Left Needle - JUKI MO-1000 Instruction Manual

Threading 4/3 Thread OL / 3/4 线包缝穿线
1
2
3
5
6
7
4
8
9
10
A
11
35
Left-hand needle, beige markings
Place the spool on the spool holder pin as illustrated.
(1) Thread the thread guide which is located just above the spool from back to
(2) Thread the thread guide No.1
(3) Route the thread in the groove.
(4) Put the thread under the thread guide plate.
(5) Thread the thread take-up cover (marked in beige)
(6) Thread the thread guide (left-hand side).
(7) Thread the needle bar thread guide (left-hand side).
(8) Turn the handwheel to align the " " marking on it with the " " marking on
(9) Set the right-/left-needle changeover lever to the left needle side.
(10) Lower the threading lever as far as it goes.
(11) Push the thread into section A with both hands.
(12) The thread automatically passes through the needle eyelet by pushing
(13) Pull out the thread by approximately 10 cm to route it under the presser
穿左针线（黄色）
请将线团放置到线团架上。
(1) 从线轴上直直穿上线后往前拉过来。
(2) 穿入第 1 线导向内。
(3) 边拉线边放入槽内。
(4) 将线穿到线导向板的下方（标记为黄色） 。
(5) 穿过跳线杆罩（标记为黄色） 。
6
(6) 穿过线导向器（左侧） 。
(7) 穿过针杆线导向器（左侧） 。
7
(8) 旋转手轮，将
(9) 将右 / 左针切换扳手设置为左针。
(10) 将穿线扳手下降到最下方。
(11) 用手将线推入到 A 部。
(12) 一旦将穿线扳手往上抬升的话，线即穿过针孔。
(13) 将线拉出约 10cm 从压脚下方穿过。
12
13
• Switch the machine off (power switch"0")
front.
the side of the front cover.
Be sure to move the right-/left-needle changeover lever to the left needle
side until it will go no further.
the threading lever upward.
foot and draw it out from its rear.
• 穿针线时，请务必关闭电源再进行操作。
标记对准前机罩盖板侧面的 标记。