Table of Contents
Advertisement
Quick Links
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
GB
THERMO POT
RUS
ЧАЙНИК-ТЕРМОС
CZ
KONVICE
BG
КАНА
-ТЕРМОС
PL
CZAJNIK
RO
CEAINIC
UA
ЧАЙНИК
SCG
ЧАЈНИК
EST
VEEKEETJA
LV
TĒJKANNA
LT
VIRDULYS
H
TEAFŐZŐ ÉS TERMOSZ EGYBEN
KZ
ТЕРМОС-
CR
KUHALO
D
THERMOSKANNE
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
................................................................................................. 4
....................................................................................... 4
-TERMOSKA
................................................................................ 5
............................................................................................... 6
-TERMOS
....................................................................................... 7
-TERMOS
........................................................................................ 7
-ТЕРМОС
........................................................................................ 8
-ТЕРМОС
......................................................................................... 9
-TERMOS
................................................................................ 10
-TERMOSS
............................................................................... 10
-TERMOSAS
.............................................................................. 11
ШƏЙНЕК
....................................................................................... 13
-TERMOS
........................................................................................ 14
.......................................................................................... 14
www.scarlett.ru
SC-1229
......................................................... 12
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-1229
Summary of Contents for Scarlett SC-1229
- Page 1 SC-1229 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ THERMO POT ....................4 ЧАЙНИК-ТЕРМОС ..................4 KONVICE -TERMOSKA ................5 КАНА -ТЕРМОС ....................6 CZAJNIK -TERMOS ..................7 CEAINIC -TERMOS ..................7 ЧАЙНИК -ТЕРМОС ..................8 ЧАЈНИК -ТЕРМОС ..................9...
-
Page 2: Rus Устройство Изделия
8. Отвір для виходу пари 8. Отвор за излазак паре 9. Світловий індикатор кип’ятіння 9. Светлосни индикатор кључања 10. Світловий індикатор підтримання температури 10. Светлосни индикатор одржавања температуре 11. Блокування механічного розливу води 11. Блокирање механичког сипања воде www.scarlett.ru SC-1229... -
Page 3: Est Kirjeldus
5. Griff 6. Wasserstandsanzeiger 7. Taste des mechanischen Wasserabziehens 8. Öffnung für Dampfaustritt 9. Leuchtanzeige für Sieden 10. Leuchtanzeige fürs Temperaturhalten 11. Sperre des mechanischen Wasserabziehens 220-240 V 800 W 2.8 L 1.7 / 2.25 kg ~50 Hz www.scarlett.ru SC-1229... -
Page 4: Руководство По Эксплуатации
• При отключении прибора от электросети, will light. беритесь за вилку, а не тяните за шнур. KEEP WARM FUNCTION • Устройство должно устойчиво стоять на сухой ровной поверхности. Не ставьте прибор на www.scarlett.ru SC-1229... - Page 5 от электросети и давайте ему полностью termosky. Pro zamezení přehřátí přístroje остыть. nenalévejte méně než 0,5 l vody. Nenanlévejte vice • Ни в коем случае не мойте чайник-термос než 1.7 l vody (výše rysky “FULL“). проточной водой. Протрите корпус влажной www.scarlett.ru SC-1229...
- Page 6 • Не ползвайте уреда с повреден щепсел или капака. кабел, също така ако има някаква нередовност • Преди почистване винаги изключвайте каната в работата му или самият уред е развален. Не от контакт. Тя трябва да изстине напълно. ползвайте каната след падането й. За www.scarlett.ru SC-1229...
-
Page 7: Почистване И Поддръжка
• Folosirea incorectă poate duce la deteriorarea wody. Zabrania się używać do innych celów – aparatului şi să aducă daune sanitaţii celui care îl może spowodować to złamanie wyrobu. foloseşte. PRZYGOTOWANIE • Rozpakuj urządzenie. www.scarlett.ru SC-1229... - Page 8 • Pentru a evita evaporarea adăugaţi regulat apă, • Прилад призначений тільки для нагріву води. pentru ca nivelul acesteia să nu fie mai mic decât Заборонено використовувати його з іншою indicatorul “MIN” метою – це може призвести до псування ÎNCHIDEREA приладу. www.scarlett.ru SC-1229...
- Page 9 процесу његовог искориштавања. мало воде, он ће се аутоматски искључити. • Пре прве употребе убедите се да техничке 1 НАЧИНА СИПАЊА ВОДЕ карактеристике производа, назначене на • Притисните дугме механичког сипања воде. налепници, одговарају параметрима електричне ДОЛИВАЊЕ ВОДЕ мреже. www.scarlett.ru SC-1229...
-
Page 10: Чишћење И Одржавање
• Seade on mõeldud üksnes vee keetmiseks. Ei tohi uzlīmes, atbilst elektrotīkla parametriem. kasutada seadet muul otstarbel – see võib • Nepareiza ierīces lietošana var radīt tās bojājumus, põhjustada seadme riknemist. materiālus zaudējumus un lietotāja veselības kaitējumus. www.scarlett.ru SC-1229... - Page 11 "Re-boil". automatinio išsijungimo sistema, ir vanduo gali 1 ŪDENS IELIEŠANAS VEIDI išsipilti. • Piespiediet mehāniskās ūdens ieliešanas taustiņu. • Prietaisas skirtas tik vandeniui pašildyti. ŪDENS PIELIEŠANA Draudžiama naudoti jį kitiems tikslams – tai gali sugadinti prietaisą. www.scarlett.ru SC-1229...
- Page 12 úgy olvassa el a Használati utasítást. automatikusan kikapcsol. • A készülék első használata előtt, ellenőrizze 1 VÍZÖNTÉSI MÓDSZER egyeznek-e a címkén megjelölt műszaki adatok az • Nyomja meg a mechanikus vízöntés gombját. elektromos hálózat adataival. A VÍZ PÓTADAGOLÁSA www.scarlett.ru SC-1229...
- Page 13 еріткіштерді қолданбаңыз. пайдалануға рұқсат етпеңіз. • Бұйымды сауда орнында ие болуға мүмкін • НАЗАР: Су қайнап жатқан кезде қақпақты арнайы құралдармен қаспақтан ұдайы тазалап ашпаңыз. тұрыңыз. Тазартушы құралдарды қолдану • Қосудың алдында қақпақтың тығыз жабылғанына көз жеткізіңіз, өйтпейінше www.scarlett.ru SC-1229...
- Page 14 Kanten oder heißen Oberflächen nicht in površinu. Berührung kommt. • Priključite uređaj električnoj mreži. Kuhalo-termos • Beim Abschalten des Gerätes vom Stromnetz će se uključiti automatski, gorjet će svjetlosni ziehen Sie immer am Stecker, niemals an der pokazivač kuhanja. Leitung. ODRŽAVANJE TEMPERATURE www.scarlett.ru SC-1229...
- Page 15 Netzstecker und lassen das Gerät vollständig abkühlen. • Keinesfalls die Thermoskanne unter fließendem Wasser waschen. Wischen Sie das Gehäuse von außen zunächst mit einem weichen, feuchten Tuch ab und reiben Sie es danach trocken. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel, www.scarlett.ru SC-1229...
Need help?
Do you have a question about the SC-1229 and is the answer not in the manual?
Questions and answers