Page 2
5. Pokrywa zbiornika na wod 6. Intrerupator pentru regimurile de operare 6. Prze cznik warunków roboczych 7. Indicator luminos 7. Wska nik wietlny 8. Corp 8. Obudowa ~ 230V / 50 Hz 800 W 1.73 / 2.5 kg www.scarlett-europe.com SC-037...
Page 3
5. Poklopac posude za vodu 6. Mjenja re ima rada 7. Svjetlosni indikator 8. Tijelo GARÄTEBESCHREIBUNG 1. Abnehmbarer Untersetzer 2. Gefäß aus hitzebeständigem Glas 3. Dampfdüse 4. Abnehmbarer / Filterhalter 5. Deckel des Wasserbehälters 6. Arbeitsstufenschalter 7. Kontrolleuchte 8. Gehäuse www.scarlett-europe.com SC-037...
Wash all detachable parts with hot soapy water, then rinse and dry before filling to place. DESCALING · Descale your coffee maker regularly. · Operate the appliance as described. Add proper descaling remedy, available at the market to the water tank and do not fill the filter with ground coffee. Follow recommendations given. www.scarlett-europe.com SC-037...
Page 6
Dob e zav ete víko nádr ky. · ekontrolujte, zda není parní tryska zav ena. · Dejte konvi ko pod dr ákem na filtr. · Dejte p epína provozních re im do polohy « », p i tom se rozsvítí sv telný ukazatel provozu. www.scarlett-europe.com SC-037...
W celu sprawdzenia i naprawy zwracaj si do najbli szego serwisu. · Uwa aj, eby kabel nie dotyka ostrych kraw dzi i gor cych powierzchni. · Od czaj c urz dzenie od sieci elektrycznej, nie ci gnij za kabel, lecz trzymaj si za wtyczk . www.scarlett-europe.com SC-037...
Page 9
· Przed przechowywaniem przekonaj si , e urz dzenie zosta o od czone od sieci elektrycznej i ca kowicie si sch odzi o. · Wykonaj wymagania rozdzia u CZYSZCZENIE. · Przechowuj urz dzenie w suchym ch odnym miejscu. www.scarlett-europe.com SC-037...
CURATIRE SI INTRETINERE · Intodeauna deconectati cafetiera de la sursa de curent inainte de operatiunea de curatire. · Lasati cafetiera sa se raceasca complet si curatati exteriorul ei cu o carpa uscata, moale. Nu folositi substante chimic agresive sau abrasive. www.scarlett-europe.com SC-037...
Page 13
Lülitage kohvimasin tööle ainult siis, kui lett ja valmis kohvi jaoks kann / tassid on asetatud oma kohale. · Ärge lülitage seadet mitte kunagi sisse, kui reservuaaris ei ole vett. · Laske seadmel vähemalt 5 minutit maha jahtuda, enne kui uut kohvi valmistama hakkate. · Kohvi valmistamiseks kasutage ainult külma vett. www.scarlett-europe.com SC-037...
Page 14
Atsl dzot ier ci no elektrot kla velciet aiz kontaktdak as, nevis aiz vada. · Ier cei j t stabili novietotai uz sausas, l dzenas virsmas. Nenovietojiet to uz karst m virsm m, k ar blakus siltuma avotiem (piem ram, elektrisk m pl m), aizkariem un zem piekaramajiem griestiem. www.scarlett-europe.com SC-037...
Page 15
· Neteisingas naudojimas gali sugdinti gamin , prine ti materialin al arba atne ti al sveikatai. · Naudoti tik buitiniams tikslams. Prietaisas n ra skirtas pramoniniam naudojiumui. www.scarlett-europe.com SC-037...
Page 16
, ir nepilant kavos, junkite prietais . Pakartokite cikl dar kart . · Valykite ne re iau kaip kart per 5 m nesius. SAUGOJIMAS · Prie saugojim sitikinkite kad prietaisas atjungtas nuo elektros tinklo ir pilnai atv so. www.scarlett-europe.com SC-037...
Page 17
Ne használjon agresszív kémiai szert, illetve súrolószert. · Mossa meg az összes levehet tartozékot meleg szappanos vízzel, visszahelyezés el tt alaposan mossa meg, és törölje szárazra azokat. www.scarlett-europe.com SC-037...
Page 19
Stavite filter u dr · Namjestite dr i okrenite ga do oznake «CLOSE». · Otvorite poklopac posude za vodu i napunite je do potrebnog nivoa. · Dobro zatvorite poklopac posude. · Uvjerite se da se para vi e ne dodaje. www.scarlett-europe.com SC-037...
Page 20
Um sich vor Schädigungen durch Strom zu schützen und Funktionsstörungen des Gerätes auszuschließen, verwenden Sie nur das mitgelieferte Zubehör. · Schalten Sie die Kaffeemaschine nur dann ein, wenn das Gefäß und Tassen für den gekochten Kaffee bedienungsgerecht eingesetzt sind. · Benutzen Sie das Gerät niemals mit leerem Wasserbehälter. www.scarlett-europe.com SC-037...
Page 21
Vor der Aufbewahrung vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker aus der Dose gezogen ist und sich das Gerät vollständig abgekühlt hat. · Erfüllen Sie die Vorschriften aus dem Teil REINIGUNG UND PFLEGE. · Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort auf. www.scarlett-europe.com SC-037...
Need help?
Do you have a question about the SC-037 and is the answer not in the manual?
Questions and answers