Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Isomac Relax Automatica
Summary of Contents for Isomac Relax Automatica
- Page 1 RELAX AUTOMATICA MANUALE D’USO E MANUTENZIONE USE AND MAINTENANCE MANUAL BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG...
-
Page 2: Table Of Contents
RELAX AUTOMATICA La macchina professionale è stata progettata e costruita con cura per garantire qualità, sicurezza ed affidabilità nel tempo. RELAX AUTOMATICA Per essere certi di sfruttare al meglio le potenzialità e di mantenere inalterate le prestazioni della consigliamo di seguire attentamente quanto riportato in questo semplice libretto di istruzioni per il funzionamento e la manutenzione quotidiana della macchina. -
Page 4: Componenti Della Macchina
1. COMPONENTI DELLA MACCHINA 1. Interruttore generale 2. Spia accensione generale 3. Gruppo erogatore caffè 4. Manometro caffè 5. Pulsantiera 6. Manopola e lancia prelievo acqua calda 7. Manopola e lancia prelievo vapore 8. Scalda porta-tazze 9. Cassetto raccogli-gocce con griglia appoggia- tazze 10. -
Page 5: Caratteristiche E Dati Tecnici
Seguire attentamente le norme comportamentali elencate di seguito: ! la macchina per caffè espresso RELAX AUTOMATICA deve essere utilizzata per lo scopo per cui è stata costruita ! un errato utilizzo della macchina può causare danni a persone e cose per i quali il costruttore non può considerarsi responsabile... -
Page 6: Erogazione Del Caffè
(7) azionando la manopola in senso orario 5.REGOLAZIONI DOSATURA La macchina da caffè espresso RELAX AUTOMATICA è stata già programmata per le quattro dosature (A-B-C-D) per gustarsi un ottimo espresso all’ italiana. • premere il tasto E per 8-10 secondi, fino a che tutti e cinque i led si accenderanno •... -
Page 7: Consigli E Suggerimenti
RELAX AUTOMATICA con un panno umido. Asciugare con un panno asciutto e pulito per togliere gli aloni e rendere lucida la macchina ! non utilizzare detersivi o sostanze abrasive 8.DECADIMENTO DELLA GARANZIA... -
Page 8: Characteristics And Technical Data
Follow these rules carefully: ! the RELAX AUTOMATICA espresso machine should only be used for the purpose for which it was made ! improper use of the machine can cause damage to persons and property for which the manufacturer cannot be held responsible... -
Page 9: Preparation Of Coffee
Use of the machine in any other way than as contemplated in the instructions will relieve ISOMAC and all sales outlets of any liability for damage to persons or property. -
Page 10: Recommendations And Suggestions
For operations other than those described contact a qualified service center or the manufacturer. Use of the machine in any other way than as contemplated in the instructions will relieve ISOMAC and all sales outlets of any liability for damage to persons or property. -
Page 11: Eigenschaften Und Technische Daten
Die nachfolgend aufgeführten Anweisungen genauestens einhalten: ! Die Espressomaschine RELAX AUTOMATICA darf nur für den spezifischen Zweck für den sie konstruiert wurde verwendet werden ! Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden an Personen oder Dingen, die durch eine unzulässige Verwendung der Maschine entstehen sollten ! Für Reparaturen oder Eingriffe, die nicht in der vorliegenden Bedienungsanleitung aufgeführt sind, wenden Sie sich bitte immer an... -
Page 12: Kaffeezubereitung
Den Hauptschalter (1) drücken. Die Leuchtanzeige allgemeiner Betrieb (2) leuchten auf An diesem Punkt ist die Kaffeemaschine RELAX AUTOMATICA betriebsbereit. Falls Wasser im Tank fehlen sollte, greift der Mikroschalter, der sich unter der Halterungsplatte des Tanks befindet, ein und schaltet die Maschine automatisch ab. -
Page 13: Dosiereinstellung An Kaffeemaschinen
Kabel ziehen) oder den Hauptschalter abstellen ! Keine Scheuermittel oder ähnliche Substanzen verwenden Um die Funktionsfähigkeit der Maschine RELAX AUTOMATICA auf Zeit zu erhalten, sollte sie täglich gesäubert werden : Den Wassertank regelmäßig säubern Öfters das Wasser wechseln wenn die Maschine nur selten benutzt wird Die Filter in heißem Wasser säubern, alle Kaffeereste entfernen...
Need help?
Do you have a question about the Relax Automatica and is the answer not in the manual?
Questions and answers