Gram KS 150 Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Gram Manuals
  4. Refrigerator
  5. KS 150
  6. Instructions for use manual
Gram KS 150 Instructions For Use Manual

Gram KS 150 Instructions For Use Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 21

Quick Links

Download this manual
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Instructions for use
Gebruiksaanwijzing
Type KS 150
DK ........................................... 2
N ............................................. 8
S ............................................. 13
FIN ......................................... 17
GB .......................................... 21
NL ......................................... 26
M56

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KS 150 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Gram KS 150

Summary of Contents for Gram KS 150

  • Page 1 Type KS 150 Betjeningsvejledning DK ........... 2 Bruksanvisning N ..........8 Bruksanvisning S ..........13 Käyttöohje FIN ......... 17 Instructions for use GB .......... 21 Gebruiksaanwijzing NL ......... 26...
  • Page 2 ADVARSEL Tillykke med dit nye Dette køle-/fryseskab indeholder Isobutan R600a, køleskab som er en brandfarlig gasart. Under transport og ved installering af køleskabet, er det vigtigt ikke at beskadige kølekredsløbet. I tilfælde af Inden du tager køleskabet i brug første gang, bør beskadigelser undgå...
  • Page 3 I boliger opført før 1. april 1975, er Hvis skabet placeres frit, men med siden mod en ekstrabeskyttelsen i orden, hvis der er installeret væg, bør afstanden til væggen være min. 5 cm, HFI-afbryder, som beskytter den stikkontakt, hvis hængelsiden vender mod væggen, for at sikre køleskabet skal forbindes til.
  • Page 4 Gram Domestic A/S eller et af Gram’s servicecentre. Til rengøring af denne bør kun bruges rent vand. Evt. løs rim på fordamperen skal skrabes af med en plastik- eller træskraber.

  • Page 5: Nyttige Tips

    Nyttige tips Skabets anvendelse og tilbehør Grønsagsskuffer Køleskabet skal Stuffen nederst i køleskabet er velegnet til opbevaring ikke bruges i en periode af frugt og grønt. Den overliggende hylde beskytter Sæt termostatknappen på „0” og afbryd strømmen. udtørring varerne. Når køleskabet er afrimet og gjort ren, sættes døren lidt på...

  • Page 6: Udskiftning Af Pære

    Tilkald service: Gram har lokale servicecentre i hele landet, som er specialister i Gram. Her kan du få faste priser Sæt termostatknappen på „0” og fjern netledningen og professionel hjælp til alle reparationer. Find dit fra stikkontakten.
  • Page 7 SERVICECENTER POSTNUMMEROVERSIGT Nordjysk Hvidevare Service 7700-7790 9300-9380 9700-9760 Aalborg 7900-7990 9400-9493 9800-9881 Tlf. 98 18 22 54 9000-9220 9690 9900-9990 Dansk Køle- og Vaskeservice 8900-8990 9500-9575 Klarup 9230-9293 9600-9681 Tlf. 98 31 90 28 C.J. Hvidevareservice ApS 8000-8100 8400-8472 8654-8680 8765-8766 Spentrup 8200-8270...
  • Page 8 ADVARSEL Til lykke med det nye Dette kjøleskapet inneholder isobutan R 600a, kjøleskapet som er en brannfarlig gass. Under transport og ved installering av kjøleskapet er det viktig at kjølekretsløpet ikke skades. I tilfelle av skader Les avsnittet om oppstilling og innbygging, unngå...

  • Page 9: Elektrisk Tilkobling

    Formålet med ekstrabeskyttelsen er å beskytte skiftes ut med en av tilsvarende type, som leveres brukerne mot farlige elektriske støt i tilfelle av feil. av Gram Norge A/S eller en av Grams Hvis det er spesielle forhold som gjør seg serviceforbindelser.
  • Page 10 brukes rent vann. Ev. løs rim på fordamperen må Temperaturregulering skrapes av med en plast- eller treskrape. Bruk aldri en kniv eller et annet skarpt verktøy, da det kan skade fordamperen. Skapets plastdeler tåler ikke kokende vann (maks. 85°C). Termostatknappen kan innstilles fra 1 (varmest) Smeltevannsavløpet renses med rensepinnen til 7 (kaldest).

  • Page 11: Utskifting Av Lyspære

    Sett termostatknappen på ”0” og slå av strømmen. Når kjøleskapet er avrimet og gjort rent, settes døren litt på gløtt. På den måten unngår du at det Gram Norge A/S følger NELs (Norges oppstår ubehagelig lukt. Elektroleverandørers Forening) leverings- betingelser. Disse bestemmelser er i sin helhet Kompressoren går ikke...
  • Page 12 Gram verksted. Destruksjon Når en hvitevare skal destrueres, skal det skje på en miljømessig korrekt og forsvarlig måte. Gram Norge A/S er medlem av den miljøvennlige returordningen for hvitevarer som administreres av A/S Hvitevareretur. Din lokale forhandler har plikt til å...
  • Page 13 VARNING Lycka till med ditt nya Detta kylskåp innehåller isobutan R 600a, en brandfarlig gas. Under transport och vid installering kylskåp av kylskåpet är det viktigt att inte skada kylkretsloppet. Vid eventuella skador skall man Innan du använder kylskåpet första gången bör du undvika att använda öppen eld och man skall sörja läsa avsnittet om placering och inbyggnad, för god ventilation i rummet.
  • Page 14 Kylskåpet är avsett för anslutning till växelström. Viktigt. Om kabeln skadas skall den ersättas med Anslutningsvärdena för spänning (V) och frekvens motsvarande typ, som levereras av Gram A/S eller (Hz) finns angivna på typskylt inne i kylskåpet. Grams Servicecenter.
  • Page 15 Kortvariga Skåpets användning temperaturförändringar och tillbehör Kortvariga temperaturförändringar är normala och Grönsakslådor förekommer när: Lådorna nederst i frysskåpet är lämpliga för - man fyller på med färska varor förvaring av frukt och grönt. Den överliggande - dörren är öppen under en längre tid hyllan skyddar varorna mot uttorkning.

  • Page 16: Byte Av Glödlampa

    GRAM service - Kontrollera temperaturinställningen. - Kontrollera om det finns strömtillförsel till kylskåpet och att stickkontakten sitter i Gram täcker fabrikations- och materialfel som ordentligt. uppstår inom 2 år från inköpsdatum (mot uppvisande av kvitto). Täckningen förutsätter Rasslande och porlande ljud normal användning i privat hushåll och att...
  • Page 17 VAROITUS! Onnittelemme uuden Tämän jääkaapin sisältämä isobuteeni R 600a on palonarka kaasu. Laitetta kuljetettaessa ja asen- jääkaapin omistajaa nettaessa on tärkeää varoa vaurioittamasta sen jäähdytyskiertoa. Jos vaurioita syntyy, vältä avo- Ennen jääkaapin käyttöönottoa tutustu tarkoin tulen käyttöä ja huolehdi huonetilan riittävästä tu- käyttöohjeeseen koskien laitteen sijoitusta, käyn- uletuksesta.
  • Page 18 Jos jääkaappi asennetaan rinnakkain (side-by- Aseta kaappi ”selälleen” ovipuoli ylöspäin. side) toisen jääkaapin tai kaappipakastimen kans- Irrota ensin ovenkahva. Kierrä irti säätöruuvit, Ir- sa, kaappien väliin on jätettävä vähintään 2 cm:n rota kaapin alasaranan helat. Irrota ovi. ilmarako. Irrota yläsaranan hela ja siirrä se vastakkaiselle puolelle.
  • Page 19 Hetkelliset Kaapin käyttö ja siihen lämpötilanvaihtelut kuuluvat tarvikkeet Hetkelliset lämpötilanvaihtelut ovat normaaleja ja Vihanneslaatikot niitä tulee kun: Jääkaapin alaosan vihanneslaatikoissa hedelmät - pakastimeen lisätään tavaraa ja vihannekset säilyvät ihanteellisessa lämpötilas- - ovi on pidempään auki sa. Laatikon päällä oleva hylly estää tuotteiden - automaattisulatuksen aikana kuivumisen Nämä...
  • Page 20 Lisätietoja laitteen käytöstäpoisto- Äänen aiheuttaa laitteessa kiertävä kylmäaine. sta antavat: Tämä on täysin normaalia, myös kompressorin ollessa pysähdyksissä. - GRAM FINLAND OY - laitteen myyjä Muuta huomioitavaa - viranomaiset (kunta, ympäristöministeriö ym). Kompressorin käynnistysjärjestelmä tarvitsee use- in tauon, ennen kuin se käynnistyy uudelleen. Tau- on pituus määräytyy automaattisesti.
  • Page 21 WARNING Congratulations on your This refrigerator contains isobutane R 600a, a new refrigerator flammable gas. During transport and when setting up it is essential to avoid damaging the refrigeration circuit. If damage does occur, do not Please read the sections on setting up and building use a naked flame anywhere near the appliance in, starting up and electrical connection before using your refrigerator.

  • Page 22: Electrical Connection

    If the refrigerator is placed beside another IMPORTANT refrigerator or freezer, there must be at least 2 cm The cores in this mains lead are coloured in clearance between them. accordance with the following code: GREEN-AND-YELLOW: EARTH If the appliance is not built in but positioned with BLUE: NEUTRAL its door hinge side against a wall, there should be BROWN: LIVE...

  • Page 23: Brief Temperature Variation

    Start the refrigerator by plugging into a wall socket. Important! If the mains lead has been damaged, it Cleaning/defrosting must be replaced with a corresponding type supplied by Gram A/S or one of Gram’s service centres. Switch off the compressor by turning the thermostat knob to „0”.

  • Page 24: Spare Parts

    and cleaning the appliance, leave the door slightly Use of the refrigerator ajar. This will prevent bad smells. and accessories Compressor does not run - Check the temperature setting. Vegetable drawers - Check to ensure power is switched on and that The drawers at the bottom of the refrigerator are the plug has been properly inserted in the wall very suitable for storing fruit and vegetables.
  • Page 25 Rules governing the disposal of such items, together with any special requirements that might exist must be observed. Information as regards disposal can be obtained from: - GRAM Domestic A/S - Your white-goods supplier - Authorities (the local council, Ministry of the Environment, etc.)
  • Page 26 Dit houdt in dat de koelkast optimaal werkt Gefeliciteerd met uw bij een ruimtetemperatuur van +10°C tot +32°C. nieuwe koelkast Voordat u de koelkast de eerste keer in WAARSCHUWING bedrijf stelt, dient u de hoofdstukken over Deze koelkast bevat Isobutaan R 600a, dat opstelling en inbouw, inbedrijfstelling en een brandbaar gas is.
  • Page 27 Belangrijk. Als de stroomkabel bescha- deur zelf gemakkelijk kunt veranderen digd is, moet deze door een overeen- van rechts opgehangen naar links komstige kabel worden vervangen. De opgehangen – of omgekeerd. kabel wordt door Gram Domestic A/S Demonteer de tafeltop door 2 geleverd...
  • Page 28 De koelkast heeft een automatische ontdooiing. Temperatuurregeling De kast is het beste met een zachte zeepoplossing en een zachte doek schoon te maken. Gebruik geen De thermostaatknop is instelbaar schurende reinigingsmiddelen. Maak het van “1” (warmst) tot “7” (koudst). afdichtingsprofiel regelmatig schoon om Stel de thermostaatknop op het midden een lange houdbaarheid te waarborgen.
  • Page 29 uitpakken. Spijsoliën, vetten en Sissende en borrelende geluiden zwakke zuren tasten het materiaal van Kunnen ontstaan ten gevolge van het de multidozen niet aan. Ze zijn circuleren van de vloeistof. Dit is normaal bestand tegen temperaturen van en kan nog even aanhouden nadat de 100°C.
  • Page 30 Neem de milieubepalingen betreffende vernietigen in acht. Het kan zijn dat er speciale eisen/voorwaarden zijn die moeten worden nageleefd. U kunt nadere informatie over vernietigen krijgen bij: - Gram Domestic A/S - uw handelaar - de overheid (gemeente, ministerie van milieu e.d.).
  • Page 36 Gram Norge A/S Gram Sverige AB Gram Finland OY Spireaveien 6 Bjurögatan 42 Ludviginkatu 3-5 A 0580 Oslo 21124 Malmö 00130 Helsinki Tel.: 22 07 26 30 Tel.: 040 38 08 40 Tel.: 09 61 22 920 Gram Domestic A/S DK-6500 Vojens, Danmark www.gram-group.com/www.gram.dk...

Table of Contents