Oregon PowerNow CS250 Original Instruction Manual page 118

SAFETY RULES
norme di sicureZZa
sicurezza personale
• restare sempre vigili, fare attenzione
e usare buon senso nell'utilizzo
della motosega. non utilizzare la
motosega se stanchi o sotto l'effetto
di stupefacenti, alcol o medicinali. Un
momento di disattenzione durante l'utilizzo
della motosega può comportare gravi lesioni.
• utilizzare dispositivi di protezione
individuale. indossare sempre una
protezione per gli occhi. Dispositivi
di protezione appropriati come maschere
antipolvere, calzature antiscivolo, caschi
protettivi o protezioni acustiche ridurranno il
rischio di lesioni personali.
• rimuovere qualsiasi chiave di
regolazione prima di utilizzare la
motosega. Una brugola o una chiave
inglese lasciate in una parte rotante della
motosega possono causare lesioni personali.
• non sporgersi (Fig. 1). mantenere
sempre una posizione corretta e un
buon equilibrio. Ciò permette di controllare
meglio la motosega in situazioni inaspettate.
Fig. 1
• vestirsi in maniera adeguata. non
indossare abiti larghi o gioielli. tenere
capelli, abiti e guanti lontani dalle parti
mobili. Abiti larghi, gioielli o capelli lunghi
possono impigliarsi nelle parti mobili.
• utilizzare tutte e due le mani durante il
funzionamento della motosega.
• il pezzo da lavorare, la barra e la catena
potrebbero essere surriscaldate dopo
il taglio. Indossare i guanti per evitare
scottature.
• usare un'attrezzatura ausiliaria
appropriata e assicurarsi che non
118
CHAINSAW MODEL CS 250
sia danneggiata, che sia di adeguata
robustezza e posizionata in modo
sicuro. Utilizzare l'attrezzatura ausiliaria solo
per gli scopi per cui è designata.
• È comprovato che l'utilizzo prolungato
di utensili elettrici può causare disturbi
vascolari, muscolari o neurali (come la
sindrome del dito bianco o sindrome
di raynaud). Per ridurre il rischio di ferite,
seguire queste istruzioni:
– Indossare guanti e mantenere calde le
mani e il corpo.
– Mantenere una salda presa sulla
motosega, ma non esercitare una
pressione eccessiva prolungata.
– Fare delle pause frequenti.
uso e cura di dispositivi
elettrici
• non fare forza sulla motosega. usare la
motosega appropriata all'utilizzo che
se ne deve fare. La motosega appropriata
eseguirà un lavoro migliore e in modo più
sicuro, alla velocità per cui è stata progettata.
• non utilizzare la motosega se
l'interruttore non dà l'accensione o lo
spegnimento. Ogni dispositivo elettrico che
non può essere controllato con l'interruttore
può essere pericoloso e deve essere riparato.
• prevenire partenze accidentali.
assicurarsi che l'interruttore sia in
posizione spenta, prima di collegare
la corrente e/o la batteria, sollevare
o trasportare l'utensile. Trasportare
l'utensile elettrico con il dito sull'interruttore,
o collegarlo alla corrente con l'interruttore
acceso, è causa d'incidenti.
• scollegare il gruppo batterie dalla
motosega prima di effettuare qualsiasi
regolazione, sostituire gli accessori o
prima di riporla. Tali misure di sicurezza
preventive riducono il rischio di avvio
accidentale della motosega.
• conservare la motosega inattiva
fuori dalla portata dei bambini e non
consentire a persone che non hanno
familiarità con la motosega o con
le presenti istruzioni di utilizzarla.
Le motoseghe sono pericolose in mano di
utilizzatori non specializzati.
OREGON® PowerNow™
AA 0612 - F/N 551309