Husqvarna 2004 TE 510 Owner's Manual page 26

1-TE 510 -510 CENTENNIAL
10 Commutatore sinistro
10 Pulsante arresto motore (USA)
11 Leva comando frizione
12 Rubinetto carburante
13 Pedale comando cambio
14 Vite scarico aria per stelo
forcella
15 Registrazione
compressione per stelo
forcella
16 Registrazione estensione
per stelo forcella
24
6-02-2004 11:10 Pagina 26
10 L.H. commutator
10 Engine stop button (USA)
11 Clutch control lever
12 Fuel cock
13 Gearbox control pedal
14 Air bleeding screw on front
fork leg
15 Compression damper
adjustment (front fork leg
bottom side)
16 Extension damper
adjustment (front fork leg
top side)
10 Commutateur gauche
10 Bouton d'arret moteur (USA)
11 Levier commande
embrayage
12 Robinet carburant
13 Pédale de commande
boîte des vitesses
14 Vis de sortie d'air pour tige
fourche
15 Réglage compression pour
tige fourche
16 Réglage extension pour
tige fourche
10 L. Umschalter
10 Druckknopf Motoranhalten
(USA)
11 Kupplungsschalthebel
12 Treibstoffhahn
13 Gangschaltungspedal
14 Ablaßschraube für
Gabelschaft
15 Kompressions-Einstellung
für Gabelschaft
16 Einstellung der
Ausfederung des
Gabelschafts