Isomac MONDIALE Use And Maintenance Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Isomac Manuals
  4. Coffee Maker
  5. MONDIALE
  6. Use and maintenance manual

Isomac MONDIALE Use And Maintenance Manual

Hide thumbs Also See for MONDIALE:
Table of Contents

  • Italiano
    • Table of Contents

  • 1 Introduzione al Manuale

  • 2 Funzione Della Macchina
    • Destinazione D'uso Della Macchina

  • 3 Avvertenze DI Sicurezza
    • Uso Improprio
    • Rischi Residui
    • Istruzioni Sul Cavo Elettrico
    • Precauzioni Importanti

  • 4 Schema E Caratteristiche Tecniche

  • 5 Prima Messa in Servizio
    • Modello Zaffiro
    • Regolazione del Pressostato

  • 6 Preparazione del Caffe

  • 7 Comando Gruppi E Regolazione Temperatura Termopid
    • Regolazione Della Temperatura in Caldaia Tramite Il Controllo Termopid

  • 8 Prelievo Acqua Calda

  • 9 Preparazione DI Altre Bevande
    • Latte, Cappuccino Ed Altre Bevande Calde

  • 10 Operazioni DI Manutenzione E Pulizia
    • Pulizia Lancia Erogazione Vapore
    • Pulizia Corpo Gruppo E Doccette
    • Pulizia Filtri E Portafiltri
    • Pulizia Bacinella Inferiore Scarico
    • Pulizia Carrozzeria

  • 11 Istruzioni Per L'attacco a Rete

  • 12 Cause DI Mancato Funzionamento Od Anomalie

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Use and Maintenance Manual
MONDIALE - MONDIALE PID - MILLENNIUM - KIA - ZAFFIRO - TEA - TEA PID
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
USE AND MAINTENANCE MANUAL
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG
WWW.ISOMAC.IT

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MONDIALE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Isomac MONDIALE

Summary of Contents for Isomac MONDIALE

  • Page 1 MONDIALE - MONDIALE PID - MILLENNIUM - KIA - ZAFFIRO - TEA - TEA PID MANUALE D’USO E MANUTENZIONE USE AND MAINTENANCE MANUAL BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG WWW.ISOMAC.IT...
  • Page 2 Declara bajo nuestra responsabilidad que el producto: Máquina para café de uso doméstico Modello – Model – Modale – Modell – Modelo: MONDIALE; MONDIALE PID; MILLENNIUM; KIA; TEA; TEAPID; ZAFFIRO al quale è riferita questa Dichiarazione, secondo quanto prescritto dalle direttive specifiche: to which this declaration relates is, according to the provisions of the specific directives:: à...

  • Page 3: Italiano

    ISTRUZIONI PER IL TRATTAMENTO A FINE VITA Prima della messa in funzione, leggere attentamente Italiano il manuale di istruzioni. Gentile cliente, Before starting the machine, please read carefully the instruction La ringraziamo per aver acquistato un nostro prodotto, costruito manual. secondo le ultime innovazioni tecnologiche.

  • Page 4: Table Of Contents

    INDEX 1 - INTRODUZIONE AL MANUALE ITALIANO 7 – 15 2 - FUNZIONE DELLA MACCHINA ENGLISH 17 – 25 2.1 - DESTINAZIONE D'USO DELLA MACCHINA DEUTSCH 25 – 34 3 - AVVERTENZE DI SICUREZZA 3.1 - USO IMPROPRIO 3.2 - RISCHI RESIDUI 3.3 - ISTRUZIONI SUL CAVO ELETTRICO 3.4 - PRECAUZIONI IMPORTANTI 4 - SCHEMA E CARATTERISTICHE TECNICHE...

  • Page 5: Introduzione Al Manuale

    E’ da considerarsi uso improprio: 12 Utilizzare la macchina unicamente per uso domestico. ISOMAC S.R.L. declina ogni responsabilità per eventuali danni Non mettere assolutamente le mani sotto il gruppo e la - qualsiasi utilizzo diverso da quello dichiarato;...

  • Page 6: Schema E Caratteristiche Tecniche

    3 15 16. Lampada interruttore vapore (ZAFFIRO) 17. Lampada macchina in temperatura (ZAFFIRO) 18. Termopid 19. Kit collegamento a rete idrica (optional) MODELLO MONDIALE – MONDIALE PID MILLENNIUM - KIA TEA – TEA PIDPID ZAFFIRO PID Tensione di 120V 230-240V...

  • Page 7: Prima Messa In Servizio

    (20) e lasciare il portafiltro aggan- - dopo 3 secondi dalla pressione dell’ultimo tasto il dato è memo- MONDIALE E MONDIALE PID la pressione caldaia. ciato al gruppo. rizzato ed il display visualizza la temperatura.

  • Page 8: Operazioni Di Manutenzione E Pulizia

    crostazioni di caffè e di calcare. di vapore dal tubo vapore (10), operando sulla manopola rubinetto vapore (7) in senso antiorario per eliminare l’eventuale condensa Togliere la membrana ed attivare più volte l’erogazione per sciac- che si è accumulata all’interno della caldaia. Introdurre il liquido da quare il gruppo.
  • Page 9 INDICE 1 – INTRODUCTION ITALIANO 7 – 15 ENGLISH 17 – 25 2 - MACHINE FUNCTION 2.1 – MACHINE USE DEUTSCH 25 – 34 3 - SAFETY WARNINGS 3.1 - MISUSE 3.2 - RESIDUAL RISKS 3.3 - INSTRUCTION FOR THE POWER SUPPLY CORD 3.4 - IMPORTANT SAFEGUARDS 4 - TECHNICAL DIAGRAM AND SPECIFICATIONS 5 –...
  • Page 10 - any use of the machine that has been tampered with components To disconnect, turn switch to "0", then remove plug from wall outlet. ISOMAC S.R.L. declines any liability for damages that may be liquids or steam delivered are overheated and may or safety devices;...
  • Page 11 15. Cold water tank lamp 3 15 3 15 16. Steam switch lamp (ZAFFIRO) 17. Temperature lamp (ZAFFIRO) 18. Termopid 19. Water main kit connection (optional) MODELS MONDIALE – MONDIALE PID MILLENNIUM - KIA TEA – TEA PIDPID ZAFFIRO PID Voltage 120V 230-240V 120V...
  • Page 12 This pressure switch is adjusted during the final testing of the delivery using the unit control (20) and leave the filter-holder in (2) MONDIALE E MONDIALE PID. machine on a 1.1÷1.3 bar value; however, if the specific case its place.
  • Page 13 10.4 - DRAIN TRAY CLEANING knob (7) anticlockwise; subsequently open the tap completely, so as to pro-duce a great outflow of steam and bring the liquid to the boiling state. To obtain a thick milk froth for cappuccino, we recom- Remove the drain tray grid (8) and pull out the lower drain tray (13) mend to use a high and narrow container, only half-filled with milk.
  • Page 14 INHALT 1 – EINFÜHRUNG IN DIE BEDIENUNGSANLEITUNG ITALIANO 7 – 15 ENGLISH 17 – 25 2 - FUNKTION DER MASCHINE 2.1 - VERWENDUNGSZWECK DER MASCHINE DEUTSCH 27 – 35 3 - SICHERHEITSHINWEISE 3.1 - UNSACHGEMÄSSER GEBRAUCH 3.2 - RESTGEFAHREN 3.3 - BETRIEBSANLEITUNGEN ZUM NETZKABEL 3.4 - WICHTIGE VORSICHTSMASSNAHMEN 4 - SCHALTBILD UND TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN 5 –...
  • Page 15 Sachen ab. kann Brand, elektrische Schlage oder Unfalle verursachen. Wassermenge im Kessel nicht unter dem erforderlichen ISOMAC S.R.L. haftet nicht für eventuelle Schäden, die Personen Minimalstand liegt und dass das Handrad der Dampfdüse gesch- Als unsachgemäßer Gebrauch ist anzusehen: 8. Die Espressomaschine nicht im Freien verwenden.
  • Page 16 16. Lampe: Schalter fr Dampf (ZAFFIRO) 3 15 3 15 17. Leuchtanzeige: die Maschine ist bereit 18. Termopid 19. Kit Anschluss an das Wassernetz (Optional) MODELL MONDIALE – MONDIALE PID MILLENNIUM - KIA TEA – TEA PIDPID ZAFFIRO PID Betriebspan- 120V 230-240V...
  • Page 17 5.2 REGULIERUNG DES DRUCKWÄCHTERS (MODELL KIA) betätigen Sie die Brühgruppe durch die - Drücken Sie die Taste (▲)▼; sobald auf dem Display die Schrift MACCHINA MONDIALE E MONDIALE PID. Brühgruppen-Steuerung (20). Der in der Abbildung gezeigte Druckwächter hat die Aufgabe, „PRG“...
  • Page 18 stemperatur können Heißwasserspritzer entweichen. Betätigen Sie die Brühgruppen-Steuerung (11 oder 20). Unterbre- Die Heißwasserdüse kann hohe Temperaturen erreichen: chen Sie das Auslaufen nach etwa 4 bis 5 Sekunden. vermeiden Sie direkten Hautkontakt. Betätigen und unterbrechen Sie abwechselnd etwa eine Minute lang das Auslaufen, so dass die Verkrustungen von Kaffee und Kalkstein 12 - STÖRUNGEN UND STÖRUNGSBEHEBUNG Bevor Sie ein beliebiges Getränk erwärmen, lassen Sie vorsichtig...
  • Page 19 ISOMAC Srl via Montenero, 3 - 20098 - San Giuliano Milanese (MI) - Italia Telefono +39 02 982171 r.a. - Fax +39 02 9821786 web:www.isomac.it e-mail: espresso@isomac.it...

This manual is also suitable for:

Mondiale pidMillenniumKiaZaffiroTeaTea pid

Table of Contents