Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2007 by BEGLEC cva.
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Manual de instrucciones
Version: 1.0
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual do utilizador
EN
FR
NL
DU
ES
PT
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for JB Systems World star Color ball
Summary of Contents for JB Systems World star Color ball
- Page 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2007 by BEGLEC cva. Version: 1.0 Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
- Page 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.
-
Page 3: Before Use
Prevent use in dusty environments and clean the unit regularly. Keep the unit away from children. ® Thank you for buying this JB Systems product. To take full advantage of all possibilities and for your own safety, please Inexperienced persons should not operate this device. -
Page 4: Lamp Replacement
In the event of serious operating problems, stop using the fixture and contact your dealer immediately. Important: Never look directly into the light source! Don’t use the effect in the presence of persons suffering from epilepsy. JB SYSTEMS 3/24 WORLD STAR/COLOR BALL... -
Page 5: Avant Utilisation
être placé sur cet appareil. Risque de choc électrique ou de dysfonctionnement. Si un corps étranger ® Merci d’avoir choisi ce produit JB Systems . Pour votre sécurité et pour une utilisation optimale de toutes les possibilités est introduit dans l’unité, déconnectez immédiatement de la source d’alimentation. -
Page 6: Instructions D'utilisation
Utilisez systématiquement un câble de sécurité qui peut supporter 12 fois le poids de l’appareil lors de l’installation. Ce câble de sécurité secondaire doit être installé de manière à ce qu’aucune partie de l’appareil ne puisse descendre de plus de 20 cm si le support principal tombe. JB SYSTEMS® 7/24 WORLD STAR/COLOR BALL JB SYSTEMS®... -
Page 7: Voor De In Gebruikname
® Plaats geen stukken metaal en mors geen vocht binnen in het toestel om elektrische schokken of storing te vermijden. Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle mogelijkheden en voor uw eigen veiligheid, gelieve de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor U begint het apparaat te gebruiken. -
Page 8: Technische Kenmerken
Elke inlichting kan veranderen zonder waarschuwing vooraf installaties worden gekeurd door een vakman om te controleren of de veiligheid nog steeds perfect is. U kan de laatste versie van deze handleiding downloaden via onze website: www.beglec.com JB SYSTEMS® 11/24 WORLD STAR/COLOR BALL JB SYSTEMS®... - Page 9 Zur Vermeidung von Kondensation im Inneren des Geräts, bitte nach Transport in eine warme Umgebung einige Zeit zum Temperaturausgleich bringen. Kondensation kann zu Leistungsverlust des Gerätes oder gar Beschädigung führen. Gerät nicht im Freien und in feuchten Räumen und Umgebungen verwenden. JB SYSTEMS 13/24 WORLD STAR/COLOR BALL JB SYSTEMS...
-
Page 10: Wartung Und Instandhaltung
Bei Fehlfunktion Gerät nicht benutzen und umgehend mit ihrem Händler in Verbindung setzen. Wichtiger Hinweis: Nicht direkt in die Lichtquelle blicken! Gerät nicht verwenden, wenn sich Personen im Raum befinden, die unter Epilepsie leiden. JB SYSTEMS 15/24 WORLD STAR/COLOR BALL... -
Page 11: Antes Del Uso
No coloque objetos metálicos o derrame líquidos dentro de la unidad. Podría resultar descarga eléctrica o mal ® Gracias por la compra de este producto JB Systems . Para sacar todo el rendimiento de las posibilidades de este funcionamiento. Si un objeto extraño entrara en la unidad, desconecte inmediatamente la fuente de alimentación. -
Page 12: Instrucciones De Uso
Las instalaciones deberían ser inspeccionadas cada año Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestro sitio web: www.beglec.com por una persona con conocimientos para asegurar que la seguridad es todavía óptima. JB SYSTEMS 19/24 WORLD STAR/COLOR BALL... -
Page 13: Antes De Utilizar
® Esta unidade deverá ser operada unicamente por pessoas experientes. Obrigado por ter adquirido este produto da JB Systems . De modo a tirar total proveito das possibilidades deste produto, Temperatura ambiente de funcionamento máxima é de 45ºC. Não utilize esta unidade a temperaturas ambientes mais por favor leia este manual com atenção. -
Page 14: Instruções De Funcionamento
Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio Pode fazer download da versão mais recente deste manual no nosso site: www.beglec.com JB SYSTEMS 23/24 WORLD STAR/COLOR BALL...
Need help?
Do you have a question about the World star Color ball and is the answer not in the manual?
Questions and answers