Table of Contents
Advertisement
Quick Links
ПЫЛЕСОС БЫТОВОЙ
КУЋНИ УСИСИВАЧ
Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
............................................................................................... 11
.......................................................................................... 15
........................................................................................................ 17
................................................................................. 4
........................................................................... 5
........................................................................ 6
................................................................................... 7
...................................................................... 9
................................................................................. 10
........................................................... 12
............................................................. 13
...................................................... 16
www.scarlett.ru
SC-282
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-282
Summary of Contents for Scarlett SC-282
-
Page 1: Table Of Contents
SC-282 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ VACUUM CLEANER ................. 4 ПЫЛЕСОС БЫТОВОЙ ................5 PODLAHOVÝ VYSAVAČ ................ 6 ПРАХОСМУКАЧКА ................... 7 ПОБУТОВИЙ ПИЛОСОС ..............9 КУЋНИ УСИСИВАЧ ................. 10 TOLMUIMEJA ....................11 SADZĪVES PUTEKĻU SŪCĒJS ............12 BUITINIS DULKIŲ... - Page 2 17. Žarnos pagrindas 18. Vooliku õhuvoolu regulaator 17. Šļūtenes pamatne 18. Oro srovės reguliatorius ant žarnos 19. Pistik ja voolujuhe 18. Gaisa plūsmas regulētājs uz šļūtenes 19. Šakutė ir maitinimo laidas 19. Barošanas vads un kontaktdakša www.scarlett.ru SC-282 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
- Page 3 19. Zástrčka a napájací kábel 17. Иілгіш түтіктің тағаны 18. Иілгіш түтіктегі ауа ағынын реттегіш тетік 19. Аша мен қуат сымы ~220-240 V / 50 Hz 1500 W 4.1 / 4.8 kg Класс защиты II www.scarlett.ru SC-282 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
-
Page 4: Gb Vacuum Cleaner
• Place the filter back. until it clicks into proper position. • Extend the telescopic tube to the desired length. • Insert the hose into the tube. • Attach a nozzle to the tube: www.scarlett.ru SC-282 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals... -
Page 5: Rus
• Перед началом работы уберите с пола все острые включениями не менее 15 минут. предметы, которые могут повредить пылесборник. ПРЕИМУЩЕСТВА ВАШЕГО ПЫЛЕСОСА • ВНИМАНИЕ: Во избежание перегрузки сети • Ваш пылесос оснащен 6-уровневой системой питания, не подключайте изделие одновременно с фильтрации воздуха. www.scarlett.ru SC-282 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals... -
Page 6: Cz Podlahový Vysavač
čištění koberců a kobercových ъdajů. běhounů a také rovných povrchů. • Pouћнvejte pouze v domбcnosti. Přнstroj nenн určen – Kombinovaná tryska “čalounění/spára”: – pro pro průmyslovй ъčely. čištění čalouněného nábytku, záclon, ozdobných www.scarlett.ru SC-282 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals... -
Page 7: Bg Прахосмукачка
отвори. Отбягвайте прах, косми или други дребни предмети да не попадат там. UPOZORNĚNÍ: • Особено внимавайте ако ползвате • Nezapínejte vysavač bez vložených filtrů, mohlo by прахосмукачката за почистване на стълби. to způsobit poruchy v motoru. www.scarlett.ru SC-282 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals... - Page 8 • На корпуса е установен регулатор на специален фиксатор на корпуса мощността с помощта на който Вие също можете да регулирате степента на всмукване. • За да приберете кабела натиснете бутона за прибиране на кабела. За да не увредите кабела www.scarlett.ru SC-282 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
-
Page 9: Ua Побутовий Пилосос
ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД висушити перед обробкою пилососом. • Вимкніть пилосос та відключите його з • Ніколи не працюйте пилососом без встановленого електромережі. чи з ушкодженим пилозбірником. • Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких www.scarlett.ru SC-282 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals... -
Page 10: Scg
• Пазите да гајтан не додирује оштре ивице и вруће – За чишћење намештаја, декоративних површине. • Пећницу не треба да користе особе (укључујући и покрића окрените наглавак у правцу, децу) са умањеним физичким, чулним или назначеном стрелицом. www.scarlett.ru SC-282 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals... -
Page 11: Est Tolmuimeja
• Отворите поклопац колектора прашине и teisi kхrge voolutarbimusega seadmeid. извадите филтер, који се налази испред • Дrge kдivitage filtriteta tolmuimejat. електричног мотора. • Дrge imege mдrga pinda. Tolmuimeja ei ole mхeldud vedelike imemiseks. www.scarlett.ru SC-282 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals... -
Page 12: Lv Sadzīves Putekļu Sūcējs
• Neizmantojiet ierīci ar bojātu elektrovadu vai • On keelatud seadme või juhtme vette või teistesse kontakdakљu, kā arī gadījumos, ja tas ir bijis pakļauts vedelikesse panemine. jebkāda љķidruma iedarbībai, nokritis vai bojāts citā veidā. Lai izvairītos no eletrostrāvas trieciena www.scarlett.ru SC-282 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals... -
Page 13: Lt Buitinis Dulkių Siurblys
• Uz caurules roktura atrodas gaisa plūsmas regulators, kas dot iespēju mainīt iesūkšanas VARTOTOJO INSTRUKCIJA stiprumu: SAUGUMO PRIEMONĖS – aizkaru, grāmatu, mēbeļu u.t.t. tīrīšanai to • Naudodamiesi prietaisų laikykitės љių saugumo ieteicams attaisīt; priemonių: www.scarlett.ru SC-282 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals... - Page 14 • Norėdami prijungti žarną prie dulkių siurblio, įkiškite leiskite jiems visiškai išdžiūti. jos pagrindą į siurbimo angą ir spauskite kol • Įdėkite HEPA-filtrą į vietą. išgirsite spragtelėjimą. • Ištraukite teleskopinį vamzdį reikiamu Jums ilgiu. • Įstatykite žarnos rankenos atvamzdį į vamzdį. www.scarlett.ru SC-282 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
-
Page 15: Hházi Porszívó
és okvetlenül tartson legalább 15 perc a kцzelьkben. szünetet. • A hajlнthatу cső kбrosodбsa elkerьlйse йrdekйben ne A PORSZÍVÓ ELŐNYEI tцrje, ne nyъjtsa azt. • Az Ön porszívója 6- fokozatból álló légszűrési rendszerrel van ellátva. www.scarlett.ru SC-282 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals... -
Page 16: Kz Тұрмыстық Шаң Сорғышы
• Шлангі тұтқасының патрубогын трубкаға сұйықтықтарға батырмаңыз. Электр тоғының ұруына тап болмау үшін жайдан тыс не жоғары салыңыз. дымқылды жағдайда қолданылмайды. • Саптамалардың бірін трубкасына кигізіңіз: • Құралды электр жүйесіне тек қана құрғақ қолдармен қосыңыз; сөндірген кезде – www.scarlett.ru SC-282 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals... -
Page 17: Sl Vysàvač
да одан HEPA-сүзгіні алыңыз. predmety (prach, vlasy, oblečenie a pod.). • Шаң жинағыштағы қоқымды қағыңыз. • Buďte veľmi opatrnн, ak pracujete s vysбvačom na • HEPA-сүзгіні қатты емес щөтке жəне сумен schodoch. тазалаңыз. www.scarlett.ru SC-282 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals... - Page 18 • Po ukončení práce vypnite vysávač a odpojte ho od elektrickej siete. • Otrite vonkajšie časti spotrebiča jemnou utierkou s umývacím prostriedkom, ktorý neobsahuje brúsne látky. • Neponárajte spotrebič ani napájací kábel do vody alebo iných tekutín. www.scarlett.ru SC-282 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
Need help?
Do you have a question about the SC-282 and is the answer not in the manual?
Questions and answers