Revox B285 Operating Instructions Manual page 60

Connexions
C
Raccordement de I'antenne
Mode de raccordement
Raccorder le cäble coaxial
ä
la prise
75
ohms
Raccorder le cäble coaxial
ä la prise
75
ohms
Placer
le
fil
de
liaison
Sölecteur d'antenne.
-
Raccordement ä la borne
Y
-
lvlettre la
borne
GND
ä
la
terre
(mettre
en
contact avec une
canalisation
de chauffage ou
d'arrivÖe d'eau)
-
S6lecteur d'antenne:
] ^
-
Raccordement:
LOOPQ
-
S6lecteur d'antenne:
Q
s
Montage au dos de l'appareil (montage
pr6vu)
ou sous toute
autre
orientation fa-
vorable ä
la 16ception.
SERIAL LINK
Raccordement
au
IIMER
CONTROLLER UNIT
REVOX B203
Le
paire
de
haut parleursAests6lectionn6e,
soit lorsqu'une
seule paire de haut parleurs
est utilis6e. soit pour
la
paire principale
lors-
que des haut
parleurs annexes
(SPEAKERS
B)
sont 6galement raccord6s.
ATTENTION:
Assurez-vous de
la concordance des cou-
leurs
des
cäbles
des
haut-parleurs
et
des
bornes
de
raccordementdu
16cepteur (mise
en phase correcte). La connexion d'une
masse commune (court-circuit des
deux
bornes noires)
n'est pas admissible.
Recommendation:
Utilisez
des cäbles de haut-parleur
ayant
une
section d'au moins
O,75mrl
af
:n
de
minimiser
les pertes.
Assurez
vous
de
la concordance
de la va-
leur locale du secteur avec
la
valeur impri-
m6e en dessous
de la
prise de l'appareil.
f
O
Raccordement des haut-parleurs
SPEAKERS
A SPEAKERS
B
o
Raccordement
de l'appareil
au
secteur
f)
ffi
ffit;*F
'^',P
Antenne
cadre AM
(antenne auxiliaire)