Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Caract6ristiques techniques
t-EGTlOt{':Ilrl{Eil.,Fm
Distorsion
BF:
Gamme
de
fröquences:
87
5
108 lVHz
accord
parsynthötiseurdef
16quence
ä
quartz parpas
de
25 kHz
en mode
FRIQU[NCY
STEP
ou sur
Lne
grl
le de 50kHz en
recherche automatique
AUT0
TIJN ING,
mesuröe
avec 80
%
de AM modulöe
ä
lkHz
Rapport
signal/bruit:
60dB
röfö16 ä
B0 %
de AlV
modulöe
ä
l
kHz
Seuil de
commutation
MIJTING
AM:
50
pV
Pr6cision
de
la {r6quence
du
quartz:
+
0,002
,Ä
Sensibilitö
limite:
pour
un
rapport signal/brut
excursion
de 40
kHz
0,7
pV
de
26dB
avec
une
Entröe antenne AM:
tro s
prises
commutables
a)
pour le
passage
s
gna
de
a prise
coax
ale par
un
f
ltre
AM,zFM
interne
b)
pour le raccordement
d'une
ar[er1a
1i
rr
o.
lorgp r'
que
conque
et
d'une prise
de
terre.
c)
pour
e raccordement
d'une
antenne boucle
REVOX.
Sensibilit6
ef
f
ective:
M0N0
2,5
pV
STIREO
25
PV
pour
un
rapport
s gna
/bruit
de
46
dB
avec
une
excurs
on
de 40
kHz.
R6iection
de
la
fr6quence
image:
Lf
:
21.,4
MHz
110d8
Valeur
des
sorties
BF
du
tuner
FM:
aux
sod
es
TAP[,
avec
B0 % de
AM
modu
ee
ä
1
kHz
1,5
V
R6jection
de
la
fr6quence
interm6diaire:
f
:
10,7 rvHz
110 dB
1,50/o
Aflaiblissement
d'intermodulation:
af
:
5,35
MHz
110d8
lntermodulation
RF:
90 dB
röf€rö
ä la
sensib
I
tö
mite
avec
un
öcart
de
frequence
de 2
l/Hz.
SiCtloil
'AIIiPLIRC[mU]h::lr:ll:irr,:::
Rapport du
capture:
0,8 dB
Puissance
de
crÖte:
sous
4
Ohm:
sous
B
0hm:
s
gnal ä
1
kHz,
une pöriode ampllfiöe
et 16 p6r odes
au
repos.
2x
220\N
2x
140W
mesurö
ä
1
mV
(HF) et
40 kHz
de
devrat
on pour un rapport
signa
/
brr
t
de 30 dB
S6lectivit6:
96dB
Puissance sinusoidale:
(D
N
45500)
sous
4 0hm
sous
B
Ohm
2x
2x
LlOW
80w
sur
une
gr
I
e
au
pas de 300
kHz
Röiection AM:
12 dB
Facteur
d'amortissement:
ä
1
kHzl8
Ohm:
ä
10 kHz,z8
0hm:
100
55
mesu
röe
ä
1
mV
(H
F) et 30
%
de
AM
modulöe
ä 4AANz,
röIöröe
ä
75 kHz
de
devlat
on.
Distorsion
harmonique:
ä
1
kHz,
90
W/4
0hm
0,005
%
Bande passante:
Iemps
de mont6e:
sous
4
Ohm
sous
8
Ohm
5ps
4ps
2012
15 kHz
f0,3
dB; -0,8
dB
avec
50ps dösaccentuat
on
Ent16es
Distorsion
BF:
0,08
%
Sensibilit6,/
lmp6dance:
(pour90W/40hm)
DISC:
250mV...5V
/
41
kOhm nom.500mV
IAPEI/2
250mV
5V
/
4l
kAhn, nom
500mV
PHONO
MM:
2,7
mV.
50 mV
/
47 kOhm,
50,150, 450
pf,
nom. 5
mV
PH0N0
l'4C
(Opton):
100pV .2mV
/1000hm
nominale
500pV
mesuröe
ä
1
mV
(HF)
et
1
kHt
de
modulat 0n,40
kHz
de
döviation
lvlono ou
störöo
L
-
R
Rapport
signal,/bruit:
TBdB
16Iörö ä 15
kFlz
de d6v at
on
30 Hz...15
kHz
Röjection du
signal pilote
et
de
la sous-porteuse:
76 dB
r€f€r€
ä 15 kHz de d6v ation
15kHz.300kHz
Sorties
l{iveau
/
lmp6dance:
(ä
a
tens on d'entröe
nomrnale)
IAPF
1/2
sous 680 Ohm
ä partir de l'entröe PHON0
MM:
PHONES:
sous
270Ohm
SPTAKERS
A/B:
sous
4
0hm
43 dB
500
mV
250 mV
BV
2x110W
Amortissement
de la diaphonie
stör6o:
mesurö
avec 40 kHz
de
döv ation
et
1
kHz
de modulat
on
avec
a
torche
Bl
END -"nfoncöe
Correcteur
de
tonalitä,
L0
clB
Param6trique
Plage
de
röglage
t4
niveaux
BASS:
ä4ANz
+12dB.
-12dB
TRFBI
F
ä
15
kHz
+10
dB
..
-10 dB
Seuils
de
commutationr
N4UT
NG
FII
STER
tO:
2pY
5uV
Filtre
SUBS0NIG:
15
Hz
3
dB,
12
dB/octave
(programmable
avec
I'entröe
Pl'IONO)
Entr6e antenne FM:
coaxlale
se
on
DIN
45325
75 Ohm
Valeur
des
sorties
BF du
tuner
FM:
aux sorties
TAPE,
avec 75 kHz
de
deviat
on
et
1
kHz
de modulat
on
Rapport
signal,/bruit:
Entröes ä
haut
niveau:
PHONO
IVIV:
PIONO
MC
(option):
röföre
ä 500 mV
de
niveau
ä
'entree,
avec
90W
/
40hm, 1k0hm
ä'entröe
avec 50 mW,
l
kOhm
ä
'entröe
röf616ä5mVä'entr6e,
avec
90W
/
4ahm,1kOhm
ä l'entröe
avec 50
mW,
l
kOhm
ä
l'ent16e
'e'o'e
a 500FV
de
rivear
a
l'er
'ee
a/Fr
qOW
4
0lr
t
Orr
ä
l
0n'
eF
avec 50
mW,
1
0hm
ä
l'entröe
1,8 V
sBg:fiofliiTol{IB'Iffi
t:i:l
95 dB
75 dB
76dB
75 dB
70 dB
70 dB
Gamme de
fröquences:
0M:
152
...
353
klz
OL
522
.
1611'kHz
accord
par
synth6t seur
de
fr6
quence ä
quadz par
pas de
1
kHz
en
mode
FREQUTNCY STEP ou
sur
une
grille
de
9kHz
(3
3
3) en
recherche
a
utomatique
AUTOTU
N
I
NG.
Tension maximale
ä
I'enträe:
Entröes ä
haut
niveau:
PH0N0MM
ä1kHz
PH0NO
MC
(opilon)
ä
l
kHz
BV
150 mV
6mV
Diaphonie
entre
les
entr6esi
0L:
12
pV
OM:
8
PV
avec
simu tat
on d'antenne
pour un rapport signal/bru
t
de
6
dB
röfö16 ä 30
%
de AIV
modul6e
ä 1kHz.
ä
lkHz
9p dB
Sensibilit6:
S6paration des canaux:
Entröesä
hautnveau
ä1kHz
PH0N0
ä
lkHz
75 dB
60 dB
RÖponse en
lr6quence:
201,2 ..20kHz
+0
dB,/
0,3 dB
24
l2AHz..3klz
6
dB
Correction
PHOI{O RIAA:
4 constantes
de
temps,
2AHz...2AkNz.
+0,3
dB
Bande passante:
Hide quick links:
Advertisement
Chapters
Table of Contents
