80...
Wipe the housing with a damp cloth. Do not use scouring pads, abrasive and harsh detergents. STORAGE Be sure that the appliance is unplugged. Complete all requirements of Chapter CLEANING AND CARE. Keep the appliance in a dry clean place. www.scarlett.ru SL-HB43M80...
IM013 – 150 – – NÁVOD K POUŽITÍ Používejte pouze v domácnosti v souladu s ody nebo jiných tekutin. nebo osobami, které nemají zkušenosti nebo znalosti, pokud se nenacházejí pod dohledem nebo nejsou instruováni o použi www.scarlett.ru SL-HB43M80...
Page 8
UPOZO : Motor se nezapne, nebude- nízké rychlosti. POZNÁMKA: Aby bramborová kaše byla nad PROVOZ Pomocí regulátoru nastavte požadovanou rychlost. Mixér má režim “TURBO”. Stiskn te a TURBO pro dosažení maximální rychlosti. Pro návrat IMPULZNÍ REŽIM www.scarlett.ru SL-HB43M80...
Page 9
150 – 200 g 100 g 200 g Krátkými stisknutími 1 min., p estávka mezi zapnutími musí být nejmén min. (mini- : 0,5 min / 3 min). V 1 min., e zabránilo uklouznutí na povrchu. K Nepoužívejte SKLADOVÁNÍ www.scarlett.ru SL-HB43M80...
TÖÖKS ETTEVALMISTAMINE Enne esimest kasutamist peske kõik lahtivõetavad osad sooja vee ja pesuvahendiga ning kuivatage hoolikalt. Mootoriosa pühkige väljastpoolt puhtaks pehme, kergelt niiske lapiga. On keelatud uputada mootoriosa mis tahes vedelikesse ning pesta seda veega. www.scarlett.ru SL-HB43M80...
Kiired vajutused Kerge tainas 0,4 l Sibul 200 g Kiired vajutused Petersell 30 g Pipar 0,2 l Sibul-shalott 200 g Kiired vajutused Maitseained 0,2 l Steik 150 – 200 g Kreeka pähkel 100 g 200 g Kiired vajutused Jää www.scarlett.ru SL-HB43M80...
Täitke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE nõudmised. Hoidke seadet kuivas puhtas kohas. LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Izmantot tikai atbilstoši Lietošanas instrukcijai. izmantošanai. isa centram, centru. Sekojiet, lai elektrovads nepie UZMA (> 70 ºC). 0ºC, neietek SAGATAVOŠANA DARBAM Aizl sajaukšanai. Lai m NAZIS PRODUKTU stieni. www.scarlett.ru SL-HB43M80...
Page 18
200 g Ledus 4 vai 5 kubiki 0,4 l 200 g 30 g Pipari 0,2 l 200 g Piedevas 0,2 l Steiks 150 – 200 g Valrieksti 100 g Ledus 200 g min. dibena. atvienojiet to Uzreiz ( dvieli. www.scarlett.ru SL-HB43M80...
Page 19
KOTINIS MAIŠYTUVAS aistui pagaminti. Taip pat maišytuvas PEILIS / MINI-SMULKINTUVAS Mini- indo išdrožomis). ir pasukite Atsargiai išimkite smulkinimo pe Ir tik po to perkraukite susmulkintus produktus iš smulkinimo indo. IMO / MAIŠYMO ANTGALIS kietai tešlai maišyti. plakti žemu www.scarlett.ru SL-HB43M80...
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK elektromos hálózattal. Nem való ipari csak házi használatra. Házon kívül nem használható. Használaton kívül és tisztítás közben mindig függetlenítse az elektromos hálózattól. Áramütés elkerülése céljából ne eressze a készüléket vízbe vagy más folyadékba. www.scarlett.ru SL-HB43M80...
Page 21
A pép elkészítése után vegye le, és mossa meg a rátét lapátjait. Törölje szárazra, majd helyükre. Ahhoz, hogy levehesse a rátét lapátjait, fordí Ahhoz, hogy a rátét lapátjait visszahelyezhesse a helyükre, for az óramutató járásával ellentétes irányába. Bizonyosodjon meg arról, hogy a készülék teljes mértékben és helyesen lett összeszerelve. Áramosítsa a készüléket. www.scarlett.ru SL-HB43M80...
Miután elvégezte a munkát, kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket. Nyomban (nem áztatva) s törölje meg száraz, tiszta . Ne mossa a tartozékokat mosogatógépben. Ne használjon súrolószert, súroló szivacsot és agresszív tisztítószert. TÁROLÁS észülék áramtalanítva van. Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. www.scarlett.ru SL-HB43M80...
Page 24
IM013 – 150 – NÁVOD NA POUŽÍVANIE parametrom elektrickej siete. Používajte len v domácnosti v súlade s týmto návodom na v priemyselnej výrobe. Nepoužívajte vonku. tekutín. www.scarlett.ru SL-HB43M80...
Page 25
Pred zapnutím ponorte nástavec do nádoby s varenými zemiakmi a hlosti. POZNÁMKA: Aby bolo zemiekové pyré naozaj jemné a chutné, pridajte k zemiakom trošku masla a horúceho mlieka. Po prihotovení pyré zložte z nástavca lopatky a opláchnite. Vytrite ich do sucha a PREVÁDZKA www.scarlett.ru SL-HB43M80...
Page 26
Šalotka 200 g Korenie 0,2 l 150 – 200 g Vlašský orech 100 g 200 g najmenej 4 min. (Mini- odstavec, aby sa zabránilo pošmyknutiu na povrchu. odpojte ho od elektrickej siete. istou utierkou. Nepoužívajte UCHOVÁVANIE ckej siete. www.scarlett.ru SL-HB43M80...