Revox B285 Operating Instructions Manual page 75

Ent16es/sorties des magn6tophones
O
Raccordement TAPE
1
TAPE 2
Les entr6es magn6tophone
sont
activ6es
par
les
touches
TAPE
1
ou TAPE 2 et
confir-
m6es
par l'affichage.
lndication:
Si le
magn6tophone
est
6quip6
d'un
169lage
du niveau de sortie,
ilfaut
I'ajuster
ä
son
ni
veau maximal (g6n6ralement jusqu'ä
la
bu-
t6e ä droite
et
dans
le
sens
des
aiguilles
d'une montre).
ll
faut ajuster les
volumes
des
6coutes
avant-
et
aprÖs-bande
si
cette
technique
d'enregistrement est employ6e.
Les
sorties magnÖtophone
transmettent
le
signal de la source activÖe.
Exception:
Seule TAPE
2 transmet un signal si TAPE
1
est choisie comme source
(et
inversement).
La source de
signal
qu6e par I'affichage
s6lectionn6e est indi-
O S6lection des sources
TAPEl
TAPE 2
nnrnI
I
i"i;"' ;-
,-
----='=t
I
Lecture d'un magn6tophone
O S6lectionner l'entr6e
magn6to-
phone
TAPE
1
I
TAPE
2
Le
vo
ume
d'öcoute
et la correction
de
tona-
litd souhait6s peuvent ötre ajust6s gräce aux
contrÖ
es
situ6s sur
la
face avant de l'appa-
re
il.
Enregistrement sur un magn6tophone
O S6lectionner l'entr6e magn6to-
phone
I'
lr-l
üü
Ed=ffiffi
PHONO
I
Lenregistrement peut
Ötre
effectu6 ä partir
des
sources TUNER
(la station
s6lection-
nöe). PHONO et DISC (si ces appareils sont
recco
rd 6s).
llusage d'un deuxiöme magnetophone (TA-
PE)
comme source de I'enregistrement est
d6crit dans la
rubrique
<Transfert
entre
ma-l
g
n6toph
o
nesr.
Le
niveau
d'enregistrement doit ötre contrÖ-
lö selon Ies
indications
du
mode
d'emploidu
magn6tophone.
Une möme source peut ötre enregistr6e
si-
multan6ment par deux magn6tophones.
O
Lancer l'enregistrement
21