Revox B285 Operating Instructions Manual page 76

Transfert entre
mag
n6tophones
O S6lectionner
le
magn6tophone
source
TAPE
1
Exemple:
TAPE 1: Lecture
(PLAY)
TAPE
2: Enregistrement (RECORD)
Le
transfertTAPE
2 -TAPE
1
est r6al is6
de fa
gon analogue en inversant simplement
les
röles.
Lancer
d'abord
le magn6tophone enregis
treur puis celui de
lecture.
Gontröle aprös-bande
Le
contröle aprös-bande permet
la
v6rif
ication rmm6diate de
la
qualit6 d'un
enregistrement en cours (6coute par la
tÖte
de
lecture).
O
Exemple:
Enregistrement
de
TUNER
sur
TAPE
1
O
Touche TAPE MONITOR non ac-
tiv6e:
Ecoute directe de
la
source enre-
g
i
st16e
O
Touche TAPE MONITOR activ6e:
contröle
aprös-bande
Ce
contröle
n'est
toutefois
possible que
si le
magn6tophone est
pourvu
de
l'6quipemenl
n6cessaire (tötes d'enregistrement/lecture
s6par6es
et
commutateur
de
monitoring
pour
le
contröle
aprös-bande)
Tous les
magn6tophones
REVOX
satisfont
ä
ces exrgences.
Toutes les
sources de signal telles
que TU-
NER,
PHONO,
DISC. TAPE
(transfert
ä
partir
d'un autre
magn6tophone)
peuvent ötre
em
ploy6es.
Le
commutateurde monitoring
du
magn6to-
phone doit ötre placö
sur TAPE
(pour
le
con
tröle aprös-bande).
Lenregistrement
est
reproduit aprÖs
un
court d6lai (correspondant
au chemin
que
doit parcourir
la bande
entre
les tÖtes
d'en-
registrement et de lecture).
La
flöche
de
l'affichage indique lequel des
deux contröles est
actif.
Les
boutons
TAPE
IVONITOR 1/2 ne
peuvent ötre s6lectionn6s
qu'alternativement.
La
s6lection d'une autre
source annule
le
mode
N/ONITOR.
22