Scarlett Silverline SL-HB43M01 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Scarlett Manuals
  4. Food Processor
  5. Silverline SL-HB43M01
  6. Instruction manual

Scarlett Silverline SL-HB43M01 Instruction Manual

Food processor-blender
Hide thumbs
Table of Contents
  • Rus Устройство Изделия
  • Sl Stavba Výrobku
  • Operation
  • Меры Безопасности
  • Руководство По Эксплуатации
  • Подготовка К Работе
  • Нож Для Измельчения Продуктов / Мини-Измельчитель
  • Насадка Для Взбивания / Смешивания Жидких Продуктов
  • Импульсный Режим
  • Очистка И Уход
  • Návod K Použití
  • ČIštění a Údržba
  • Правила За Безопасност
  • Подготовка За Работа
  • Почистване И Поддръжка
  • Заходи Безпеки
  • Підготовка До Роботи
  • Оштрица За Сецкање / Мини Чопер
  • Додатак За Мућење / Мешање Течних Производа
  • Чишћење И Одржавање
  • Lietošanas Instrukcija
  • Saugumo Priemonės
  • Prieš Pirmąjį Naudojimą
  • Produktų Smulkinimo Peilis / Mini-Smulkintuvas
  • Valymas Ir PriežIūra
  • Kezelési Útmutató
  • Fontos Biztonsági Intézkedések
  • MűköDés Előtti Előkészületek
  • Aprítókés / Мini-Aprító
  • Habverő / Keverő Rátét Folyékony Élelmiszerek SzáMára
  • Tisztítás És Karbantartás
  • Қауіпсіздік Шаралары
  • Жұмысқа Дайындау
  • Тазалау Және Күтіп Ұстау
  • Bezpečnostné Opatrenia
  • Návod Na Používanie
  • Čistenie a Údržba

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Silverline SL-HB43M01 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Scarlett Silverline SL-HB43M01

Summary of Contents for Scarlett Silverline SL-HB43M01

  • Page 2: Rus Устройство Изделия

    9. Rokas blenderis 10. Blendera glāze (600 ml) 9. Sisselaaditav blender 11. Uzgaļu noņemšanas taustiņi 10. Mikseri nõu (600 ml) 12. Pāreja uzliktnim 11. Otsikute eemaldamisnupud 13. Uzliktnis kartupeļu biezeņa pagatavošanai 12. Otsaku üleminekuosa 13. Kartulipudru valmistamise tarvik www.scarlett.ru SL-HB43M01...

  • Page 3: Sl Stavba Výrobku

    11. Саптаманы қосудан өшіру батырмалары 12. Adaptér na nástavce 12. Қондырмаға арналған өтпелік 13. Nástavec na prípravu zemiakového pyré 13. Картоп езбесін дайындауға арналған қондырма 220-240 V ~50 Hz 850 W 1.3 / 1.5 kg Класс защиты II www.scarlett.ru SL-HB43M01...
  • Page 4 • Before you start, place the attachment into the bowl with boiled potatoes. Start operation with lower speed. NOTE: In order to obtain light and tasty potato mash add small amount of hot milk and dairy butter. www.scarlett.ru SL-HB43M01...

  • Page 5: Operation

    находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность. • Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором. • Не оставляйте включенный прибор без присмотра. • Не используйте принадлежности, не входящие в комплект поставки. www.scarlett.ru SL-HB43M01...

  • Page 6: Подготовка К Работе

    • Перед началом работы погрузите насадку в чашу с вареным картофелем. Начинайте работу с низкой скорости. ПРИМЕЧАНИЕ: Для того, что бы картофельное пюре получилось воздушным и вкусным добавьте в него немного горячего молока и сливочного масла. • После приготовления пюре снимите и промойте лопасти насадки. Протрите насухо и установите на место. www.scarlett.ru SL-HB43M01...

  • Page 7: Импульсный Режим

    • Dávejte pozor a chraňte síťový kabel před ostrými hranami a horkem. • Netáhněte za napájecí kabel, nepřekrucujte jej a neotáčejte kolem tělesa spotřebiče. • Po ukončení práce nejdříve odpojte spotřebič od elektrické sítě a počkejte, až se úplně zastaví. Teprve potom můžete vyndat potryviny a nástavce. www.scarlett.ru SL-HB43M01...
  • Page 8 • Stiskněte a podržte tlačítko impulzního režimu, mixér bude zapnutý, dokud je tlačítko stisknuté. Maximální doba nepřetržitého Maximální váha / Potraviny objem opracování (vteřin) Mandle 100 g Vařená vejce 200 g Strouhanka 20 g Česnek 150 g Krátkými stisknutími Šunka 200 g Ořechy 100 g Zmrzlina 200 g www.scarlett.ru SL-HB43M01...

  • Page 9: Čištění A Údržba

    • Преди първото използване изплакнете всичките свалящи се части с топла вода и веро, после ги подсушете добре. Външната страна на моторната част забършете с меко навлажнено парцалче. • Забранява се да потапяте моторната част на блендера в каквито и да било течности и да я измивате с вода. www.scarlett.ru SL-HB43M01...
  • Page 10 обем обработване (сек) Бадем 100 г Варени яйца 200 г Галета 20 г Чесън 150 г Кратки натискания Бут 200 г Орехи 100 г Сладолед 200 г Лед 4 или 5 парчета Кратки натискания Леко тесто 0,4 л www.scarlett.ru SL-HB43M01...

  • Page 11: Почистване И Поддръжка

    • Съхранявайте уреда на сухо и чисто място. ПОРАДНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ • Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних...

  • Page 12: Підготовка До Роботи

    • Натисніть та утримуйте кнопку імпульсного режиму – блендер буде працювати доти, поки натиснута ця кнопка. Максимальний час Максимальна маса / Продукти безперервної обробки об’єм (сек) Мигдаль 100 г Варені яйця 200 г Панірувальні сухарі 20 г Часник 150 г Короткими натисканнями Окорок 200 г www.scarlett.ru SL-HB43M01...
  • Page 13 • Пре прве употребе оперите све делове који се могу скинути, и то водом и средством за прање, и потом их добро осушите. Спољашњост кућишта с мотором пребришите влажном крпом. • Строго је забрањено потапати кућиште с мотором у било коју течност и/или прати га водом. МУТИЛИЦА www.scarlett.ru SL-HB43M01...

  • Page 14: Оштрица За Сецкање / Мини Чопер

    Лед 4 или 5 комада Кратким притисцима Лако тесто 0,4 л Лук 200 г Кратким притисцима Першун 30 г Паприка 0,2 л Лук-шалот 200 г Кратким притисцима Зачини 0,2 л Стејк 150 – 200 г Ораси 100 г www.scarlett.ru SL-HB43M01...

  • Page 15: Чишћење И Одржавање

    • Peenesti ei sobi jääkuubikute purustamiseks, samuti väga kõvade toiduainete nagu kohviubade, muskaatpähklite ja viljaterade peenestamiseks. • Tähelepanu! Peenestamisnoa terad on väga teravad! Hoidke seadet kinni ainult ülemisest plastosast! • Paigaldage peenestamisnuga mahuti kesktihvti. • Asetage mahutisse toiduained. www.scarlett.ru SL-HB43M01...
  • Page 16 • Puhastage väliskorpus pehme niiske lapiga. • Ärge kasutage küürimisharja, abrasiivseid puhastusvahendeid ja organilisi lahuseid. HOIDMINE • Enne hoiule panekut veenduge, et seade on vooluvõrgust eemaldatud. • Täitke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE nõudmised. • Hoidke seadet kuivas puhtas kohas. www.scarlett.ru SL-HB43M01...

  • Page 17: Lietošanas Instrukcija

    • Ievietojiet putošanas uzliktni pārejā, tad uzliktni ar pāreju savienojiet ar motora daļu. • Pirms sākt darbu iegremdējiet putošanas uzliktni traukā ar putošanai paredzētajiem produktiem. Sāciet darbu, izvēloties mazu ātrumu. PIEZĪME: Procesors neieslēgsies, ja tas ir nepareizi vai nepilnīgi salikts. www.scarlett.ru SL-HB43M01...

  • Page 18: Saugumo Priemonės

    • Siekdami išvengti gaisro ar elektros nutrenkimo nenardinkite prietaiso į vandenį bei kitus skysčius. • Prietaisas nėra skirtas naudotis žmonėms (įskaitant vaikus), turintiems sumažėjusias fizines, jausmines ar protines galias; arba jie neturi patirties ar žinių, kai asmuo, atsakingas už tokių žmonių saugumą, nekontroliuoja ar neinstruktuoja jų, kaip naudotis šiuo prietaisu. www.scarlett.ru SL-HB43M01...

  • Page 19: Prieš Pirmąjį Naudojimą

    • Maišytuve yra TURBO režimas. Norėdami maksimaliai padidinti maišymo galią, paspauskite ir laikykite šį mygtuką paspaustu. Norėdami grįžti prie normalaus greičio, paleiskite mygtuką TURBO. • IMPULSO REŽIMAS ( PULSE ) • Paspauskite ir laikykite impulso režimo mygtuką – maišytuvas veiks tol, kol šis mygtukas bus paspaustas www.scarlett.ru SL-HB43M01...

  • Page 20: Valymas Ir Priežiūra

    • FIGYELEM: A készüléket túltölteni vagy üresen használni tilos! Ne használja a készüléket folytonos működési üzemmódban a megengedettnél hosszabb ideig. • Ne rakjon a konyhai szeletelőgép forró hozzávalót (> 70 ºC). • Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC–nál tárolták, bekapcsolása előtt legalább 2 órán belül tartsa szobahőmérsékleten. www.scarlett.ru SL-HB43M01...

  • Page 21: Működés Előtti Előkészületek

    Feldolgozandó termék maximális ideje űrtartalom (másodperc) Mandula 100 g Főtt tojás 200 g Zsemle panírozásra 20 g Fokhagyma 150 g Rövid nyomással Comb 200 g Dió 100 g Fagylalt 200 g Jég 4 vagy 5 kocka Rövid nyomással www.scarlett.ru SL-HB43M01...

  • Page 22: Tisztítás És Karbantartás

    • Száraz, hűvös helyen tárolja. ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ • Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмысына...

  • Page 23: Жұмысқа Дайындау

    • Блендердің “TURBO” режимі бар (8-ші түймешік). Қуаттылығын барынша арттыру үшін TURBO түймешігін басып ұстап тұрыңыз. Қалыпты режимге оралу үшін оны босатыңыз. ИМПУЛЬСТІК РЕЖИМ • Импульстік режим түймешігін басыңыз да, ұстап тұрыңыз – блендер осы түймешік басулы тұрғанда жұмыс істей береді. www.scarlett.ru SL-HB43M01...

  • Page 24: Тазалау Және Күтіп Ұстау

    • Po ukončení práce, skôr ako vyjmite potraviny a nástavce, odpojte spotrebič od elektrickej siete a počkajte, kým motor úplne zastaví. • UPOZORNENIE:Odpojte nástavec stlačením tlačidla odstránenia nástavcov. • UPOZORNENIE: Je zakázané preťažovať spotrebič alebo používať ho bez potravín. Neprekračujte povolenú dobu nepretržitej prevádzky. • Nedávajte do spotrebiča teple potraviny (> 70 ºC). www.scarlett.ru SL-HB43M01...
  • Page 25 • Stlačte a podržte tlačidlo impulzného režimu, mixér bude zapnutý, kým je tlačidlo stlačené. Maximálna doba Maximálna váha / Druh potravín nepretržitého objem spracúvania (sek) Mandle 100 g Varené vajca 200 g Strúhanka 20 g Krátke stlačenia Cesnak 150 g Šunka 200 g Orechy 100 g www.scarlett.ru SL-HB43M01...

  • Page 26: Čistenie A Údržba

    • Nepoužívajte na čistenie kovové kefky, brúsne umývacie prostriedky alebo šmirgľový papier. UCHOVÁVANIE • Pred uchovávaním skontrolujte, že spotrebič je odpojený od elektrickej siete. • Sledujte pokynom časti ČISTENIE A ÚDRŽBA. • Uchovávajte spotrebič v suchom a čistom mieste. www.scarlett.ru SL-HB43M01...

Table of Contents