Partner ES716 Original Instructions Manual page 199

Во время работы следует избегать: (рис. 1)
- Пилить ствол в таких ситуациях, когда он мо ет
сломаться во время резки (дерево в натя ении,
сухие деревья, и т. д.): нео иданный перелом мо ет
быть очень опасен.
- астревания но а или цепи во время резки: если
то произойдет, отсоединить машину от сети
питания и постараться поднять ствол, прилагая
усилие при помощи подходящего инструмента; не
старайтесь освободить машину, тряся ее или
потянув, поскольку Вы мо ете повредить машину
или нанести себе травмы.
- итуаций, могущих благоприятствовать обратному
удару реакции.
- использования пилы выше высоты плеча
- распиливания дерева с посторонними предметами
в нем, например, гвоздями
Во время работы: (рис. 1)
- сли Вы работаете на почве под уклоном,
работайте, находясь перед стволом, так, чтобы
дерево не могло Вас ударить при падении.
- В случае валки дерева всегда следует завершить Вашу
работу: частично спиленное дерево мо ет сломаться.
- По окончании ка дого реза Вы заметите
значительное изменение необходимой для
удер ания машины силы, соблюдайте повышенную
осторо ность, чтобы не потерять над ней контроль.
В приведенном далее тексте описаны два типа резки:
Резка с цепью в натя ении (сверху вниз) (рис. 2),
создающая риск нео иданного смещения машины по
направлению к стволу с потерей контроля. сли
возмо но, следует использовать крюк во время резки.
Резка с цепью при надавливании (снизу вверх) (рис. 3):
риск нео иданного смещения машины по направлению к
оператору, с риском удара, или контакта участка риска со
стволом, с последующим обратным ударом реакции;
соблюдать повышенную осторо ность во время резки.
Наиболее наде ный способ использования машины –
то блокировка ствола на козлах, с резкой сверху
вниз и работая вне пределов опоры. (рис. 4)
Использование крюка
огда возмо но, использовать крюк для более
наде ной резки: ввести крюк в кору или в поверхностную
часть ствола, чтобы лучше контролировать машину.
алее приведены типичные процедуры, применяемые в
определенных ситуациях. Однако всякий раз необходимо
оценивать, насколько описанная ситуация соответствует
Вашему конкретному случаю, и как выполнить
рез с наименьшим риском.
твол на земле (Риск дотронуться цепью до почвы в
конце реза). (рис. 5) Пилить сверху вниз через весь
ствол. ействовать с осторо ностью в конце резки,
чтобы избе ать столкновения цепи с землей.
сли возмо но, закончить резку на 2/3 толщины ствола,
перевернуть ствол и распилить оставшуюся часть сверху
вниз, для ограничения риска контакта с землей.
твол, поло енный на землю одним концом (Риск
перелома во время резки) (рис. 6)
Начинать резку снизу приблизительно на 1/3
диаметра, закончить резку сверху, направляясь
навстречу у е выполненному разрез.
твол, поло енный двумя концами
(Риск сдавливания цепи) (рис. 7)
Начинать резку сверху приблизительно на 1/3
диаметра. акончить резку снизу, направляясь
навстречу у е выполненному разрезу.
твол на склоне. Всегда стойте на возвышающейся
от бревна стороне. ля дости ения полного контроля
при сквозной резке необходимо снизить давление
шины на ствол бли е к концу резки, не ослабляя
захвата на ручках пилы. Не допускайте касания
земли цепью.
Валка деревьев
ВНИМАНИ !: не пытаться производить валку, если у
Вас нет достаточного опыта, и в любом случае
H. НИ И ПИ ИВАНИЯ
никогда не валить стволы с диаметром, превышающим
длину но а! Эта операция выполняется только
опытными пользователями с соответствующими
приспособлениями.
Цель валки – дать дереву упасть в наилучшее
поло ение для последующей обрубки веток и
распиливания ствола на части. (Избегать ситуации,
когда одно дерево, при падении, запутывается в другом
дереве. Очень опасно сваливать запутавшееся дерево.)
Вы дол ны определить наилучшее направление падения,
оценив: что находится вокруг дерева, его наклон,
изгиб, направление ветра и концентрацию веток.
Не следует недооценивать наличие сухих или
сломанных веток, которые могут отсоединиться во
время валки дерева и представлять собой опасность.
ВНИМАНИ ! Во время операции валки в критических
условиях, немедленно поднять противошумовую
защиту сразу после резки, для определения необычного
шума и возмо ных предупре дающих сигналов.
Предварительные операции перед резкой и
определение пути к отступлению
работать сверху вниз, так, чтобы ствол располагался
ме ду Вами и машиной, удаляйте наиболее сло ные
ветви по частям. далите растительность вокруг дерева
и проверьте наличие возмо ных препятствий (камни,
корни, ямы, и т. д.), чтобы иметь маршрут для
отступления (используемый во время падения дерева);
следует смотреть рисунок (рис. 9) для определения
направления, которого следует придер иваться (A
направление, предусмотренное для падения дерева. B.
Путь к отступлению C. она риска)
ВА
дерева, следует выполнить следующие резы:
Направляющий рез, выполняемый первым, для
определения направления падения дерева: Выполнить
сначала В Р Н
стороне, куда дол но упасть дерево. Находиться справа
от дерева и резать с натянутой цепью. атем выполнить
НИЖН
дол ен закончиться в конце верхней части. лубина
направляющего реза дол на составлять 1/4 диаметра
ствола, с углом ме ду верхним резом и ни ним резом
минимум 45°. Встреча двух резов называется
«линия направляющего реза».
совершенно горизонтальной и с прямым углом (90°)
по отношению к направлению падения.
Рез валки, выполняемый для того, чтобы свалить
дерево, выполняется на высоте 3-5 см над ни ней
частью линии направляющего реза и завершается
на 1/10 ствола от него.
дерева и резать с натянутой цепью, используя крюк.
Проверить, что дерево не дви ется в другом
направлении, отличающемся от предусмотренного
для падения направления.
вставить клин для валки в разрез. Не разрезанная
часть ствола считается точкой опоры, и является
"шарниром", который направляет дерево при
падении; в том случае, если та часть недостаточна,
не прямая или полностью перепилена, отсутствует
возмо ность контроля за падением дерева (очень
опасно!). По тому необходимо, чтобы различные
резы выполнялись с большой точностью.
По окончании резки, дерево дол но начать падение,
если то требуется, следует помочь клином или
рычагом валки.
После того, как дерево спилено, приступить к
срезанию веток, то есть удалению веток со ствола.
Не следует недооценивать данную операцию,
поскольку большая часть несчастных случаев,
вызванных обратным ударом реакции происходит
именно во время срезания веток, по тому необходимо
обратить внимание на поло ение конца но а во
время резки и работать с левой части ствола.
Р И - 8
далите ветки, мешающие работе (рис. 8), начинайте
А Р ВА (рис. 10)
ля того, чтобы обеспечить контроль за падением
А
А направляющего реза, который
резание веток
направляющего реза на
иния дол на быть
ледует находиться слева от
ак только возмо но,