Montering Av Aton Base-Fix - 3-Punkts Sele - CYBEX ATON BASE-FIX User Manual

u
l
k
q
F
42
MONTERING AV ATON BASE-FIX – 3-PUNKTS SELE
v
Merk! Ikke plasser gjenstander på gulvet foran ATON BASE-
fi x.
w – Foll ut støttefotet (u).
– Plasser ATON BASE-fi x i en passende seteposisjon i henhold til
vedlagte typeliste.
– For frigjøring, roter låsemekanismen (v) 90º mot klokken og løft
opp fastgjøringsdelen (w) til ytterste posisjon.
– Før hofteselen (k) inn under fastgjøringsdelen (w) på tvers av
ATON BASE-fi x og før spennespissen inn i spennet på bilsetet (q).
– Fastgjør dernest hofteselen (k) løst ved å dra i skulderselen (I) for
å unngå at selen blir slapp.
Merk! Stram ikke hoftebeltet for mye, da et kan gi problemer med å
w ferdiggjøre monteringsprosessen korrekt.
– Før skulderselen (I) parallelt med og over hofteselen (k) tvers over
ATON BASE-fi x under fastgjøringsdelen (w).
Advarsel! Spennet på beltet til autostolen må ikke trenge inn i stellet
på ATON BASE-fi x.
Merk! Skulderselen (I) skal plasseres over hofteselen (k). Pass på ikke
å sno selen.
– Skyv fastgjøringsdelen (w) ned til den går i inngrep og du hører
et KLIKK. Sørg for, at merket på låsemekanismen (v) peker på det
riktige symbolet.
– Rykk i ATON BASE-fi x for å kontrollere, at det er forsvarlig montert.
Merk! Sjekk regelmessig at ATON BASE-fi x stadig sitter ordentlig fast.
Om nødvendig strammes selene, da disse kan bli litt slappe etter
lang tids bruk.
УСТАНОВКА ATON BASE-FIX - ТРЕХ ТОЧЕЧНЫЙ РЕМЕНЬ
Внимание! Не помещайте под ноги перед сиденьем, на
котором находится ATON BASE-fi x, какие-либо вещи.
– Раскрыть опорную ножку (u)
– Поместите ATON BASE-fi x на подходящее место в автомобиле,
как указано во вложенной инструкции.
– Для того, чтобы разблокировать, необходимо повернуть
замковое устройство на 90° против часовой стрелки и
максимально приподнимите замковое устройство (w).
– Вставьте поясной ремень (k) под замковым устройством (w)
через ATON BASE-fi x. После чего вставьте язычок от замка в
замок сиденья автомобиля (q).
– Теперь необходимо пристегнуть поясной ремень (k), слегка
потянув плечевой ремень (l), чтобы он был туго натянут.
Внимание! Не натягивайте поясной ремень слишком туго, иначе
могут возникнуть проблемы с корректной установкой.
- Направьте плечевой ремень (l) параллельно сверх поясного
ремня (k) через заднюю часть ATON BASE-fi x под крепежным
устройством (w).
Внимание! Пряжка от сиденья автомобиля не должна упираться
в раму ATON BASE-fi x.
Внимание! Плечевой ремень (l) должен находиться на поясном
ремне (k). Не скручивайте ремни.
– Нажмите на крепежное устройство (w), пока не раздастся
слышимый щелчок. Убедитесь, что на блокирующем
устройстве показаны верные символы.
– Потрясите ATON BASE-fi x для того, чтобы проверить, что он
установлен прочно.
Внимание! Регулярно проверяйте, чтобы ATON BASE-fi x установлен
прочно. При необходимости закрепите ремни автомобиля, так как
они могут быть ослаблены после долгого использования.
MONTAŻ BAZY - 3-PUNKTOWE PASY BEZPIECZEŃSTWA
Uwaga! Nie umieszczaj żadnych przedmiotów na
podłodze samochodu przed fotelikiem ATON z bazą.
– Rozłóż podpórkę (u).
– Połóż bazę ATON BASE-fi x na wybranym miejscu w
samochodzie, według załączonej listy.
– Otwórz mechanizm blokujący (v), przekręcając go o 90° w
kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i podnieś
pokrywę (w) aż do oporu.
– Przełóż pas biodrowy (k) pod pokrywą (w) w poprzek bazy i
zapnij pas (q).
– Teraz napnij pas biodrowy (k), pociągając delikatnie za pas
barkowy (l), tak by nie było luzu.
Uwaga! Nie napinaj pasa biodrowego zbyt mocno, gdyż możesz
mieć trudności z prawidłowym dokończeniem montażu.
– Umieść pas barkowy (l) pod pokrywą bazy ATON BASE-fi x (w)
na pasie biodrowym (k), równolegle do niego.
Ostrzeżenie! Klamra pasa bezpieczeństwa nie może zachodzić
na bazę.
Uwaga! Pas barkowy (l) musi przechodzić nad pasem
biodrowym (k). Nie skręcaj pasa.
– Dociśnij pokrywę bazy (w), aż się zatrzaśnie ze słyszalnym
KLIKNIĘCIEM. Upewnij się, że tarczka mechanizmu
blokującego (v) skierowana jest w kierunku właściwego
symbolu.
– Pociągnij za bazę, aby sprawdzić, czy jest prawidłowo
zamontowana.
Uwaga! Okresowo sprawdzaj, czy baza nadal jest prawidłowo
zamontowana. Jeśli to konieczne, ponownie naciągnij pas
samochodowy.
43