Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Gram KS 3286-90
Summary of Contents for Gram KS 3286-90
- Page 1 KS 3286-90 User guide Betjeningsvejledning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohjeet...
- Page 2 WARNING! In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally friendly refrigerant the R600a (Flammable only under certain conditions) you must observe the following rules: Do not hinder the free circulation of the air around the appliance. Do not use mechanical devices in order to accelerate the defrosting, other than the ones recommended by the manufacturer.
-
Page 3: Table Of Contents
Index Indeks Safety first /1 Sikkerheten først/22 Electrical requirements /2 Krav til det elektriske anlegget/23 Transportation instructions /2 Transportanvisninger/23 Installation instructions /2 Installasjonsanvisninger/23 Getting to know your appliance /3 Bli kjent med apparatet/24 Suggested arrangement of food in the appliance /3 Forslag til plassering av matvarer i kjøleskapet/24 Temperature control and adjustment /4 Temperaturkontroll og justering /25... -
Page 7: Safety First /1
User guide Congratulations on your new GRAM refrigerator. Safety first! Do not connect your appliance to the electricity supply until all packing and transit protectors have been removed. • Leave to stand for at least 4 hours before switching on, to allow compressor oil to settle, if transported horizontally. -
Page 8: Electrical Requirements /2
You could injure yourself or damage the be made by qualified technicians. If the power appliance. cable is damaged, the manufacturer or GRAM • Make sure that the mains cable is not caught service must replace it in order to avoid under the appliance during and after moving, danger. -
Page 9: Getting To Know Your Appliance /3
User guide Suggested arrangement of food in 4. The appliance should be positioned on a level surface. The two front legs can be the refrigerator adjusted as required.To ensure that your Guidelines for obtaining optimum storage: appliance is standing upright adjust the two 1. -
Page 10: Temperature Control And Adjustment /4
User guide Temperature control and adjustment Before operating The internal temperature could be adjusted by Before you start using the refrigerator check the thermostat control. that: The temperatures obtained inside the 1. The legs have been adjusted for perfect appliance could oscillate depending on the levelling. -
Page 11: Defrosting /5
User guide Defrosting Cleaning and care The refrigerator defrosts automatically. The 1. We recommend that you switch off the thawed water runs to the drain tube via a appliance at the socket outlet and pull out the collection container at the back of the mains plug before cleaning. -
Page 12: Do's And Don
User guide Information concerning the noise Do’s and Don’ts and the vibrations which might Do Clean your appliance regularly (see the appear during the operation of the "Defrosting" section). appliance Do Keep food for as short a time as possible and adhere to the "Best Before"... -
Page 13: Troubleshooting /7
If the appliance is still not operating at all after socket and that the power supply is on. (To the above checks, contact GRAM service. check the power supply to the socket, plug Please ensure that the above checks have... -
Page 14: Vigtige Sikkerhedsanvisninger /8
Betjeningsvejledning Tillykke med dit nye GRAM køleskab. Vigtige sikkerhedsanvisninger! Undlad at tilslutte apparatet til strømforsyning før alle pakke- og transportbeskyttelser er fjernet. • Lad apparatet stå i mindst 4 timer før du tænder for det. Dette sikrer, at kompressorolien kan løbe på plads, hvis apparatet har været transporteret liggende. -
Page 15: Krav Til El-Installationen /9
Betjeningsvejledning Krav til el-installationen 3. Hvis ovenstående retningslinier ikke overholdes, kan det medføre beskadigelse af Før stikket sluttes til stikkontakten, skal du apparatet, som ikke er dækket af kontrollere, at den spænding og frekvens, der producentens garantiforpligtelse. fremgår af typeskiltet inde i apparatet, svarer 4. -
Page 16: Lær Dit Apparat At Kende /10
Betjeningsvejledning 4. Apparatet skal placeres på en jævn Forslag til placering af fødevarer i overflade. De to forreste ben kan justeres køleskabet efter behov. For at sikre at apparatet står lodret, skal de to forreste ben drejes med eller Retningslinier for opnåelse af maksimal mod uret, indtil de er i fast kontakt med gulvet. -
Page 17: Temperaturkontrol- Og Regulering /11
Betjeningsvejledning Temperaturkontrol og -regulering Før ibrugtagning Temperaturen inde i køleskabet kan justeres Før du begynder at bruge køleskabet, bør du ved hjælp af termostatknappen. kontrollere at: Den temperatur, der opnås inde i apparatet 1. Benene er justeret, så apparatet står kan varierer afhængig af brugsbetingelser: fuldstændig plant. -
Page 18: Afrimning /12
Betjeningsvejledning Afrimning Rengøring og vedligeholdelse Køleskabet afrimer automatisk. 1. Vi anbefaler, at du slukker for apparatet på Afrimningsvandet løber via afløbsslangen til stikkontakten, og at stikket trækkes ud før en opsamlingsbakke bag på apparatet (Fig. rengøring. 2. Brug aldrig skarpe instrumenter eller Under afrimning kan der dannes vanddråber slibematerialer, sæbe, på... -
Page 19: Husk At, Og Undlad
Betjeningsvejledning Husk at og Undlad at Information om støj og vibrationer, der kan opstå under apparatets drift Husk at Rengøre apparatet med jævne mellemrum (se "Afrimning") 1. Støjen kan øges under driften. Husk at Opbevare fødevarer så kort tid som - For at holde temperaturen på... -
Page 20: Fejlfinding /14
Tekniske data Mærke GRAM Model KS 3286-90 FN Apparatets type Køleskab Totalt bruttoindhold (lt) Totalt brugbart indhold (lt) Energiklasse (1) Energiforbrug (kWh/år) (2) Støj (dB (A) re 1 pW) -
Page 21: Säkerheten Först /15
Bruksanvisning Grattis till ditt nya GRAM kylskåp. Säkerheten först! Anslut inte ditt kylskåp till strömuttaget förrän allt emballage och alla transportskydd tagits bort. • Låt det stå i minst fyra timmar innan den startas, så att kompressoroljan får rinna ner ordentligt om den transporterats horisontellt. -
Page 22: Transportinstruktioner /16
Bruksanvisning 3. Om instruktionerna ovan inte följs kan Elektriska krav skador uppstå på kylskåpet, för vilka Innan du sätter i väggkontakten bör du tillverkaren inte kan hållas ansvarig. kontrollera att spänningen och frekvensen på 4. Kylskåpet måste skyddas mot regn, fukt klassificeringsplåten inuti enheten motsvarar och annan, atmosfärisk påverkan. -
Page 23: Lär Känna Ditt Kylskåp /17
Bruksanvisning 4. Kylskåpet bör placeras på en jämn yta. De Förslag på placering av maten i båda främre benen kan justeras enligt behov. kylskåpet För att säkerställa att kylskåpet står upprätt ska du justera de båda främre benen genom Riktlinjer för att få optimal förvaring: att vrida med- eller moturs, tills du säkerställer 1. -
Page 24: Temperaturkontroll Och Justering/18
Bruksanvisning Temperaturkontroll och justering. Innan du använder kylskåpet Den invändiga temperaturen kan justeras med Kontrollera följande innan du börjar använda termostatvredet. kylskåpet: Temperaturerna som uppnås invändigt i 1. Att benen justerats för perfekt planhet. kylskåpet kan variera beroende på 2. Att insidan är torr och att luften kan användningsförhållanden: plats, cirkulera fritt på... -
Page 25: Avfrostning/19
Bruksanvisning Avfrostning Rengöring och vård Ditt kylskåp avfrostas automatiskt. 1. Vi rekommenderar att du stänger av Avfrostningsvattnet rinner till dräneringsröret kylskåpet vid kontakten och att via en uppsamlingsbehållare på kylskåpets huvudströmkabeln dras ur. baksida (Fig. 5). 2. Använd aldrig vassa instrument eller Under avfrostningen kan vattendroppar slipande medel, tvål, rengöringsmedel, skapas på... -
Page 26: Kom Ihåg Göra Och Inte Göra/20
Bruksanvisning Kom ihåg att göra och inte göra Information rörande ljud och vibrationer som kanske uppstår Kom ihåg att rengör och avfrosta ditt under användning av kylskåpet kylskåp regelbundet (se "Avfrostning"). 1. Driftsljudet kan öka under användningen. Kom ihåg att förvara mat så... -
Page 27: Felsökning/21
• Att kontakten sitter ordentligt i vägguttaget Om kylskåpet fortfarande inte fungerar efter och att strömmen är påslagen. (Sätt i en kontrollerna ovan ska du kontakta GRAM annan apparat för att kontrollera service. strömförsörjningen i uttaget) Försäkra dig om att kontrollerna ovan utförts, •... -
Page 28: Sikkerheten Først/22
Bruksanvisning Gratulerer med nya GRAM kjøleskapet dit. Sikkerheten kommer først! Ikke koble kjøleskapet til strømnettet før du har fjernet alt pakkemateriale og transportbeskyttelse. • La kjøleskapet stå i minst 4 timer før du skrur det på, slik at oljen i kompressoren får stabilisere seg hvis kjøleskapet ble transportert horisontalt. -
Page 29: Krav Til Det Elektriske Anlegget/23
Hvis flyttet i og med at dette kan skade kabelen. strømledningen er skadet, må produsenten • Ikke la barn leke med kjøleskapet eller fikle eller GRAM service erstatte den for å unngå med kontrollsystemet. fare. Installasjonsanvisninger... -
Page 30: Forslag Til Plassering Av Matvarer I Kjøleskapet/24
Bruksanvisning 4. Kjøleskapet skal posisjoneres på en plan Forslag til plassering av matvarer i flate. De to fremre bena kan justeres. For å kjøleskapet sikre at kjøleskapet står loddrett kan du justere de to fremre bena ved å justere dem Retningslinjer for å... -
Page 31: Temperaturkontroll Og Justering /25
Bruksanvisning Temperaturkontroll og justering Før bruk Den innvendige temperaturen kan justeres Før du begynner å bruke kjøleskapet, må du med knotten på termostaten. kontrollere at: De oppnådde temperaturene på innsiden av 1. Benen er justert slik at skapet står riktig. apparatet kan oscillere avhengig av 2. -
Page 32: Avriming/26
Bruksanvisning Avriming Rengjøring og stell Kjøleskapet avises automatisk. 1. Vi anbefaler deg å skru av kjøleskapet ved Avrimingsvannet renner ned avløpsrøret via et vegguttaket og trekke ut pluggen til samlekar på baksiden av kjøleskapet (Fig. 5). apparatkabelen før du starter rengjøringen. Under avriming vil det danne seg vanndråper 2. -
Page 33: Ting Du Må Gjøre Og Ting Du Ikke Må Gjøre/27
Bruksanvisning Ting du må gjøre og ting du ikke må Informasjon om støy og vibrasjoner gjøre som kan oppstå i løpet av driften av apparatet Dette må du gjøre Rengjør kjøleskapet jevnlig (se "Avriming") 1. Driftsstøyen kan øke i løpet av driften. Dette må... -
Page 34: Feilsøking/28
• At pluggen er satt i vegguttaket og at det er kontrollert de punktene som står ovenfor, ta strøm i kontakten. (For å kontrollere at det er kontakt med GRAM service. strøm i kontakten plugger du bare inn et Pass på at du har utført de kontrollpunktene annet elektrisk apparat) som står over i og med at du vil bli fakturert... -
Page 35: Tärkeitä Turvaohjeita/29
Käyttöohjeet Onnittelut uudesta GRAM-jääkaapista. Tärkeitä turvaohjeita! Älä liitä laitetta verkkoon, ennen kuin kaikki pakkausmateriaalit ja kuljetussuojat on poistettu. • Anna laitteen olla sisätiloissa pystyasennossa ainakin 4 tuntia, ennen kuin kytket sen päälle, jotta kompressoriöljyt asettuvat, jos laitetta on kuljetettu vaakatasossa. -
Page 36: Sähkötekniset Vaatimukset /30
* Varmista, ettei verkkojohto jää laitteen alle Vain valtuutettu huoltohenkilöstö saa korjata siirron aikana tai sen jälkeen, sillä johto voi sähkölaitteita. Jos sähköjohto on vaurioitunut, vahingoittua. valmistajan tai GRAM-huollon on vaihdettava Älä anna lasten leikkiä laitteella tai sormeilla se vaaran välttämiseksi. säätimiä. HUOMIO! Asennusohjeet Laitteen kylmäaineena on R600a, joka on... -
Page 37: Laitteen Osat /31
Käyttöohjeet 4. Laite on sijoitettava tasaiselle alustalle. Ehdotus ruokien sijoittamisesta Kahta etujalkaa voidaan tarpeen mukaan jääkaappiin säätää. Varmistaaksesi, että laite on suorassa, säädä kahta etujalkaa kääntämällä Ohjeet parhaaseen säilyvyyteen: joko myötä- tai vastapäivään, kunnes tukeva 1. Laite on tarkoitettu tuoreiden ruokien ja ote lattiasta on varmistettu. -
Page 38: Lämpötilan Ohjaus Ja Säätö /32
Käyttöohjeet Lämpötilan ohjaus ja säätö Ennen käyttöönottoa Sisäinen lämpötila voidaan säätää Lopputarkastus termostaatin painikkeen avulla. Ennen kuin otat jääkaapin käyttöön, varmista Laitteen sisäpuolella saavutetut lämpötilat että: voivat vaihdella käyttöolojen mukaan: sijainti, 1. Jalat on säädetty oikealle tasolle. ympäristön lämpötila, oven avaamistiheys, 2. -
Page 39: Sisälampun Vaihtaminen /33
Käyttöohjeet Sulatus Puhdistus ja huolto Laitteessa on automaattisulatus. Sulanut vesi 1. Suosittelemme, että ennen puhdistusta poistuu poistoputkea pitkin laitteen takana kytket virran pois pistorasian kytkimestä ja olevaan keräysastiaan (Kuva 5). irrotat verkkojohdon. Sulatuksen aikana voi kertyä vesipisaroita 2. Älä koskaan käytä puhdistamiseen teräviä jääkaapin takaosaan, missä... -
Page 40: Tärkeää!/34
Käyttöohjeet Tärkeää! Tietoja laitteen käytön aikana mahdollisesti kuuluvista äänistä ja Muista Puhdista laite säännöllisesti (katso tärinästä ”Sulatus”) Muista Säilytä ruokaa mahdollisimman 1. Käyttöääni voi lisääntyä käytön aikana. vähän aikaa ja noudata parasta - Jotta lämpötila pysyy säädetyssä arvossa, ennen ja käytettävä viimeistään laitteen kompressori käynnistyy ajoittain. -
Page 41: Vianetsintä /35
Mikäli laite ei edelleenkään toimi tarkistusten • Onko pistoke kunnolla pistorasiassa ja virta jälkeen, ota yhteys GRAM-huoltoon. päällä. (Tarkistaaksesi pistokkeen Varmista, että edellä mainitut tarkistukset on teholähteen liitä pistorasiaan toinen laite) tehty, sillä toimivan laitteen tarkastamisesta •... - Page 42 Gram Norge A/S Gram Sverige AB Gram Finland OY Vestvollveien 30 A Box 9101 PL 4640 NO-2019 Skedsmokorset SE-200 39 Malmö FI-00002 Helsinki www.gram.no www.gram.se www.gram.fi Gram A/S Aage Grams Vej 1 DK-6500 Vojens www.gram.dk 4578330410 04.10.2011...
Need help?
Do you have a question about the KS 3286-90 and is the answer not in the manual?
Questions and answers