Related Manuals for Gram KSI 200
Summary of Contents for Gram KSI 200
- Page 1 KSI 200 / FSI 170 Betjeningsvejledning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instructions for use...
- Page 2 GRAM integrationsskab Opstilling Vi ønsker dig til lykke med dit nye GRAM skab. Skabet er udviklet under stor hensyntagen til Skabet må af sikkerheds- og brugsmæssige fødevarernes forskellige krav til opbevaring. Nogle grunde ikke opstilles udendørs, men bør anbringes i...
-
Page 3: Montage
Nichemål - hvis stikkontakten er for trebenet stikprop, benyttes en trebenet stikprop, og lederen med TYPE Minimummål i mm gul/grøn isolation skal tilsluttes jordklemmen KSI 200 Højde 1226 (mærket FSI 170 Bredde - hvis stikkontakten kun er for tobenet stikprop, Dybde benyttes en tobenet stikprop. - Page 4 Vigtigt. Hvis netledningen beskadiges, skal den vandret. udskiftes med en tilsvarende type, som leveres af Gram A/S eller et af Gram’s servicecentre. Opmærk 2 steder ved hjælp af den medfølgende Temperaturregulering køl Fastgør beslaget til skabets dør med 2 skruer på...
- Page 5 Skabets plastikdele tåler ikke kogende vand (max. Indfrysning 85°C). Tøvandsafløbet renses med den medfølgende Den mest effektive indfrysning af varerne opnås ved rensepind at trykke på „quick-freezing” kontakten 24 timer, før varerne lægges ind i fryseskabet. Den gule lampe Det er vigtigt at undgå, at der kommer vand ind i lyser, så...
-
Page 6: Udskiftning Af Pære
Rislende og klukkende lyde - reparationer udført af andre end GRAM’s egne Fremkommer ved cirkulerende kølevæske, hvilket servicecentre. er normalt – også efter at kompressoren er standset. Reservedele Inden du tilkalder GRAM service bør du læse... - Page 7 Tilkald service: GRAM har lokale servicecentre i hele landet, som er specialister i GRAM. Her kan du få faste priser og professionel hjælp til alle reparationer. Find dit lokale servicecenter i postnummeroversigten på side 8. Bortskaffelse Når det udtjente køle/fryseskab skal bortskaffes, skal det ske på...
- Page 8 Servicecenter Postnummeroversigt Nordjysk Hvidevare Service 7700-7790 9300-9382 9700-9760 Aalborg 7900-7990 9400-9493 9800-9881 Tlf. 98 18 22 54 . Fax 98 18 24 13 9690 9900-9990 E-mail: nhs7047@post.tele.dk Dansk Køle- og Vaskeservice 8900-8990 9500-9575 * I postnr. 9000, 9200, 9210 Klarup 9000-9293* 9600-9681 og 9220 skal service dog rekvireres...
- Page 9 Oppstilling GRAM Av sikkerhets- og bruksmessige årsaker må Vi ønsker deg til lykke med det nye GRAM- skapet ikke oppstilles utendørs. Det bør anbringes i skapet. Under utviklingen av skapet er det tatt stor et tørt rom. Skapet er beregnet for temperaturklasse...
-
Page 10: Elektrisk Tilkobling
Dekk utskjæringen for ventilasjon mellom skapet og bunnen av nisjen med bunnstykket 6 , som TYPE Minimumsmål i mm skrues fast til bunnen med skruene 10 . Monter til KSI 200 1226 Høyde slutt de 2 stoppene 14 på skruene . Skru... - Page 11 Viktig. Hvis strømledningen er skadet, må – avhengig av mengden av varer som er lagt inn – den skiftes ut med en av tilsvarende type, skal „quick-freeze”-bryteren slås av. Den gule som leveres av Gram Norge A/S eller et av lampen slokner. Grams servicesentre. Merk! Under innfrysing kjører kompressoren...
- Page 12 skarpt verktøy, da det kan skade fordamperen. Glasshyller Skapets plastdeler tåler ikke kokende vann (maks. Hyllene kan stilles på skrå for sikker oppbevaring 85°C). av flasker som er åpnet. Dette gjøres ved å snu Smeltevannsavløpet renses med rensepinnen som den bakre listen 180°. Du kan justere avstanden følger med.
- Page 13 Gram A/S - forhandleren - hos myndighetene (kommunen, GRAM service miljømyndighetene el. lign.) Gram Norge A/S følger NELs (Norges Elektroleverandørers Forening) leveringsbetingelser. Disse bestemmelser er i sin helhet tilgjengelig hos alle forhandlere. Utdrag av NELs leveringsbetingelser: Med FORBRUKERKJØP menes kjøp av apparater som hovedsakelig er til personlig bruk for kjøperen,...
- Page 14 GRAM produkt samtidigt. Placering Vi önskar dig lycka till med din nya GRAM produkt. Produkten är utvecklad med stort hänsynstagande till livsmedlens olika krav på Produkten får av säkerhets- och användningskäl förvaring.
- Page 15 Nischmått Sätt in den övre täcklisten 5 mellan produkten och nischens topp och fäst den med 3 skruvar Minimimått i mm 10 mot nischens topp KSI 200 Höjd 1226 FSI 170 Bredd Mellan produkten och nischen täcks utskärningen Djup för ventilation med bottenstycket 6 , som skruvas fast mot botten med skruvarna 10 .
- Page 16 När infrysningen är avslutad efter 1 till 2 dygn – Viktigt: Om kabeln skadas ska den ersättas beroende på mängden varor – avbryter man „quick- med motsvarande typ, som levereras av Gram freeze” med brytaren och den gula lampan slocknar. A/S eller Grams Servicecenter.
-
Page 17: Nyttiga Tips
Produktens plastdelar tål ej kokande vatten (max 85°C). görs genom att vända den bakre listen180°. Tövattenavloppet rengörs med medföljande Genom att vända hyllorna kan avståndet mellan renspinne hyllorna justeras. Hyllorna tas ut Det är viktigt att undvika att det kommer vatten in i genom att lyfta upp dem i vänstersidan. -
Page 18: Byte Av Glödlampa
(max 15 W, E14). Montera lampskärmen, anslut strömmen till produkten och ställ in temperaturen igen. GRAM service Gram täcker fabrikations- och materialfel som uppstår inom 2 år från inköpsdatum (mot uppvisande av kvitto). Täckningen förutsätter normal användning i privat hushåll och att kyl/frysskåpet är inköpt fabriksnytt i Sverige. - Page 19 GRAM-kaapin omistajaa Sijoitus Laitetta ei saa turvallisuuteen ja käyttöön liittyvistä Onnittelemme uuden GRAM-kaapin omistajaa. syistä sijoittaa ulkotiloihin, vaan se on sijoitettava Kaapin kehittelyssä on otettu huomioon erilaisten kuivaan sisätilaan. Laite on tarkoitettu euronormin EN elintarvikkeiden säilytykseen liittyvät vaatimukset.
- Page 20 (2) ruuvilla 10 upotuskomeron pohjaan Syvennyksen mitat TYPE Vähimmäismitat (mm) KSI 200 Korkeus 1226 Laita ylin peitelista 5 kaapin ja upotuskomeron FSI 170 Leveys yläreunan väliin ja kiinnitä se kolmella (3) ruuvilla Syvyys 10 upotuskomeron yläosaan Kaapin ja upotuskomeron alaosan välinen tuuletus- Ks.
- Page 21 Pakastuksen päätyttyä 1 – 2 vuorokauden kuluttua – Huom! Jos verkkojohto on vaurioitunut, se riippuen pakastettavien tuotteiden määrästä – on vaihdettava uuteen vastaavaan johtoon, pakastustoiminto kytketään pois päältä painamalla jonka toimittaa Gram Finland OY tai valtuutet- „quick-freeze” –kytkintä, jolloin keltainen merkkivalo tu Gram-huoltoliike. sammuu. Lämpötilansäätö jääk Tärkeää!
- Page 22 Lasihyllyt muovi- tai puulastalla. Älä käytä veistä tai muuta terävää työvälinettä, koska ne voivat vaurioittaa Hyllyt voi säätää kalteviksi pullojen säilytystä haihdutinta. varten Tämä tehdään kääntämällä takimmaista Kaapin muoviosia ei saa puhdistaa kiehuvalla listaa 180 °. Hyllyjä kääntämällä vedellä (maks. 85 °C). voi säätää...
-
Page 23: Lampun Vaihto
Kiinnitä lampunsuojus, kytke virransyöttö päälle ja säädä lämpötila. Käytöstäpoisto Poista laite käytöstä ympäristöystävällisesti ja turvallisesti. Poistamiseen liittyviin määräyksiin voi liittyä eri- tyisvaatimuksia / määräyksiä. Lisätietoja laitteen käytöstä poistamisesta antavat - Gram Finland Oy - laitteen myyjä - Viranomaiset (kunta, ympäristöministeriö tmv.) - Page 24 Congratulations on your the same time. new built-in GRAM Setting up Congratulations on your new GRAM. The appliance was developed taking the different For safety and operational reasons, do not set up storage requirements of food items into the appliance outdoors. The appliance should be consideration.
-
Page 25: Electrical Connection
Recess dimensions The cores in this mains lead are coloured in Min. dimension (mm) TYPE accordance with the following code: 1226 Height KSI 200 GREEN-AND-YELLOW: EARTH Width FSI 170 BLUE: NEUTRAL Depth BROWN: LIVE These colours might not correspond with the colour markings identifying the terminals in your plug. -
Page 26: Changing The Temperature
Please note! If the mains lead has been will go out. damaged, it must be replaced with a Please note! The compressor runs conti- corresponding type supplied by Gram A/S or nuously during freezing down. one of Gram’s service centres. -
Page 27: Cleaning The Refrigerator
clean the freezer using water and a little washing- Pack your frozen foods in airtight and watertight up liquid. Dry the freezer with a soft cloth. Reset material in order to avoid drying out. Portions the temperature. should be as flat as possible to allow rapid freezing. Brief temperature variation Refrigerator section –... -
Page 28: Spare Parts
This will prevent bad smells. Information as regards disposal can be obtained from: Compressor does not run - Gram A/S - Your white-goods supplier - Check the temperature setting. - Authorities (the local council, Ministry of the - Check to ensure power is switched on and that Environment, etc.) - Page 29 KSI 200, FSI 170...
- Page 40 Gram Norge A/S Gram Sverige AB Gram Finland OY Spireaveien 6 Kantyxegatan 23 Sinikalliontie 3b 0580 Oslo 21376 Malmö FIN-02630 Espoo Tel.: 22 07 26 30 Tel.: 040 38 08 40 Tel.: 09 61 22 920 Gram A/S DK-6500 Vojens www.gram.dk...