Scarlett SC-1273 Instruction Manual page 14

drške. Da se vratite u obični režim, samo otpustite
sklopku.
• Da
se izbjegne
neprekidnog rada ne može biti više od 10
minuta, posle čega obavezno napravite pauzu
od najmanje 10 minuta.
• Po završetku rada uvijek isključite sušilo iz mreže
napajanja. Prije spremanja
nekoliko minuta da se ono ohladi.
ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE
• Prije čišćenja isključite sušilo iz mreže napajanja i
sačekajte da se ono potpuno ohladi.
• Ne upotrebljavajte abrazivna sredstva za čišćenje.
ČUVANJE
• Pričekajte da se sušilo potpuno ohladi i uvjerite se
da njegovo tijelo nije vlažno.
• Ne namotavajte kabel okolo tijela da izbjegnete
njegovo oštećenje.
• Čuvajte sušilo u prohladnom suhom mjestu.
D BEDIENUNGSANLEITUNG
SICHERHEITSHINWEISE
• Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sehr
aufmerksam durch.
• Vor der ersten Verwendung stellen Sie sicher, dass
die technischen Daten des Gerätes, die auf dem
Aufkleber angegeben sind, mit den Parametern
des Stromversorgungsnetzes übereinstimmen.
• Das Gerät darf nur für den Haushaltsgebrauch in
Entsprechung mit dieser
verwendet werden.
Industriezwecken geeignet.
• Der
Haartrockner
Außenbetrieb.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose jedes
Mal vor der Reinigung und immer, wenn das Gerät
nicht betrieben wird.
• Um sich vor Schädigungen durch Strom zu
schützen und Brandgefahr
tauchen Sie das Gerät niemals ins Wasser bzw.
andere Flüssigkeiten.
• Das Gerät darf nicht in der unmittelbaren Nähe von
der Wanne, der
Schwimmbad benutzt werden.
• Bei Benutzung des Geräts im Badezimmer soll es
nach Benutzung vom Netz getrennt werden, weil
Nähe des Wassers eine Gefahr darstellt, auch
wenn das Gerät ausgeschaltet ist.
• Zum zusätzlichen Schutz ist es zweckmäßig
Einrichtung der Schutzabschaltung mit einem
Auslösenennstrom von max. 30 mA in dem
Speisestromkreis des Badezimmers zu montieren;
bei Montage soll
konsultieren.
• Sprühen Sie die Mittel für Stylen der Haare nicht
beim eingeschaltenen Gerät.
• Lassen Sie den Haartrockner nicht in Reichweite
von Kindern.
• Lassen Sie das eingeschaltete Gerät niemals
unbeaufsichtigt.
• Benutzen Sie keine Teile, die im Zubehörsatz nicht
enthalten sind.
• Beim Tragen halten Sie den Haartrockner immer
an der Aufhängeschlaufe
Netzkabel.
• Das Gerät darf nicht betrieben werden, wenn das
Netzkabel beschädigt ist.
• Versuchen Sie niemals, das Gerät selbständig zu
reparieren bzw. seine Teile zu ersetzen. Bei
www.scarlett.ru
pregrijevanje, vrijeme
sušila, pričekajte
Bedienungsanleitung
Es ist nicht
eignet sich nicht
auszuschließen,
Dusche oder von
man einen Fachmann
und niemals
Aufdeckung von Beschädigungen wenden Sie sich
an den Kundendienst.
• Achten Sie darauf, dass das Netzkabel mit
scharfen Kanten oder heißen Oberflächen nicht in
Berührung kommt.
ACHTUNG:
• Achten Sie darauf, dass in das Lufteintrittsgitter
keine Haare, Staubpartikel oder Flaum geraten.
• Decken Sie die Luftöffnungen nicht zu – Triebwerk
und Heizkörper
verbrannt werden.
• Seien Sie vorsichtig, da sich während des Betriebs
die Aufsätze sehr stark erhitzen!
INBETRIEBNAHME
• Wickeln Sie das Netzkabel vollständig aus.
• Befestigen Sie einen Aufsatz.
• Schließen Sie den Haartrockner ans Stromnetz an.
• Stellen Sie den gewünschten Arbeitsmodus mittels
der Schalter der Gebläsegeschwindigkeit und –
temperatur ein.
GEBLÄSEGESCHWINDIGKEIT
– 0 – aus.;
– 1 – mittelstarkes Gebläse für schonendes
Haartrocknen und Styling;
– 2 – starkes Gebläse für schnelles Haartrocknen;
TEMPERATURSTUFEN
– I – Kühles Gebläse;
– II – mittelmäßige Temperatur für schonendes
Haartrocknen und Styling
– III –
Haartrocknen.
zu
KONZENTRATORDÜSE
• Dieser Aufsatz ermöglicht Verengung und Lenkung
für
des Luftstroms für Trocknen von einzelnen Stellen.
KALTE LUFT
• Der Haartrockner ist mit der Zusatzfunktion „Kalte
Luft" versehen. Bei Aktivierung dieser Funktion
kann man die Haare rasch abkühlen, wodurch die
Locken geprägt werden: Drücken Sie und halten
den Knopf auf der Innenseite des Griffs. Um auf
normale Arbeitsweise zurückzuschalten, lassen Sie
einfach den Knopf los.
• Um Überhitzung auszuschließen, betreiben Sie
dem
das Gerät nicht länger als 10 Minuten, legen Sie
unbedingt 10-minutige Pausen dazwischen ein.
• Ziehen Sie immer den Stecker nach der Benutzung
aus der Steckdose. Lassen Sie den Haartrockner
ein paar Minuten abkühlen, befor Sie ihn ablegen.
REINIGUNG UND PFLEGE
• Ziehen Sie immer vor der Reinigung den Stecker
aus der
vollständig abkühlen.
• Verwenden
Reinigungsmittel.
AUFBEWAHRUNG
• Lassen Sie den Haartrockner komplett abkühlen
und vergewissern sich, dass das Gerät nicht naß
ist.
• Um das Netzkabel nicht zu beschädigen, wickeln
Sie es nicht um das Gehäuse.
• Bewahren
sauberen, trockenen Ort auf.
am
14
des Haartrockners
hohe Temperatur für
Steckdose und lassen
Sie keine
Sie den Haartrockner
IM005
können
schnelles
das Gerät
scheuernden
an einem
SC-1273