Download
Share
Print this page
JB Systems LED Par 56 Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. JB Systems Manuals
  4. Lighting Equipment
  5. LED Par 56
  6. Operation manual

JB Systems LED Par 56 Operation Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

Download this manual
Enlarged version
Operation Manual
EN
Mode d'emploi
FR
Gebruiksaanwijzing
NL
Bedienungsanleitung
DE
Manual de instrucciones
ES
Manual do utilizador
PT
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2008 by BEGLEC cva.
Version: 1.4
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LED Par 56 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for JB Systems LED Par 56

Summary of Contents for JB Systems LED Par 56

  • Page 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2008 by BEGLEC cva. Version: 1.4 Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
  • Page 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.

  • Page 3: Safety Instructions

    ® The lightning flash with arrowhead symbol within the equilateral triangle is intended to alert the use Thank you for buying this JB Systems product. To take full advantage of all possibilities and for your own or the presence of un-insulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of safety, please read these operating instructions very carefully before you start using this unit.
  • Page 4 In the next section you will addressing option. In that case you still have to set the DMX-addresses of these DMX-effects learn how to set the DMX addresses. manually! JB SYSTEMS 3/47 LED PAR 56/PAR64 JB SYSTEMS 4/47 LED PAR 56/PAR64 ® ®...

  • Page 5: Overhead Rigging

     All screws used for installing the device and any of its parts should be tightly fastened and may not be corroded.  Housings, fixations and installations spots (ceiling, truss, suspensions) should be totally free from any deformation. JB SYSTEMS 5/47 LED PAR 56/PAR64 JB SYSTEMS 6/47 LED PAR 56/PAR64 ® ®...
  • Page 6  The cleaning of internal and external optics must be carried out periodically to optimize light output. ® Merci d’avoir choisi ce produit JB Systems . Pour votre sécurité et pour une utilisation optimale de toutes les Cleaning frequency depends on the environment in which the fixture operates: damp, smoky or particularly possibilités de l’appareil, lisez attentivement cette notice avant utilisation.
  • Page 7 Important: Ne jamais fixer directement la source de lumière ! Ne pas utiliser d’effets en présence de personnes connecter guirlande votre souffrant d’épilepsie. contrôleur DMX et tous les appareils JB SYSTEMS 9/47 LED PAR56/PAR64 JB SYSTEMS 10/47 LED PAR56/PAR64 ®...
  • Page 8  Mettez tous les canaux DMX de votre contrôleur DMX sur zéro. être considéré !  L’utilisateur doit s’assurer que les installations techniques et de sécurité sont bien approuvées par un expert avant la première utilisation. Les installations doivent être JB SYSTEMS 11/47 LED PAR56/PAR64 JB SYSTEMS...
  • Page 9  Séchez toujours les parties soigneusement.  Nettoyez les optiques externes ou moins une fois tous les 30 jours. Attention: Nous vous recommandons fortement de faire exécuter le nettoyage interne par du personnel qualifié ! JB SYSTEMS 13/47 LED PAR56/PAR64 JB SYSTEMS...
  • Page 10 230 V 50Hz Consommation : 21 Watt ® Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle Fusible: 250V 2A coup lent (20mm verre) mogelijkheden en voor uw eigen veiligheid, gelieve de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor U begint Contrôle du son:...
  • Page 11  Om veiligheidsredenen is het verboden om ongeautoriseerde modificaties aan het toestel aan te brengen.  Om vreemd gedrag Belangrijk: Kijk nooit rechtstreeks in de lichtbron. Gebruik het lichteffect niet in de tegenwoordigheid van personen die lichteffecten, veroorzaakt door lijden aan epilepsie. JB SYSTEMS 17/47 LED PAR56/PAR64 JB SYSTEMS 18/47 LED PAR56/PAR64 ® ®...
  • Page 12 Klaar !  De eerste projector in de ketting zal het DMX startadres ontvangen dat u gekozen heeft en de DMX adressen van alle andere toestellen in de DMX ketting worden automatisch berekend en geprogrammeerd! JB SYSTEMS 19/47 LED PAR56/PAR64...
  • Page 13 (vergeet niet om alle units goed te adresseren!)  Sluit alle units op het lichtnet aan en zet de DMX-bediening aan. LED PAR 56 Omdat elke unit z’n eigen DMX-adres heeft kan u ze individueel bedienen. Denk eraan dat elke unit...
  • Page 14 Bitte überprüfen Sie, dass die Packung folgende Einzelteile enthält:  Bedienungsanleitung  LED Scheinwerfer (PAR56 oder PAR64)  Hängender Haltewinkel  2 Drehknöpfe zur Befestigung des hängenden Haltewinkels  Filterrahmen JB SYSTEMS 23/47 LED PAR56/PAR64 JB SYSTEMS 24/47 LED PAR56/PAR64 ®...
  • Page 15 Elektrische Installation von zwei oder mehreren Geräten im DMX-Modus:  Das DMX-Protokoll ist die am meisten benutzte Hochgeschwindigkeits- Signalübertragung, um intelligente Lichtanlagen steuern. müssen Ihren DMX-Controller und alle angeschlossenen Geräte mit einem hochwertigen abgeschirmten Kabel „verketten“ JB SYSTEMS 25/47 LED PAR56/PAR64 JB SYSTEMS 26/47 LED PAR56/PAR64 ® ®...
  • Page 16  Gerät gut befestigen. Eine freischwingende Aufhängung ist gefährlich und sollte auf gar keinen Fall in  Setzen sie alle DMX-Kanäle am DMX Controller auf Null Betracht gezogen werden! (Wert 000). JB SYSTEMS 27/47 LED PAR56/PAR64 JB SYSTEMS 28/47 LED PAR56/PAR64 ®...
  • Page 17  Mit weichem Tuch und gewöhnlichem Glasreiniger säubern.  Alle Teile stets gut abtrocknen.  Äußere Optik mindestens alle 30 Tage säubern. Achtung: Wir empfehlen dringend, Reinigung im Innern des Geräts nur von qualifiziertem Personal durchführen zu lassen! JB SYSTEMS 29/47 LED PAR56/PAR64 JB SYSTEMS 30/47 LED PAR56/PAR64 ®...
  • Page 18 SPEZIFIKATIONEN LED PAR56: Netzspannung: 230V 50Hz Gracias por comprar este producto JB Systems. Para sacar el máximo rendimiento a sus posibilidades y por Leistungsaufnahme: 21 Watt su propia seguridad, lea estas instrucciones de funcionamiento detenidamente antes de comenzar a utilizar Sicherung: 250V 2A träge Sicherung (20mm Glas)

  • Page 19: Instrucciones De Seguridad

    90Ω a 120Ω al final de la cadena. Nunca utilice cables divisores en Y, ¡No funcionarán! JB SYSTEMS 33/47 LED PAR56/PAR64 JB SYSTEMS 34/47 LED PAR56/PAR64 ®...
  • Page 20  ¡Ya está!  El primer proyector en la cadena recibirá la dirección de inicio DMX que ha la seguridad es óptima. seleccionado y calculará y programará automáticamente las direcciones DMX de todas las demás direcciones en la cadena. JB SYSTEMS 35/47 LED PAR56/PAR64 JB SYSTEMS...
  • Page 21 Ángulo de haz: 15° (puede ser más ancho si se instalan filtros FROST opcionales). Intensidad luminosa: consulte la tabla de abajo Tamaño: consulte la tabla de abajo Peso: 2,5kg JB SYSTEMS 37/47 LED PAR56/PAR64 JB SYSTEMS 38/47 LED PAR56/PAR64 ® ®...
  • Page 22 250V 2A lento (20 mm cristal) Control de sonido: Micrófono interno ® Obrigado por ter adquirido este produto da JB Systems . De modo a tirar total proveito das possibilidades Conexiones DMX: XLR 3 clavijas deste produto, por favor leia este manual com atenção.
  • Page 23  Nunca repare um fusível nem tente operar a unidade sem fusível. Substitua sempre um fusível danificado por outro com as mesmas características! JB SYSTEMS 41/47 LED PAR 56/PAR 64 JB SYSTEMS 42/47 LED PAR 56/PAR 64 ® ®...
  • Page 24  Feito!  O seu projector agora tem o endereço DMX 106! Endereço inicial = 13 valores: 1+4+8 = 13  switch2+3+4+5+6=ON Endereço inicial = 62 valores: 2+4+8+16+32 = 62 JB SYSTEMS 43/47 LED PAR 56/PAR 64 JB SYSTEMS 44/47 LED PAR 56/PAR 64 ® ®...
  • Page 25  Utilize um pano macio e um limpa-vidros normal na limpeza da unidade.  Seque sempre as peças cuidadosamente.  Limpe as ópticas externas pelo menos uma vez em cada 30 dias. JB SYSTEMS 45/47 LED PAR 56/PAR 64 JB SYSTEMS 46/47 LED PAR 56/PAR 64 ®...
  • Page 26 Dimensões: veja gráfico abaixo Peso: 3,0 kg Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio Pode fazer download da versão mais recente deste manual no nosso site: www.beglec.com JB SYSTEMS 47/47 LED PAR 56/PAR 64 ®...

This manual is also suitable for:

Led par 64