Bosch PCL 20 Original Instructions Manual page 55

‫ﻳﺴﺘﻨﺪ ﺗﺮﻗﻴﻢ اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﺼﻮرة إﻟﯽ رﺳﻮم ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس‬
.‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﯽ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻴﺔ‬
‫إﻧﺶ‬
1/4
‫* إن اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻤﻮﺻﻮﻓﺔ أو اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﺮﺳﻢ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺤﺘﻮاة‬
PCL 20
3 603 K08 2..
‫ﻣﺘﺮ‬
10
‫ﻣﻢ / ﻣﺘﺮ‬
0,5 ±
‫ﻣﻢ / ﻣﺘﺮ‬
0,5 ±
‫ﻣﻢ / ﻣﺘﺮ‬
1 ±
± 4°
‫ﺛﺎ‬
4
+ 5 °C ... + 40 °C
– 20 °C ... + 70 °C
90 %
2
.‫ﻳﺮﺗﺒﻂ ﻋﺮض ﺧﻂ اﻟﻠﻴﺰر ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﺴﻄﺢ واﻟﻈﺮوف اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ‬
‫ﻋﻠﯽ‬ ‫ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻮﺿﻮح، ﻳﺮﺟﻊ إﻟﯽ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﺘﺴﻠﺴﻞ‬
11
Bosch Power Tools
pcl20_ar_160992A1CE_004.indd 55 pcl20_ar_160992A1CE_004.indd 55
‫اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﺼﻮرة‬
‫ﺧﻂ اﻟﻠﻴﺰر‬
‫ﻣﺨﺮج اﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر‬
‫ﺷﻌﺎع ﺷﺎﻗﻮﻟﻲ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ ﻧﻮع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫زر أﻧﻮاع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء‬
‫ﺣﺎﺿﻦ اﻟﻤﻨﺼﺐ اﻟﺜﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻏﻄﺎء ﺣﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
‫ﻏﻄﺎء ﺣﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
‫اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﺘﺴﻠﺴﻞ‬
‫ﻻﻓﺘﺔ ﺗﺤﺬﻳﺮ-اﻟﻠﻴﺰر‬
*‫ﻣﻨﺼﺐ ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬
* ‫ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺠﺪار‬
‫أزرار ﺿﻐﻂ ﺻﻔﻴﺤﺔ اﻟﺤﻀﻦ‬
‫ﺻﻔﻴﺤﺔ ﺣﻀﻦ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺠﺪار‬
‫ﻟﻮﻟﺐ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺠﺪار‬
‫إﻧﺶ ﻟﺤﺎﻣﻞ اﻟﺠﺪار‬ ‫ﻟﻮﻟﺐ‬
1/4
* ‫ﻧﻈﺎرات رؤﻳﺔ اﻟﻠﻴﺰر‬
‫ﺣﻘﻴﺒﺔ وﻗﺎﻳﺔ‬
.‫ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﺘﻮرﻳﺪ اﻻﻋﺘﻴﺎدي‬
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
‫ﻟﻴﺰر اﻟﺨﻄﻮط اﻟﻤﺘﺼﺎﻟﺒﺔ‬
‫رﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ‬
‫ﻣﺠﺎل اﻟﻌﻤﻞ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ إﻟﯽ ﺣﺪ‬
‫دﻗﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬
‫ﺧﻂ اﻟﻠﻴﺰر‬
(‫اﻟﺸﻌﺎع اﻟﺸﺎﻗﻮﻟﻲ )ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﯽ‬
‫اﻟﺸﻌﺎع اﻟﺸﺎﻗﻮﻟﻲ‬
(‫)ﻧﺤﻮ اﻷﺳﻔﻞ‬
‫ﻣﺠﺎل اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﺬاﺗﻴﺔ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴﺔ‬
‫ﻣﺪة اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴﺔ‬
‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﻟﺠﻮﻳﺔ اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ اﻟﻘﺼﻮی‬
‫درﺟﺔ اﻟﻠﻴﺰر‬
‫درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬ ‫ﻟﺪی‬
25
.‫ﻻﻓﺘﺔ اﻟﻄﺮاز‬
1
‫ﻳﺠﺐ ﻗﺮاءة وﻣﺮاﻋﺎة ﺟﻤﻴﻊ اﻹرﺷﺎدات ﻟﻠﻌﻤﻞ‬
2
‫ﺑﻌﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺄﻣﺎن وﺑﻼ ﻣﺨﺎﻃﺮات. ﻓﻲ‬
3
‫ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺸﻜﻞ ﻳﺨﺎﻟﻒ‬
4
‫اﻹرﺷﺎدات اﻟﻮاردة ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺛﺮ ذﻟﻚ ﺳﻠﺒﺎ‬
5
‫ﻋﻠﻰ إﺟﺮاءات اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻓﻲ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس. ﻻ‬
6
‫ﺗﺘﻠﻒ اﻟﻼﻓﺘﺎت اﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﯽ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس‬
7
‫أﺑﺪا. اﺣﺘﻔﻆ ﺑﻬﺬه اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﺑﺤﺎﻟﺔ ﺟﻴﺪة، واﺣﺮص ﻋﻠﻰ‬
8 .‫إرﻓﺎﻗﻬﺎ ﺑﻌﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إﻋﻄﺎﺋﻬﺎ ﻟﺸﺨﺺ آﺧﺮ‬
9 ‫اﺣﺘﺮس – إن اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﺗﺠﻬﻴﺰات ﺗﺤﻜﻢ أو ﺿﺒﻂ ﻏﻴﺮ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ذﻛﺮﻫﺎ ﻫﻨﺎ أو إن ﺗﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ أﺳﺎﻟﻴﺐ ﻋﻤﻞ‬
10
.‫أﺧﺮی، ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﯽ ﺗﻌ ﺮ ّض إﺷﻌﺎﻋﻲ ﺧﻄﻴﺮ‬
11
‫ﻳﺘﻢ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻣﻊ ﻻﻓﺘﺔ ﺗﺤﺬﻳﺮﻳﺔ )ﺗﻢ‬
12
‫اﻹﺷﺎرة إﻟﻴﻬﺎ ﺑﺼﻮرة ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻠﯽ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺮﺳﻮم‬
13
14
15 IEC 60825-1:2014, <1 mW, 635 nm/650 nm
Laserstrahlung
16
Nicht in den Strahl blicken
Laser Klasse 2
17
،‫إن ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻟﻨﺺ ﻋﻠﯽ اﻟﻼﻓﺘﺔ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ ﺑﻠﻐﺔ ﺑﻠﺪك‬
18
‫ﻓﺎﻟﺼﻖ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻼﺻﻘﺔ اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﺑﻠﻐﺔ ﺑﻠﺪك ﻗﺒﻞ‬
19
20
‫ﻻ ﺗﻮﺟﻪ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﻋﻠﯽ اﻷﺷﺨﺎص أو‬
‫اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت وﻻ ﺗﻮﺟﻪ ﻧﻈﺮك إﻟﯽ ﺷﻌﺎع‬
‫اﻟﻠﻴﺰر اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ أو اﻟﻤﻨﻌﻜﺲ. ﺣﻴﺚ ﻳﺘﺴﺒﺐ‬
‫ذﻟﻚ ﻓﻲ إﺑﻬﺎر اﻷﺷﺨﺎص أو ﻓﻲ وﻗﻮع‬
.‫ﺣﻮادث أو ﺣﺪوث أﺿﺮار ﺑﺎﻟﻌﻴﻨﻴﻦ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻘﻮط أﺷﻌﺔ اﻟﻠﻴﺰر ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻴﻦ، ﻓﻘﻢ ﺑﻐﻠﻘﻬﺎ‬
.‫ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر، وأﺑﻌﺪ رأﺳﻚ ﻋﻦ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر‬
.‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﺟﺮاء ﺗﻐﻴﻴﺮات ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﻠﻴﺰر‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻧﻈﺎرات رؤﻳﺔ اﻟﻠﻴﺰر ﻛﻨﻈﺎرات واﻗﻴﺔ. ﻏﺮض‬
‫ﻧﻈﺎرات رؤﻳﺔ اﻟﻠﻴﺰر ﻫﻮ ﺗﺤﺴﻴﻦ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ رؤﻳﺔ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر‬
.‫وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻ ﺗﺤﻤﻲ ﻣﻦ إﺷﻌﺎﻋﺎت اﻟﻠﻴﺰر‬
−
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻧﻈﺎرات رؤﻳﺔ اﻟﻠﻴﺰر ﻛﻨﻈﺎرات ﺷﻤﺴﻴﺔ أو‬
−
‫ﻓﻲ ﻧﻈﺎم اﻟﻤﺮور. ﻻ ﺗﺆﻣﻦ ﻧﻈﺎرات رؤﻳﺔ اﻟﻠﻴﺰر وﻗﺎﻳﺔ‬
−
‫ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ اﻷﺷﻌﺔ اﻟﻔﻮق ﺑﻨﻔﺴﺠﻴﺔ وﻫﻲ ﺗﺨﻔﺾ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬
‫اﺳﻤﺢ ﺑﺘﺼﻠﻴﺢ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﺎل اﻟﻤﺆﻫﻠﻴﻦ‬
.‫واﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻦ وﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ‬
.‫ﻳﺆﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﯽ أﻣﺎن ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس‬
‫ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻸﻃﻔﺎل ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﺪة ﻗﻴﺎس اﻟﻠﻴﺰر دون‬
.‫ﻣﺮاﻗﺒﺔ. ﻗﺪ ﻳﻘﻮﻣﻮا ﺑﺈﻋﻤﺎء ﺑﺼﺮ اﻵﺧﺮﻳﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺼﻮد‬
‫ﻻ ﺗﺸﺘﻐﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻓﻲ ﻣﺤﻴﻂ ﻣﻌﺮض‬
‫ﻟﺨﻄﺮ اﻻﻧﻔﺠﺎر اﻟﺬي ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺑﻪ اﻟﺴﻮاﺋﻞ أو اﻟﻐﺎزات‬
‫أو اﻷﻏﺒﺮة اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺣﺘﺮاق. ﻗﺪ ﻳ ُ ﻨﺘﺞ اﻟﺸﺮر ﻓﻲ ﻋﺪة‬
(1 .‫اﻟﻘﻴﺎس، ﻓﻴﺸﻌﻞ ﻫﺬه اﻷﻏﺒﺮة أو اﻷﺑﺨﺮة‬
(2
‫ﻟﻘﺪ ﺧﺼﺼﺖ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻻﺳﺘﻨﺘﺎج وﺗﻔﺤﺺ اﻟﺨﻄﻮط‬
.‫اﻷﻓﻘﻴﺔ واﻟﻌﺎﻣﻮدﻳﺔ وأﻳﻀﺎ ﻧﻘﺎط اﻟﺘﻌﺎﻣﺪ‬
.‫ﺗﺼﻠﺢ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﻐﻠﻘﺔ ﻓﻘﻂ‬
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
| 55
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻷﻣﺎن‬
.( ‫اﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻴﺔ ﺑﺎﻟﺮﻗﻢ‬
12
.‫اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﯽ‬
.‫اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﯽ اﻷﻟﻮان‬
‫وﺻﻒ اﻟﻤﻨ ﺘ َﺞ واﻷداء‬
‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﺨﺼﺺ‬
1 609 92A 1CE | (21.10.15)
21.10.2015 19:32:03 21.10.2015 19:32:03
◀
◀
◀
◀
◀
◀
◀
◀
◀
◀