Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GB
FOOD SLICER
RUS
CZ
KRÁJE
BG
PL
ROBOT KUCHENNY
RO
PROCESORUL DE BUC
UA
SCG
EST
KÖÖGIMASIN
LV
VIRTUVES PROCESORS
LT
VURTUV S PROCESORIUS
H
KONYHAI SZELETEL GÉP
KZ
CR
KUHINJSKI APARAT
D
ALLESSCHNEIDER
.................................................................................................4
..............................................................................................................6
--
KRAJALNICA
VIILUTAJA
REZA
......................................................................................18
.................................................8
RIE
T IEREA FELIILOR
......................................10
............................................................11
.....................................................................12
LGRIEZ JS
RIEKPJOV
....................................................................15
..............................................................17
SC-148
...............................4
..............7
..........9
................................13
..................................14
..............................16
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-148
Summary of Contents for Scarlett SC-148
- Page 1 SC-148 FOOD SLICER ....................4 .......4 KRÁJE ......................6 ....7 ROBOT KUCHENNY KRAJALNICA ..........8 PROCESORUL DE BUC T IEREA FELIILOR ..9 ........10 ............11 KÖÖGIMASIN VIILUTAJA ..............12 VIRTUVES PROCESORS LGRIEZ JS ........13 VURTUV S PROCESORIUS RIEKPJOV ........14 KONYHAI SZELETEL GÉP ..............15 ......16 KUHINJSKI APARAT REZA ..............17...
- Page 2 6. Cutit din inox 7. Wska nik grubo ci 7. Indicator de grosime a feliilor 8. Popychacz 8. Impingator 9. Panel lizgowy 9. Placa glisanta 10. Podstawa 10. Suport ~ 230V / 50 Hz 150 W 2.1 / 2.3 kg www.scarlett-europe.com SC-148...
-
Page 3: Est Kirjeldus
6. No od nehr aju eg elika 7. Indikator debljine 8. Udara 9. Klizna plo a 10. Baza GARÄTEBESCHREIBUNG 1. Gehäuse 2. Ein-/Ausschalter 3. Sicherungssperre 4. Feststellschraube des Messers 5. Scheibendickeregler 6. Messer aus rostfreiem Edelstahl 7. Dickeanzeiger 8. Schieber 9. Gleittafel 10. Untersetzer www.scarlett-europe.com SC-148... -
Page 4: Important Safeguards
· The food slicer is suitable for slicing all kinds of vegetables and fruit, including potato, tomato, carrots, cabbage, pumpkin. STORAGE · Switch off and unplug the appliance; let it entirely cool. · Complete all requirements of Chapter CLEANING. · Reel on the power cord. · Keep the appliance in a dry cool place. · www.scarlett-europe.com SC-148... - Page 5 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · .1). · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-148...
- Page 6 úpln vychladl. · Spln te pokyny ásti NÍ A ÚDR BA. · Svi te napájecí kabel. · Skladujte spot ebi v suchém a chladném míst . www.scarlett-europe.com SC-148...
- Page 7 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · .1). · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-148...
-
Page 8: Instrukcja Obs Ugi
· Nie wolno my cz ci krajalnicy w zmywarce do naczy . · Nie wolno zanurza obudowy w wodzie. UWAGA: Po czyszczeniu, zanim schowasz urz dzenie, przestaw regulator grubo ci w pozycj www.scarlett-europe.com SC-148... -
Page 9: Manual De Utilizare
Asezati-l invers astfel incat dintii sa intre in angrenajul cu roata dintata al mecanismului electromotorului. Dupa aceasta strangeti surubul de protectie al lamei in directia acelor de ceas (fig.1). · Spalati partile demontabile cu apa si detergent. · Nu folositi detergenti abrazivi si nici perii dure. www.scarlett-europe.com SC-148... -
Page 10: Sfaturi Utile
· Pastrati aparatul intr-un loc racoros si uscat. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · .1). · www.scarlett-europe.com SC-148... - Page 11 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · .1). · · www.scarlett-europe.com SC-148...
- Page 12 · Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid ja küürimisharja. · Ärge asetage viilutaja osi nõudepesumasinasse. · Ärge asetage korpust vette. MÄRKUS: Peale puhastamist ja enne hoiule panekut keerake viilude paksuse regulaator asendisse KASULIKUD NÕUANDED · Enne viilutamist eemaldage kondid lihast ja kivid puuviljadest. www.scarlett-europe.com SC-148...
- Page 13 · Lai atvieglotu pl nu u sagrie anu, produktus ieteicams iepriek atdzes t. · lgriez ju iesp jams pielietot visiem d rze u un aug u veidiem, ieskaitot kartupe us, tom tus, burk nus, kaba us, irbjus. www.scarlett-europe.com SC-148...
- Page 14 · Riektuv galima naudoti visiems dar ovi ir vaisi r ims, skaitant bulv s, pomidorus, morkas, aguro ius, moli gus. LAIKYMAS · Prie laikym , sitikinkite, kad prietaisas atjungtas nuo elektros tinklo ir pilnai atv so. www.scarlett-europe.com SC-148...
- Page 15 · A szeletel gép bármilyen zöldség és gyümölcs szeletelésére alkalmas, beleértve a burgonyát, paradicsomot, sárgarépát, tököt. TÁROLÁS · Tárolás el tt gy djön meg, hogy a készülék áramtalanítva van és teljesen leh lt. · Kövesse a TISZTÍTÁS rész lépéseit. · Tekerje fel a vezetéket. www.scarlett-europe.com SC-148...
- Page 16 · Száraz, h vös helyen tárolja. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-148...
-
Page 17: Sigurnosne Mjere
· Reza se mo e koristiti za sve vrste povr a i vo a, uklju uju i krumpire, raj ice, mrkvu, tikvice, tikve itd. UVANJE · Prije spremanja uvjerite sa da je ure aj isklju en iz mre e i da se potpuno ohladio. www.scarlett-europe.com SC-148... - Page 18 · Vor dem Schneiden entfernen Sie Knochen aus dem Fleisch und Kerne aus den Früchten. · Für das leichtere Schneiden in dünne Scheiben ist es ratsam, Lebensmittel davor abzukühlen. · Der Allesschneider eignet sich für sämtliche Obst-und Gemüsearten einschließlich Kartoffeln, Tomaten, Karotten, Zucchini, Kürbisse usw. www.scarlett-europe.com SC-148...
- Page 19 · Vor der Aufbewahrung vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker aus der Steckdose gezogen ist und sich das Gerät vollständig abgekühlt hat. · Erfüllen Sie die Vorschriften aus dem Teil REINIGUNG UND PFLEGE. · Wickeln Sie das Netzkabel auf. · Bewahren Sie das Gerät an einem sauberen, trockenen Ort auf. www.scarlett-europe.com SC-148...
Need help?
Do you have a question about the SC-148 and is the answer not in the manual?
Questions and answers