Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Hyundai PDP 371 DVBT
Summary of Contents for Hyundai PDP 371 DVBT
- Page 1 PDP 371 DVBT NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL PŘENOSNÝ DVD/MPEG PŘEHRÁVAČ PRENOSNÝ DVD/MPEG PREHRÁVAČ PRZENOŚNY ODTWARZACZ DVD/MPEG PORTABLE DVD/MPEG PLAYER...
-
Page 2: Table Of Contents
OBSAH Úvod Upozornění a varování Obsah balení Napájení a instalace Ovládací prvky, indikátory a konektory Nastavení DVD Uživatelské nastavení Opustit Základní provoz Přehrávání audio CD Přehrávání disků MP3 Přehrávání souborů JPG MPEG 4 Formát Připojení k televizoru nebo jinému monitoru Používání... - Page 3 Před použitím tohoto přehrávače si prosím pozorně přečtěte návod k použití a dobře jej uscho- vejte k pozdějšímu nahlédnutí. Důležité bezpečnostní pokyny POZOR Pozor: Upozornění uživatele na místo s nebezpečným napětím NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. NEOTVÍRAT POZOR Pozor: Připomenutí důležitých provozních a údržbových pokynů...
-
Page 4: Úvod
Úvod � Děkujeme vám, že jste si vybrali náš přenosný DVD přehrávač. Jeho hlavními komponenty � jsou širokoúhlá obrazovka o úhlopříčce 18 cm (poměr stran 16:9) s LCD displejem z tekutých � krystalů. Přístroj využívá nejmodernější elektroniku a je určen k použití doma,v hotelech nebo �... -
Page 5: Obsah Balení
Obsah balení � 1 x LCD monitor o úhlopříčce 18 cm a kombinovaný DVD přehrávač se zabudovanou � nabíjecí lithiovou polymerovou baterií � 1 x dálkový ovladač s baterií � 1 x audio-video kabel � 1 x adaptér mezi střídavým a stejnosměrným proudem �... - Page 6 Ovládací prvky 1. OSD/EPG 2. AV IN/OUT (Audio-video vstup/výstup) � (Zobrazení Menu na obrazovce/Programový 4. (Předchozí/další) � průvodce) 6. ENTER (Potvrdit) 3. Číselná tlačítka 8. EXIT/ZOOM (Opustit/Zvětšení a zmenšení) 5. SETUP (Nastavení) 10. PR LIST/ (Seznam programů/Stop) 7. (Rychlý posun vzad/vpřed) nebo 12.
-
Page 7: Dvd
1. DVD Nastavení DVD � Pokud je zvolena možnost DVD-ROM, přístroj se přepne do režimu DVD. Po vložení disku přístroj automaticky rozpozná formát disku a přehraje jej. Po stisknutí tlačítka SETUP zobrazí obrazovka hlavní menu. V tomto režimu nelze ovládat menu DVB. Pomocí tlačí- tek /... -
Page 8: Uživatelské Nastavení
Titulky Pomocí tlačítek / zvolte Titulky a poté přejděte do vedlejšího menu, kde nastavíte výchozí jazyk titulků. Pokud jej DVD disk nepodporuje, automaticky se vybere první jazyk na disku. Uživatelské nastavení Po návratu z nastavení jazyků může uživatel pomocí tlačítek / přejít do Uživatelského nastavení. -
Page 9: Základní Provoz
Základní provoz � ZAP./VYP. Zapnutí a vypnutí přístroje. � OPEN (Otevřít) Otevření CD/DVD mechaniky � PLAY (Přehrát) Spuštění přehrávání nebo provedení položky či nastavení. � PAUSE (Pauza) Nehybný obraz. � STOP (Zastavení) (1x) Zastavení v aktuálním bodě přehrávání nebo � (2x) Zastavení... - Page 10 TITULKY Během přehrávání disku můžete stisknutím tlačítka SUBTITLE zvolit jazyk titulků dle vlastního přání, přičemž se zobrazí číslo aktuálního jazyka titulků (1) a celkový počet jazyků titulků (2). Pokud je k dispozici více jazyků, můžete dalším stisknutím tlačítka SUBTITLE vybrat jiný jazyk titulků.
- Page 11 OPAKOVÁNÍ � Po jednom stisknutí tlačítka REPEAT během přehrávání se bude opakovaně přehrávat � aktuální kapitola. � Po opětovném stisknutí tlačítka REPEAT během přehrávání se bude opakovaně � přehrávat aktuální titul. � Po třetím stisknutí tlačítka REPEAT během přehrávání se budou opakovat všechny �...
-
Page 12: Přehrávání Audio Cd
Přehrávání audio CD Při přehrávání audio CD zobrazíte časové informace stisknutím tlačítka OSD na dálkovém ovladači. Možnosti níže ukazují, které informace jsou při použití této funkce k dispozici. � Na obrazovce se zobrazí aktuální stopa a doba přehrávání této stopy. �... -
Page 13: Přehrávání Disků Mp3
POUŽITÍ FUNKCE OPAKOVÁNÍ � Výchozím režimem pro funkci opakování je VYPNUTO. Jednotlivými stisky tlačítka REPEAT � se postupně mění možnosti opakování: � ◦ Stopa – opakování stopy, která se právě přehrává � ◦ Vše – opakování disku, který se právě přehrává �... -
Page 14: Mpeg 4 Formát
Pokud při prohlížení souboru JPG stisknete STOP, zobrazí se na obrazovce menu pro PREZENTACI OBRAZŮ. Chcete-li soubor otočit a změnit úhel pohledu uživatele, stiskněte tlačítko ANGLE. Při prohlížení obrazu se po stisknutí STOP zobrazí zmenšené obrázky. Požadovaný obrázek můžete vybrat pomocí tlačítek , , , a ENTER. MPEG 4 �... -
Page 15: Používání Nabíjecích Baterií
Používání nabíjecích baterií Přehrávač využívá lithiovou polymerovou baterii s dlouhou životností zabudovanou v přístroji pro účely přenosného napájení. Lithiová baterie má vysokou kapacitu a nízký stupeň degrada- ce. To znamená, že baterie nemá „paměťový efekt“ a tak může být bezpečně dobíjena bez ohledu na to, zda je vybita zcela nebo jen zčásti. -
Page 16: Menu Dvb
V režimu přehrávání stiskněte tlačítko SETUP. Přístroj přejde do hlavního menu. V tomto okamžiku není možné pracovat s nastavením DVD. Pokud chcete přejít na stránku nastavení DVB, zvolte menu DVB. Menu DVB Seznam programů TV program Tato možnost umožňuje uživateli editovat seznam programů třemi způsoby, a to pomocí oblíbených programů, přesunováním programů... - Page 17 Přesunout Tato funkce umožňuje měnit pořadí programů v seznamu. Pokud uživatel zvolí položku pro přesun, objeví se značka . Poté pomocí upravte pořadí programů a nastavení potvrď- te stisknutím tlačítka ENTER. Vymazat Uživatel může použít tuto funkci k vymazání programů. Pokud chcete vymazat program, stiskněte ve sloupci Vymazat daného programu tlačítko ENTER (zobrazí...
-
Page 18: Vyhledávání Programů
Vyhledávání programů Automatické vyhledávání Pomocí této funkce může přístroj automaticky vyhledat kanály na základě informací v nastavení země a časové zóny. Před vyhledáváním se systém dotáže, zda mají být existující kanály v seznamu programů vymazány. Pokud zvolíte Ano, nové kanály nahradí předchozí kanály na seznamu. Pokud zvolíte Zrušit, nové... -
Page 19: Rodičovská Kontrola
Rodičovská kontrola Zámek kanálu Pokud chcete nastavit uzamčení kanálů v Rodičovském nastavení, zvolte Zámek kanálu. Pokud je nastavena možnost Ano, musí uživatel před sledováním těchto uzamčených kanálů zadat heslo. Pokud tuto možnost změníte nastavením z Ano na Ne, nebude potřeba heslo zadávat. Avšak i při této změně... -
Page 20: Nastavení Systému
Poznámka: Přednastavený PIN je 8888. Pokud jej chcete změnit, vraťte se do hlavního menu � a zvolte Nastavení systému, poté přejděte na stránku menu Nastavení systému � Preference a zvolte možnost Změnit PIN. Nastavení systému Napájení antény � Volbou možnosti Napájení antény zapněte nebo vypněte anténu Země... -
Page 21: Nastavení Systému
Vypnutí zvuku � Do režimu vypnutého zvuku přepnete stisknutím tlačítka MUTE. Na obrazovce se objeví sym- bol ztišení. Po opětovném stisknutí tohoto tlačítka se přístroj vrátí k normálnímu přehrávání. Informace o programu � Ve stavu přehrávání DVB stiskněte tlačítko INFO. Na obrazovce se zobrazí podrobné �... -
Page 22: Nastavení Zobrazení
Nastavení zobrazení Typ zobrazení � Tato možnost se používá k volbě poměru stran. Pokud je obraz kanálu přenášen s poměrem stran 16:9, lze jej přepnout na 4:3PS nebo 4:3LB. Avšak pokud je video přenášeno s poměrem stran 4:3, tato možnost není k dispozici. Při nastavení... -
Page 23: Preference
Kontrast Pokud chcete nastavit kontrast, zvolte tuto možnost nastavení. Preference Změna PIN � Tuto možnost zvolte, pokud chcete změnit PIN (skládá se ze 4 číslic). Musíte zadat předchozí PIN, pak dvakrát nový PIN a nakonec potvrdit tlačítkem ENTER. Výchozí nastavení �... -
Page 24: Opustit
Opustit Stisknutím tlačítka EXIT se vrátíte do hlavního menu. Technické specifikace � Kompatibilní disky: VCD, DVD, CD, MP3 a MPEG 4 � Systém signálu: PAL � Velikost panelu: 7 palců (18 cm) � Kmitočtová odezva: 20 Hz až 20 kHz �... - Page 25 VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ SPOTŘEBITE- LEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM .
- Page 26 OBSAH Úvod Upozornenie a varovanie Obsah balenia Napájanie a inštalácie Ovládacie prvky, indikátory a konektory Nastavenie DVD Užívateľské nastavenie Opustiť Základná prevádzka Prehrávanie audio CD Prehrávanie diskov MP3 Prehrávanie súborov JPG MPEG 4 Formáty Pripojenie k televízoru alebo inému monitoru Používanie nabíjacích batérií...
- Page 27 Pred použitím tohto prehrávača si prosím pozorne prečítajte návod na použitie a dobre ho uschovajte pre použitie v budúcnosti Dôležité bezpečnostné pokyny POZOR Pozor: Upozornenie užívateľa na mies- to s nebezpečným napätím. NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU ELEK- TRICKÝM PRÚDOM. NEOTVÁRAŤ POZOR Pozor: Pripomenutí dôležitých pre- vádzkových a údržbových pokynov NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU ELEK- užívateľovi.
-
Page 28: Úvod
Úvod � Ďakujeme vám, že ste si vybrali náš prenosný DVD prehrávač. Jeho hlavnými komponentmi sú širokouhlá obrazovka s uhlopriečkou 18 cm (pomer strán 16:9) s LCD displejom z teku- tých kryštálov. Prístroj využíva najmodernejšiu elektroniku a je určený na použitie doma, v hoteloch alebo kanceláriách. -
Page 29: Obsah Balenia
Obsah balenie 1. 1 x LCD monitor s uhlopriečkou 18 cm a kombinovaný DVD prehrávač so zabudovanou nabíjacou lítiovou polymérovou batériou 2. 1 x diaľkový ovládač s batériou 3. 1 x audio-video kábel 4. 1 x adaptér medzi striedavým a jednosmerným prúdom 5. - Page 30 Ovládacie prvky OSD/EPG AV IN/OUT (Audio-video vstup/výstup) (Zobrazenie Menu na obrazovke/Programový (Predchádzajúci/ďalší) sprievodca) ENTER (Potvrdiť) Číselné tlačidlá EXIT/ZOOM (Opustiť/Zväčšenie a zmenše- SETUP (Nastavenie) nie) (Rýchly posun vzad/vpred) alebo 10. PR LIST/ (Zoznam programov/Stôp) CH+/CH- (Prepínanie kanálov hore/dole) 12.
-
Page 31: Dvd
1. DVD Nastavenie DVD Pokiaľ je zvolená možnosť DVD-ROM, prístroj sa prepne do režimu DVD. Po vložení disku prístroj automaticky rozpozná formát disku a prehrá ho. Po stlačení tlačidla SETUP zobrazí obrazovka hlavné menu. V tomto režime nie je možné ovládať menu DVB. Pomocou tlačidiel /... -
Page 32: Užívateľské Nastavenie
Titulky Pomocou tlačidiel / zvoľte Titulky a potom prejdite do vedľajšieho menu, kde nastavíte východiskový jazyk titulkov. Pokiaľ ho DVD disk nepodporuje, automaticky sa vyberie prvý jazyk na disku. Užívateľské nastavenie Po návratu z nastavenia jazykov môže užívateľ pomocou tlačidiel / prejsť do Užívateľského nastavenia. -
Page 33: Základná Prevádzka
Základná prevádzka � ZAP./VYP. Zapnutie a vypnutie prístroja. � OPEN (Otvoriť) Vytiahnutie alebo vloženie disku. � PLAY (Prehrať) Spuštění přehrávání nebo provedení položky či nastavení. � PAUSE (Pauza) Nehybný obraz. � STOP (Zastavenie) (1x) Zastavenie v aktuálnom bode prehrávania alebo �... - Page 34 TITULKY � V priebehu prehrávania disku môžete stlačením tlačidla SUBTITLE zvoliť jazyk titulkov podľa vlastného priania, pričom sa zobrazí číslo aktuálneho jazyka titulkov (1) a celkový počet jazy- kov titulkov (2). Pokiaľ je k dispozícii viac jazykov, môžete ďalším stlačením tlačidla SUBTIT- LE vybrať...
- Page 35 OPAKOVANIE � Po jednom stlačení tlačidla REPEAT v priebehu prehrávania sa bude opakovane prehrá- vať aktuálna kapitola. � Po opätovnom stlačení tlačidla REPEAT v priebehu prehrávania sa bude opakovane pre- hrávať aktuálny titul. � Po treťom stlačení tlačidla REPEAT v priebehu prehrávania sa budú opakovať všetky kapitoly a tituly.
-
Page 36: Prehrávanie Audio Cd
Prehrávanie audio CD � Pri prehrávaní audio CD zobrazíte časové informácie stlačením tlačidla OSD na diaľkovom ovládači. Možnosti nižšie ukazujú, ktoré informácie sú pri použití tejto funkcie k dispozícii. � Na obrazovke sa zobrazí aktuálna stopa a doba prehrávania tejto stopy. �... -
Page 37: Prehrávanie Diskov Mp3
POUŽITIE FUNKCIE OPAKOVANIA � Východiskovým režimom pre funkciu opakovania je VYPNUTÉ. Jednotlivými stlačeniami tlači- dla REPEAT sa postupne menia možnosti opakovanie: � ◦ Stopa – opakovanie stopy, ktorá sa práve prehráva � ◦ Všetko – opakovanie disku, ktorý sa práve prehráva �... -
Page 38: Mpeg 4 Formáty
Pokiaľ pri prehliadaní súboru JPG stlačíte STOP, zobrazí sa na obrazovke menu pre PREZENTÁCIU OBRAZOV. Ak chcete súbor otočiť a zmeniť uhol pohľadu užívateľa, stlačte tlačidlo ANGLE. Pri prehliadaní obrazu sa po stlačení STOP zobrazia zmenšené obrázky. Požadovaný obrázok môžete vybrať pomocou tlačidiel , , , a ENTER. MPEG 4 �... -
Page 39: Používanie Nabíjacích Batérií
Používanie nabíjacích batérií � Prehrávač využíva lítiovú polymérovú batériu s dlhou životnosťou zabudovanou v prístroji pre účely prenosného napájania. Lítiová batéria má vysokú kapacitu a nízky stupeň degradácie. To znamená, že batéria nemá „pamäťový efekt“ a tak môže byť bezpečne dobíjaná bez ohľa- du na to, či je vybitá... -
Page 40: Menu Dvb
V režime prehrávania stlačte tlačidlo SETUP. Prístroj prejde do hlavného menu. V tomto oka- mžiku nie je možné pracovať s nastavením DVD. Pokiaľ chcete prejsť na stránku nastavenia DVB, zvoľte menu DVB. Menu DVB Zoznam programov TV program Táto možnosť umožňuje užívateľovi editovať zoznam programov tromi spôsobmi, a to pomocou obľúbených programov, presunovaním programov a mazaním programov. - Page 41 Presunúť Táto funkcia umožňuje meniť poradie programov v zozname. Pokiaľ užívateľ zvolí položku pre presun, objaví sa značka . Potom pomocou upravte poradie programov a nastavenie potvrďte stlačením tlačidla ENTER. Vymazať Užívateľ môže použiť túto funkciu na vymazanie programov. Pokiaľ chcete vymazať program, stlačte v stĺpci Vymazať...
-
Page 42: Vyhľadávanie Programov
Triedenie � Kanály na zozname môžete triediť podľa názvu kanálu, servisného ID alebo čísla kanálu. � � Vyhľadávanie programov Automatické vyhľadávanie Pomocou tejto funkcie môže prístroj automaticky vyhľadať kanály na základe informácií v nasta- vení krajiny a časové zóny. Pred vyhľadávaním sa systém opýta, či majú byť existujúce kanály v zozname programov vymazané. -
Page 43: Rodičovská Kontrola
Manuálne vyhľadávanie Pokiaľ chcete nájsť konkrétny kanál, zvoľte túto možnosť manuálneho vyhľadávania. Užívateľ musí poskytnúť čísla cieľových kanálov, aby umožnil systému vyhľadanie. Kanály z manuálneho vyhľadávania budú pridané na zoznam, ale prístroj sa v tomto prípade priamo nevráti do stavu prehrávania. Rodičovská... -
Page 44: Nastavenie Systému
Pokiaľ prepnete na uzamknutý kanál, musíte pred jeho sledovaním zadať PIN. Poznámka: Prednastavený PIN je 8888. Pokiaľ ho chcete zmeniť, vráťte sa do hlavného menu a zvoľte Nastavenie systému, potom prejdite na stránku menu Nastavenie systému – Preferen- cie a zvoľte možnosť Zmeniť PIN. Nastavenie systému Napájanie antény �... -
Page 45: Opustiť
Opustiť � Pokiaľ sa zo stránky nastavenia DVB chcete vrátiť do hlavného menu, stlačte tlačidlo opustiť. Základná prevádzka Úprava kanálov � • Na predchádzajúci alebo nasledujúci kanál prepnite tlačidlami CH-/CH+ alebo pomocou číselných tlačidiel na diaľkovom ovládači. � • Pokiaľ v režime prehrávania stlačte opäť tlačidlo ENTER, na obrazovke sa zobrazí zoznam programov. -
Page 46: Nastavenie Systému
3. Nastavenie systému Túto možnosť zvoľte, pokiaľ chcete previesť nastavenie, ktoré sa netýka DVD ani DVB. Na obrazovke sa objaví menu nastavenia systému. � Pokiaľ chcete vybrať jazyk zobrazenia na obrazovke, touto voľbou sa dostanete do vedľajšie- ho menu. Potom zvoľte jazyk pre OSD pomocou tlačidiel /. �... -
Page 47: Preferencie
Pri nastavení jasu môže užívateľ v tejto možnosti nastavenia zvoliť normálny jas, vysoký jas a mäkký jas. Kontrast Pokiaľ chcete nastaviť kontrast, zvoľte túto možnosť nastavenia. Preferencie Zmena PIN Túto možnosť zvoľte, pokiaľ chcete zmeniť PIN (skladá sa zo 4 číslic). Musíte zadať pred- chádzajúci PIN, potom dvakrát nový... -
Page 48: Opustiť
Východiskové nastavenie Túto možnosť zvoľte, pokiaľ sa chcete vrátiť k pôvodnému nastaveniu. Napríklad pokiaľ užívateľ túto možnosť využije v režime DVB, vrátia sa všetky nastavenia v DVB režime na východiskové hodnoty. Opustiť Stlačením tlačidla EXIT sa vrátite do hlavného menu. Technické... - Page 49 • Niektoré disky majú úseky, kde je zakázané rýchle prehľadáva- Disk nie je možné prehľadá- vať dopredu alebo dozadu nie alebo preskočenie titulu a kapitoly. • Pokiaľ sa pokúsite preskočiť varovné informácie a titulky na začiatku filmu, nebude to možné. Táto časť filmu je často napro- gramovaná...
- Page 50 VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO ZÁSUVKY V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITEĹNÉ SPOTREBI- TEĹOM. VŽDY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. SPO- TREBIČ...
- Page 51 OBSAH Wstęp Ostrzeżenia Zawartość opakowania Zasilanie i instalacja Elementy sterujące, wskaźniki i konektory Ustawienia DVD Ustawienia użytkownika Wyjść Eksploatacja podstawowa Odtwarzanie audio CD Odtwarzanie płyt MP3 Odtwarzanie plików JPG MPEG 4 Podłączenie do telewizora lub do innego monitora Stosowanie baterii ładujących Menu DVB Lista programów Wyszukiwanie programów...
- Page 52 Przed użyciem odtwarzacza przeczytaj uważnie instrukcję obsługi i zachowaj do późniejszego wglądu. Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa UWAGA Uwaga: Ostrzega użytkownika przed miejscem z niebezpiecznym NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻE- napięciem. NIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM. NIE OTWIERAĆ UWAGA Uwaga: Przypomnienie użytkow- nikowi ważnych zaleceń eksploa- NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻE- tacyjnych.
-
Page 53: Wstęp
Wstęp � Dziękujemy za zakupienie naszego przenośnego DVD odtwarzacza. Jego główną cechą jest szerokokątny ekran o przekątnej 18 cm (format obrazu 16:9) z dysplejem LCD z ciekłych kryształów. Urządzenie wykorzystuje najnowocześniejszą elektronikę i jest przeznaczone do zastosowania w domu, w hotelach lub biurach. Konstrukcja urządzenia pozwala na niezawod- ną... -
Page 54: Zawartość Opakowania
mogą być niektóre funkcje odtwarzania niedostępne. Zobacz również zalecenia dołączo- ne płyty. Zawartość opakowania 1. 1 x LCD monitor o przekątnej 18 cm i kombinowany DVD odtwarzacz z zabudowaną lithiową polimerową baterią 2. 1 x pilot zdalnego sterowania z baterią 3. - Page 55 Elementy sterujące 1. OSD/EPG 2. AV IN/OUT (Audio-wideo wejście/wyjście) (Wyświetlenie na ekranie/Przewodnik po pro- 4. (Poprzedni/następny) gramie) 6. ENTER (Potwierdzić) 3. Przyciski numeryczne 8. EXIT/ZOOM (Wyjść/Powiększenie i zmniej- 5. SETUP (Ustawienia) szenie) 7. (Szybkie przesunięcie tył /w przód) lub 10.
-
Page 56: Dvd
1. DVD Ustawienia DVD Jeżeli wybrałeś DVD-ROM, urządzenie przełączy się do trybu DVD. Po włożeniu płyty urządzenie automatycznie rozpozna format płyty i odtworzy ją. Po naciśnię- ciu przycisku SETUP wyświetli się ekran głównego menu. W tym trybie nie można sterować menu DVB. Za pomocą przycisków / wybierz Ustawienia DVD, na ekranie pojawi się strona ustawień... -
Page 57: Ustawienia Użytkownika
Tytuły Za pomocą przycisków / wybierz Tytuły a potem przejdź do menu pomocniczego, gdzie ustawisz język wyjściowy tytułów. Jeżeli DVD płyta nie wspiera danego języka, automatycznie wybierze pierwszy język na płycie. Ustawienia użytkownika Po powrocie z ustawień języków użytkownik za pomocą przycisków / może przejść do Ustawień... -
Page 58: Eksploatacja Podstawowa
Eksploatacja podstawowa � WŁ./WYŁ. Włączenie i wyłączenie urządzenia. � OPEN (Otworzyć) Wyjęcie lub włożenie płyty. � PLAY (Odtworzyć) Włączenie odtwarzania lub wykonanie pozycji lub ustawienia. � PAUSE (Pauza) Obraz nieruchomy. � STOP (Zatrzymanie) (1x) Zatrzymanie w aktualnym punkcie odtwarzania lub �... - Page 59 NAPISY � Podczas odtwarzania płyty możesz naciskając przycisk SUBTITLE wybrać język napisów według własnego życzenia, przy czym wyświetli się numer aktualnego języka napisów (1) i całkowita liczba języków napisów (2). Jeżeli do dyspozycji jest więcej języków, możesz następnym naciśnięciem przycisku SUBTITLE wybrać inny język napisów. Jeżeli chcesz napi- sy wyłączyć, naciśnij powtórnie przycisk SUBTITLE, aż...
- Page 60 POWTARZANIE � Po jednym naciśnięciu przycisku REPEAT podczas odtwarzania, powtórnie odtworzy się aktualny rozdział. � Po powtórnym naciśnięciu przycisku REPEAT podczas odtwarzania, powtórnie odtworzy się aktualny tytuł. � Po trzecim naciśnięciu przycisku REPEAT podczas odtwarzania powtórzą się wszystkie rozdziały i tytuły . �...
-
Page 61: Odtwarzanie Audio Cd
Odtwarzanie CD audio � Przy odtwarzaniu CD audio naciskając przyciski OSD na pilocie wyświetlisz informacje o cza- sie. Opcje poniżej przedstawiają, które informacje są przy zastosowaniu tej funkcji do dyspo- zycji. � Na ekranie wyświetli się aktualna ścieżka i czas odtwarzania ścieżki. �... -
Page 62: Odtwarzanie Płyt Mp3
ZASTOSOWANIE FUNKCJO POWTARZANIA � Wyjściowym trybem funkcji powtarzania jest WYŁĄCZONO. Poszczególnymi naciśnięciami przycisku REPEAT kolejno zmienia się opcje powtarzania: � ◦ Ścieżka – powtarzanie ścieżki, która się odtwarza � ◦ Wszystko – powtarzanie płyty, która się odtwarza � ◦ Wyłączono �... -
Page 63: Mpeg 4
Jeżeli chcesz pliki obrócić i zmienić kąt ustawienia kamery, naciśnij przycisk ANGLE. Przy oglądaniu obrazu po wciśnięciu STOP wyświetlą się zmniejszone obrazki. Dany obrazek możesz wybrać za pomocą przycisków , , , i ENTER. MPEG 4 � MPEG 4 to rodzaj formatu do nagrywania filmów i widea z wysoką rozdzielczoś- ci o prawie takiej samej jakości jak DVD, ale z mniejszą... -
Page 64: Podłączenie Do Telewizora Lub Do Innego Monitora
Używanie baterii wielokrotnego ładowania � Odtwarzacz posiada lithiową polimerową baterię z długą żywotnością wbudowaną do urząd- zenia w celu przenośnego zasilania. Lithiowa baterie posiada wysoką pojemność i niski sto- pień degradacji. To znaczy, że bateria nie ma „efektu pamięciowego“ a tak może być bezpie- cznie ładowana bez wzglądu na to, czy jest wyładowana całkiem lub tylko częściowo. -
Page 65: Menu Dvb
Po trzecie wybierz Tak a system włączy automatyczne wyszukiwanie kanałów. � Po czwarte system bezpośrednio przejdzie do trybu DVB i odtworzy pierwszy kanał, który zna- lazł. � W trybie odtwarzania naciśnij przycisk SETUP. Urządzenie przejdzie do głównego menu. W tym memencie nie można pracować... -
Page 66: Lista Programów
Lista programów TV program Ta opcja umożliwia użytkownikowi edytować listę programów trzema sposobami, za pomocą ulubionych programów, przesuwania programów i kasowania programów. Wszystkie programy, które można oglądać, są na licie. Do pracy z tymi programami są przeznaczone trzy operacje, ulubione programy, przesuwanie i kasowanie. Ulubione Tutaj możesz ustawić... - Page 67 Skasować Użytkownik może użyć funkcję do skasowania programów. Jeżeli chcesz skasować program, naciśnij w słupku Skasować danego programu przycisk ENTER (wyświetli się symbol „X“). Ska- sowany program już nie będzie pojawiał się na liście programów. Uwaga: Skasowane programy można odnowić używając funkcji wyszukiwanie programów. Program muzyczny �...
-
Page 68: Wyszukiwanie Programów
Wyszukiwanie programów Wyszukiwanie automatyczne Za pomocą tej funkcji urządzenie może automatycznie wyszukać kanały na podstawie informa- cji w ustawieniach kraju i strefy czasowej. Przed wyszukaniem system zapyta, czy istniejące kanały na liście programów chcesz skasować. Jeżeli wybierzesz Tak, nowe kanały zastąpią poprzednie kanały na liście. Jeżeli wybierzesz Anulować, nowe kanały przyłączą... -
Page 69: Kontrola Rodzicielska
Kontrola rodzicielska Zamek kanału � Jeżeli chcesz ustawić zamknięcie kanałów w Ustawieniach rodzicielskich, wybierz Zamek kanału. Jeżeli jest ustawiona opcja Tak, użytkownik musi przed oglądaniem tych kanałów zadać hasło. � Jeżeli zmienisz opcję z Tak na Nie, hasła nie musisz zadawać. �... -
Page 70: Ustawienia Systemu
Po zadaniu poprawnego PIN użytkownik dostanie się na stronę Ustawienia rodzicielskie. Jeżeli przełączysz na kanał zamknięty, musisz przed jego oglądaniem zadać PIN. Uwaga: Ustawiony PIN jest 8888. Jeżeli go chcesz zmienić, wróć do głównego menu i wybierz Ustawienia systemu, potem przejdź na stroną menu Ustawienia systemu – Preferencje i wybierz możliwość... -
Page 71: Wyjść
Strefa czasowa � Opcję wybierz do ustawienia strefy czasowej, gdzie znajduje się system DVB. Program systemowy � Opcję wybierz do ustawienia czasu, gdy chcesz przyłączyć kanał. Użytkownik może ustawić do maksymalnie 10 kanałów. � Wyjść � Jeżeli ze strony ustawienia DVB chcesz powrócić do głównego menu, naciśnij przycisk wyjść. Eksploatacja podstawowa Zmiana kanałów �... -
Page 72: Ustawienia Systemowe
3. Ustawienia systemowe Opcję wybierz, jeżeli chcesz wykonać ustawienia, które nie dotyczą DVD ani DVB. Na ekranie pojawi się menu ustawień systemowych. � Jeżeli chcesz wybrać język wyświetlenia na ekranie, dostaniesz się do menu pomocniczego. Potem wybierz język OSD za pomocą przycisków /. �... -
Page 73: Preferencje
Typ wyświetlenia Opcję używa się do wybrania wielkości stron. Jeżeli obraz kanału jest przenoszony w stosunku stron 16:9, można go przełączyć na 4:3PS lub 4:3LB. Jednak jeżeli video jest przenoszone w stosunku stron 4:3, ta opcja nie jest do dyspozycji. Jaskrawość... -
Page 74: Wyjść
Zmiana PIN Tę opcję wybierz, jeżeli chcesz zmienić PIN (składa się z 4 cyfr). Musisz zadać poprzedni PIN, potem dwa razy nowy PIN i na koniec potwierdzić przyciskiem ENTER. Ustawienia pierwotne Tę możliwość wybierz, jeżeli chcesz powrócić do pierwotnego ustawienia. Np. jeżeli użytkownik wykorzysta tę... -
Page 75: Rozwiązywanie Problemów
Rozwiązywanie problemów ROZWIZANIE PROBLEM Brak dźwięku lub dźwięk Upewnij się, że DVD odtwarzacz jest dobrze włączony. Upewnij jest zniekształcony się , że wszystkie kable są dobrze włączone w odpowiednich konektorach. W filmie nie można się W napisach i ostrzeżeniach informacyjnych, które pojawiają się poruszać... - Page 76 OSTRZEŻENIE: ABY UNIKNĄĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE WOLNO WYSTAWIAĆ SPRZĘTU NA DZIAŁANIE DESZCZU BĄDŹ WILGOCI. URZĄDZENIE ODBIORCZE ZAWSZE WYŁĄCZYĆ Z GNIAZDKA, KIEDY NIE JEST UŻYWANE LUB PRZED NAPRAWĄ. W URZĄDZENIU NIE MA ŻADNYCH CZĘŚCI, KTÓRE BY MÓGŁ ODBIORCASAMODZIELNIE NAPRAWIAĆ. NAPRAWĘ...
- Page 77 CONTENT Introduction Cautions and Warnings Contents Powering and installation Controls,Indicators, and Connectors DVD Setup Custom Setup Exit Basic Operation Playing Audio CDs Playing MP3 Discs Playing JPG files MPEG 4 Connecting to a TV or another monitor Rechargeable Battery use DVB Menu Program List Program Search...
- Page 78 Please read the Manual carefully before using this player, and keep the manual well for turn-back consultation. Important instruction for safety CAUTION Warning:To alert the user to dan- RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN gerous voltage on the spot �...
-
Page 79: Introduction
Introduction � Thank you for choosing our portable DVD player. The main features include a 7“ Wide Screen � (16:9 Aspect Ratio) Liquid Crystal Display (LCD) monitor and a DVD player. The unit applies � the latest state of art electronics and is designed for use in hotels, offices and your home. The �... -
Page 80: Contents
Contents � 1. 1 x 7‘‘ LCD Monitor & DVD Player Combo with built-in rechargeable � lithium Polymer battery � 2. 1 x Remote Control with battery � 3. 1 x Audio/Video Cable � 4. 1 x AC/DC Adapter � 5. - Page 81 Controls 1. OSD/EPG 2. AV IN/OUT 3. Number buttons (1-0) 4. Previous/Next and up/down 5. Setup 6. Enter (To confirm) 7. FF /FR or CH+/CH- 8. EXIT/Zoom 9. Play/Pause) 10. PR list/Stop 11. TV/Music, Repeat 12. DVD/DVB interchange 13. Title/FavoritePR 14.
-
Page 82: Dvd
1.DVD When DVD-ROM Drive option is chosen, the unit will enter into DVD Mode. Putting a disc in it, the unit will identify automatically the format of disc and play it. Press SETUP button, the screen will display Main Menu. In this mode the DVB menu is unavailable to operate. Select DVD Setup by/,DVD SetupPage will be shown on the screen. -
Page 83: Custom Setup
Subtitle Select Subtitle by/, then enter into the submenu to set default subtitle language. When DVD disc does not support it, the first language on the disc will be chosen automatically to display. Custom Setup Turn back from Language Setting, user can enter into Custom Setup by/ Parental Ctrl Press >... -
Page 84: Basic Operation
Basic Operation � ON/OFF Turn the unit on/off � OPEN Remove/load the disc � PLAY Start Play/Execute item or setting � PAUSE Still Picture � STOP (1 time) Stop at the present playing point / � (2 times) Stop playing �... - Page 85 SUBTITLE During disc playback press ‚SUBTITLE‘ to select the subtitle language you desire, with the cur- rent Subtitle Language Number (1) and the total Number of Subtitle Languages (2) displayed. If there are multiple languages press ‚SUBTITLE‘ again to select another subtitle language. To turn subtitles OFF, press the ‚SUBTITLE‘...
- Page 86 REPEAT � a. During playback press ‚REPEAT‘ once to repeatedly play the current chapter. b. During playback press ‚REPEAT‘ again to repeatedly play the current title. c. During playback press ‚REPEAT‘ a 3rd time to repeat all Chapters and Titles. d.
-
Page 87: Playing Audio Cds
Playing Audio CDs � When playing an audio CD press OSD button on the remote to view time information. The options below show you what information is available using this function. � a. The current track and playing time of that track will be displayed on the screen. �... -
Page 88: Playing Mp3 Discs
USING THE REPEAT FEATURE � The default mode for the Repeat feature is OFF. Pressing REPEAT � Consecutively changes the repeat options: Track- repeats the track that is playing. � All- repeats the disc that is playing. � � � As you toggle through the options, the repeat option changes. -
Page 89: Mpeg 4
Press “STOP“ to browse the JPG file, “SLIDE SHOW“ “MENU“ will display on the screen. Press ANGLE button to rotate the file and change the angle user views that file. When browsing the picture, press “STOP“ and thumbnail size picturewill be displayed. You can select the picture you desire by using the ////ENTER key. -
Page 90: Rechargeable Battery Use
Rechargeable Battery Use � The player utilizes long-life Li polymer battery, built inside the unit, for portable power supply. Li battery features high storage capacity and low level of degradation. This means the battery doesn‘t have „Memory � Effect“ and thus can be recharged safely regardless of whether the battery is fully or partially discharged.It‘s enough to recharge no longer than 6H each time, Fully recharged battery can last about 2 hours. -
Page 91: Dvb Menu
In playing mode, press SETUP button, the unit will enter into to the Main menu. At this moment DVD Setup is unavailable to operate.To enter into DVB Setup page, select DVB Menu. Menu DVB Program List TV program This option allows user to edit the program list and set programs into three types, including Favorite program, Move the program and Delete. -
Page 92: Program Search
Move This option allows user to change the order of programs on the list. When user choose the Move item of one program ,will appear on the screen, Then use to modify the order of pro- grams. Then Press ENTER button to confirm the setting. User can use this option to delete programs. - Page 93 When the automatic search is over, DVB mode will return to play the last channel it searched. If pressing EXIT to suspend the search, new channels will be added to the list, and the unit will play the last one it found. Manual Search To find particular channels, select this option searching manually.
-
Page 94: Parental Control
Parental control Channel Lock Select Channel Lock to setup whether locks the blocked channels in Parental Setting. When it is set as YES, user has to enter password before watching these locked channels. When the option is changed to YES from No, No need entering the password. But when it is changed from YES to NO, user must enter the password. -
Page 95: System Setting
Enter correct PIN, user will enter into Parental Setting page. When switch to the locked channel, user must enter correct PIN before watching. Notes: the default PIN is 8888. To change it, return to Main Menu and select � System Setting, then enter into System Setting Menu-Preference �... -
Page 96: Exit
Exit � To return to the Main Menu from DVB Setup page, press Exit button. Basic Operation Adjust Channel • Press CH-/CH+ to turn to previous /next channels or press the number buttons on the remote control. • In playing mode, press ENTER button again, the program list will be shown on the scre- en. -
Page 97: Osd
� To set up the language on screen display, select this option to enter into the � submenu. Then select OSD language by/. Display Setup Display Type This option is used to choose the display ratio. If the video of channel is transmitted with 16:9 ratio, it can be switched to 4:3PS or 4:3LB. -
Page 98: Preference
Contrast � To choose the contrast, select this option to operate. Preference Change PIN Select this option to change the PIN (it is made up of 4 numbers).you must enter the previous PIN, then enter your new PIN twice, press Enter to confirm. Default Select this option to return to original setting. -
Page 99: Exit
Exit Press Exit button to turn back to the Main Menu. Specifications � Compatible DISC: VCD/DVD/CD/MP3/MPEG 4 � Signal system: PAL � Panel size: 7 inch � Frequency response: 20 Hz to 20 kHz � Video output: 1 Vp-p/75 Ohm, unbalanced �... - Page 100 WARNING: Do not use this product near water, in wet areas to avoid fire or injury of electric current. Always turn off the product when you don’t use it or before a revision. There aren’t any parts in this ap- pliance which are reparable by consumer.
- Page 101 Poznámky/ Notatky/ Notes:...
- Page 102 Poznámky/ Notatky/ Notes:...
- Page 103 Poznámky/ Notatky/ Notes:...
- Page 104 Seoul, Korea...
Need help?
Do you have a question about the PDP 371 DVBT and is the answer not in the manual?
Questions and answers