Revox B285 Operating Instructions Manual page 69

R6glage de
tonalit6
R6glage graves/aigus
O Appuyer sur la
touche
TONE
O
Touches TREBLE
pour
les aigus
O Touches BASS pour les graves
ll--. ^, r-, r-,
t
t-t --, -
1E,
'
f'tt:i
tt
I
-r
-t-
STEBEO
TREBLE
-
trtl2tt3tt4tt5tt6t
BASS
-
^
,L-l
i-ii:-i ;; i .-
-,
-'
It
tl-
STEREO
TREBLE
-
t1tt2tl3lt4tl5lr6l
BASS f]DEIIEEE
^
lE
t--t
,t
!
r-!
*'
- :i
!'
t tt I tt
I
---
- l-
STEREO
TREBLE
N[EI.I!DN
r1rr2rr3tt4tt5rt6t BASS
-
Les
6chelles de
calibration
BASS etTREBLE
apparaissent sur l'affichage.
Iaffichage du double
segment
indique
la
position
mödiane
et
lin6aire
du
16glage
(6galement acquise lorsque
la
touche TONE
n'est
pas
activÖe).
Chaque pression sur
la
touche correspon-
dante est suivie
du
dÖplacement
du
seg-
ment
d'un cran dans la
direction correspon-
dante.
Le 169lage
individuel de
la
tonalit6
(BASS/
fREBLE) reste
acquis lorsque I'appareil est
mis hors service
(STAND BY) ou lorsque son
mode de
fonctionnement
est
modifi6.
R6glage de balance
O Touches BALANCE R/L
I
I
I
t
e
^
ll--,
tj-t
lL
r
r-r
vr.
-
_-i-
i
t'-lr"t ll
I
-- -l:
STEREO
TREALE
D'CI.IED'
t1tt2tt3tt4tt5tl6t
BASS EEETIE![
La
pression constante de l'une de ces tou-
ches provoque la variation continue de
la
balance
jusqu'ä
ce que cette touche soit
re-
läch6e
ou
que
la balance
aitatteint
une
posi-
tion limite.
Les
symboles affich6s indiquent
le
centrage de la
balance.
Les
deux canaux sont
6quilibrös lorsque les
deux symboles apparaissent.
Ce
16glage
peut ötre effectu6
en
appuyant continuelle-
ment sur le bouton
indiquant
la
direction op-
pos6e. Le
169lage s'interrompt automati-
quement lorsqu'il atteint
sa
position centra-
le.
L
-B
L
'I
R
LI
R
I
I
I
Correction
LOUDNESS
voLUN/E
-0dB (TOP)
-10
-20
-30
-40
Commutation
de la correction
physiologi-
que
des
graves d6pendant du 169lage
du
vo-
Iume
sonore.
Le
correcteur de tonalitÖ nor-
mal
(TONE) est mis hors circuit.
ll
relöve
progressivement
le
niveau des gra-
vecs aux bas
volumes
de
fagon ä compen-
ser les
caract6ristiques
de
l'oreille humaine
(1
pas de correction
par attenuation
du
volu-
me
de 10 dB;
observer l'6chelle inf6rieure de
l'aff ichage).
rtt
II
T
tl
|lr
1tr