Partner ES716 Original Instructions Manual page 196

отброса", на рисунке отмечена красным цветом)
соприкоснулась с каким-либо предметом, либо в
случае застревания пилы в стволе дерева. При
возникновении отброса пила становится
неуправляемой, что мо ет привести к получению
травмы или да е к смертельному исходу. Рычаг
цепного тормоза и другие предохраняющие
устройства не могут в полной мере защитить
работающих от травм: работник дол ен знать, при
каких условиях возникает отброс, и исключать его
появление, опираясь на опыт и соблюдая все
правила надле ащего обращения с лектрической
пилой (например, ни в коем случае не обрезать
несколько веток сразу, так как то мо ет привести к
случайному воздействию на "зону возникновения
отброса").
езопасность на рабочем месте
1. Ни в коем случае не позволяйте пользоваться
лектрической пилой детям или взрослым, не
умеющим с ней обращаться. Местное
законодательство мо ет ограничивать возраст
работника.
2. Используйте пилу согласно правилам
ксплуатации и только для целей, описанных в
данном руководстве.
3. Внимательно осмотрите рабочее место для
определения возмо ных источников опасности
(например, дороги, тропинки, линии
лектропередач, опасные деревья и др.).
4. Не допускайте посторонних лиц и
рабочую зону (при необходимости оградите ее и
установите предупре дающие знаки) в радиусе
не менее 2,5 метров x на высоту дерева;
минимальный радиус рабочей зоны дол ен быть
не меньше десяти метров.
5. Работник несет ответственность за возникновение
несчастных случаев с окру ающими или за
возмо ный ущерб чу ой собственности.
Электробезопасность
1. Рекомендуется использовать устройство
защитного отключения (
током не более 30 миллиампер. Однако да е
О не мо ет гарантировать 100% безопасность,
по тому во время работы следует соблюдать
необходимые меры предосторо ности.
Проверяйте исправность
использованием.
2. Перед началом работы осмотрите кабель. При
обнару ении признаков повре дения или износа
кабель следует заменить.
3. Не используйте лектропилу, если ее кабель
повре ден или изношен.
4. Немедленно отсоедините сетевой штекер при
обрезке кабеля или повре дении его изоляции.
Не прикасайтесь к кабелю до отключения
источника лектропитания. Не пытайтесь
починить надрезанный или повре денный
C. ОПИ АНИ
О ИРОВ А В
На Вашей машине установлено данное устройство
(рис. 1) которое, если не включено, препятствует
на атию на выключатель, для предотвращения
случайного включения.
ОРМО Ц ПИ ПРИ О П
В А Я
Ваша машина оснащена устройством, которое
немедленно блокирует цепь при отпускании
выключателя; в том случае, если оно не работает,
не используйте машину, а отнесите ее в
уполномоченный Центр техпомощи.
ОРМО Ц ПИ / П Р
Передняя защита руки (рис. 2) (при условии, что
машина удер ивается правильно) слу ит для того,
чтобы Ваша левая рука не могла войти в контакт с
цепью. Передняя защита руки так е приводит в
действие тормоз цепи, устройство разработано для
блокировки цепи за несколько миллисекунд в случае
ивотных в
О) с номинальным
О перед
О ОР
А Я
АНИИ
НЯЯ А И А Р И
Р
кабель. ля замены кабеля обратитесь в
о ициальный сервисный центр.
5. Ваш лектрический кабель дол ен быть развернут.
вернутые кабели могут перегреться и уменьшить
ективность работы Вашего триммера.
6. Постоянно следите, чтобы кабель и кабельный
удлинитель находились при работе сзади, не
создавая источников опасности для работника и
окру ающих. бедитесь, что ничто не мо ет
повредить кабель (источник огня, острые
предметы и кромки, масло и др.).
7. Располагайте кабель так, чтобы он не цеплялся
за сучья во время резки.
8. Всегда отключайте сеть питания перед
отсоединением штепселей, кабельной му ты или
кабельного удлинителя.
9. Отключите питание, отсоедините сетевой штекер
и проверьте кабель на предмет повре дений или
износа перед тем как сматывать для хранения.
Не пытайтесь починить повре денный кабель.
ля замены кабеля обратитесь в о ициальный
сервисный центр.
10. Отсоединяйте сетевой штекер сразу после
завершения работы с лектропилой.
11.Аккуратно сматывайте кабель и следите, чтобы
не образовывались петли.
12. Используйте только питание от сети переменного
тока, указанное на паспортной табличке.
13. Электропила имеет двойную изоляцию согласно
стандартам 60745-1 и 60745-2-13
комитета лектротехнической стандартизации.
Ни при каких обстоятельствах никакие части
изделия не дол ны заземляться.
абели
1. Приобретайте кабели и удлинители
лектропитания в о ициальных сервисных
центрах.
2. Используйте только серти ицированные
кабельные удлинители.
3. абели и удлинители дол ны предназначаться
для работы вне помещения.
4. сли при работе с изделием Вы хотите
использовать кабельный удлинитель, то дол ны
быть использованы только кабели следующих
размеров:
Модели ES716, ES718, ES720:
- 1.0 мм 2 : максимальная длина 40 метров
- 1,5 мм 2 : максимальная длина 60 метров
- 2,5 мм 2 : максимальная длина 100 метров
Модели ES722:
- 1,5 мм 2 : максимальная длина 50 метров
- 2,5 мм 2 : максимальная длина 90 метров
ОВАНИЯ Я
обратного удара реакции. ормоз цепи не включен,
когда передняя защита руки натянута назад и
заблокирована (цепь мо ет двигаться). ормоз цепи
включен, когда передняя защита руки отведена
вперед (цепь заблокирована). Цепной тормоз мо ет
быть приведен в действие с помощью толчка вперед
левым запястьем, или когда запястье входит в контакт
с передним предохранителем руки вследствие отдачи.
огда изделие используется с пильной шиной в
горизонтальном поло ении, например, во время
спиливания дерева, цепной тормоз
предоставляет меньшую защиту (Рис.3)
ПРИМ АНИ :
предохранительный выключатель отключает ток
от двигателя.
Высвобо дение цепного тормоза в то время,
когда на ат выключатель, приведет пилу в
действие.
И - 5
вропейского
ОПА НО И
огда тормоз цепи включается,