Hilti SID 14-A Operating Instructions Manual
Hilti SID 14-A Operating Instructions Manual

Hilti SID 14-A Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for SID 14-A:

Advertisement

Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Οδηγιες χρησεως
Használati utasítás
Instrukcja obsługi
Инструкция по зксплуатации
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Upute za uporabu
Navodila za uporabo
Ръководство за обслужване
Instrucţiuni de utilizare
Printed: 30.09.2013 | Doc-Nr: PUB / 5155088 / 000 / 01
SID/SIW
14-A/22-A
de
en
fr
it
es
pt
nl
el
hu
pl
ru
cs
sk
hr
sl
bg
ro

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SID 14-A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Hilti SID 14-A

  • Page 1 SID/SIW 14-A/22-A Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Οδηγιες χρησεως Használati utasítás Instrukcja obsługi Инструкция по зксплуатации Návod k obsluze Návod na obsluhu Upute za uporabu Navodila za uporabo Ръководство за обслужване Instrucţiuni de utilizare Printed: 30.09.2013 | Doc-Nr: PUB / 5155088 / 000 / 01...
  • Page 2 Printed: 30.09.2013 | Doc-Nr: PUB / 5155088 / 000 / 01...
  • Page 3 Printed: 30.09.2013 | Doc-Nr: PUB / 5155088 / 000 / 01...
  • Page 4 14.4 Volt Li-Ion 14.4 Volt Li-Ion 1.6 Ah 1.6 Ah Printed: 30.09.2013 | Doc-Nr: PUB / 5155088 / 000 / 01...
  • Page 5: Table Of Contents

    ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG SID 14­A / SID 22­A / SIW 14­A / SIW 22-A Akku-Schlagschrauber mit Innensechskant/ Aussenvierkant Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme unbedingt durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung immer beim Gerät auf. Geben Sie das Gerät nur mit Bedienungsanleitung an andere Personen weiter.
  • Page 6: Beschreibung

    Verbraucher. Manipulationen oder Veränderungen am Gerät sind nicht erlaubt. Benutzen Sie, um Verletzungsgefahren zu vermeiden, nur Original Hilti Zubehör und Werkzeuge. Das Gerät darf nicht für Anwendungen verwendet werden, die ein genaues/ spezifiziertes Drehmoment erfordern. Bei der Verwen- dung des Gerätes für Anwendungen die ein spezifiziertes Drehmo-...
  • Page 7: Werkzeuge, Zubehör

    Umbau und Neubau. Beachten Sie auch Ihre nationalen Arbeitsschutzanforderungen. 2.2 Zum Lieferumfang im Koffer gehören: 1 Gerät 1 Bedienungsanleitung 1 Hilti Koffer 2.3 Zum Lieferumfang in der Kartonverpackung gehören: 1 Gerät 1 Bedienungsanleitung 2.4 Für den Betrieb des Geräts ist zusätzlich erforderlich Ein Akku-Pack B 22/1.6 Li-Ion, B 22/2.6 Li­Ion, B 22⁄3.3 Li­Ion,...
  • Page 8: Technische Daten

    4 Technische Daten Technische Änderungen vorbehalten! Gerät SID 14­A SIW 14­A Bemessungsspan- 14,4 V 14,4 V nung Gewicht (inklu- 1,3 kg 1,3 kg sive Akku-Pack und Werkzeug- aufnahme) ent- sprechend EPTA- Procedure 01/2003 Abmessungen (L x 151 mm x 81 mm x 154 mm x 81 mm x B x H) 228 mm...
  • Page 9 Gerät SID 22­A SIW 22­A Rechts/Linkslauf elektr. Umschalter elektr. Umschalter mit Umschaltsperre mit Umschaltsperre während dem Lauf während dem Lauf Tiefentladeschutz HINWEIS Mit dem Drehmoment Umschalter können Sie drei Drehmomente wählen. Gerät I­Position II­Position III­Position SID 14­A 50 Nm 100 Nm 150 Nm SIW 14­A 65 Nm...
  • Page 10: Sicherheitshinweise

    B 22/1.6 B 22/2.6 B 22/3.3 Akku-Pack Li­Ion Li­Ion Li­Ion Akku- 1,6 Ah 2,6 Ah 3,3 Ah Kapazität Energie Inhalt 34,56 Wh 56,16 Wh 71,28 Wh Gewicht 0,48 kg 0,78 kg 0,78 kg Temperatur- überwachung Zellenart Li-Ion Li-Ion Li-Ion Zellenblock 6 Stück 12 Stück 12 Stück...
  • Page 11 aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Ge- räteteilen. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages. e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die auch für den Aussenbereich geeignet sind.
  • Page 12 des Gerätes reparieren. Viele Unfälle haben Ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen. Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorgfäl- tig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen. g) Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Einsatzwerk- zeuge usw. entsprechend diesen Anweisungen. Berück- sichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszu- führende Tätigkeit.
  • Page 13 Stellen Sie das Gerät an einen nicht brennbaren Ort mit ausreichender Entfernung zu brennbaren Materialien, wo es beobachtet werden kann und lassen Sie es abkühlen. Kontaktieren Sie den Hilti Service nachdem das Akku-Pack abgekühlt ist. 5.2.4 Elektrische Sicherheit Prüfen Sie den Arbeitsbereich vor Arbeitsbeginn auf verdeckt liegende elektrische Leitungen, Gas- und Wasserrohre z.B.
  • Page 14: Inbetriebnahme

    Stellen Sie vor dem Einsetzen des Akku-Packs sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist und die Einschaltsperre aktiviert ist (Rechts-/Linkslaufumschalter in Mittelstellung). Verwenden Sie nur die für Ihr Gerät zugelassenen Hilti Akku­Packs. Printed: 30.09.2013 | Doc-Nr: PUB / 5155088 / 000 / 01...
  • Page 15: Bedienung

    VORSICHT Überprüfen Sie vor Einsetzen des Akku­Packs in das Gerät, dass die Kontakte des Akku­Packs und die Kontakte im Gerät frei von Fremdkörpern sind. 1. Schieben Sie das Akku­Pack von hinten in das Gerät bis es hörbar mit Doppel-Klick am Anschlag einrastet. 2.
  • Page 16 7.1.2.2 Nuss (Werkzeug) demontieren 1. Schalten Sie den Rechts-/Linkslaufumschalter in die Mittelstel- lung oder trennen Sie den Akku­Pack vom Gerät. 2. Drücken Sie durch die seitliche Bohrung in der Nuss die Halbkugel der Werkzeugaufnahme ein. 3. Ziehen Sie die Nuss von der Werkzeugaufnahme ab. 7.2 Rechts-/oder Linkslauf einstellen HINWEIS Mit dem Rechts-/Linkslaufumschalter können Sie die Drehrichtung...
  • Page 17: Pflege Und Instandhaltung

    HINWEIS Bei weiterem Betrieb des Gerätes wird die Entladung automatisch beendet, bevor es zu einer Schädigung der Zellen kommen kann. Laden Sie die Akku­Packs mit den zugelassenen Hilti-Ladegeräten für Li­Ionen Akku­Packs auf. HINWEIS – Ein Auffrischen der Akku­Packs, wie bei NiCd oder NiMH ist nicht nötig.
  • Page 18: Fehlersuche

    Sie ausgediente Akku­Packs zurück an Hilti. Hilti-Geräte sind zu einem hohen Anteil aus wiederverwertbaren Materialien hergestellt. Voraussetzung für eine Wiederverwertung ist eine sachgemässe Stofftrennung. In vielen Ländern ist Hilti bereits eingerichtet, Ihr Altgerät zur Verwertung zurückzunehmen. Fragen Sie den Hilti Kundenservice oder Ihren Verkaufsberater.
  • Page 19: Herstellergewährleistung Geräte

    LI-9494 Schaan Tel.: +423 / 234 21 11 Fax: +423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 3984 I 0713 I 00-Pos. 1 I 1 Printed in China © 2013 2012667 / A3 Right of technical and programme changes reserved S.

This manual is also suitable for:

Sid 22-aSiw 14-aSiw 22-a

Table of Contents