Husqvarna 2004 TE 510 Owner's Manual page 257

11- TE 510 - TE 510 CENTENNIAL
CHASSIS
Aplicación
Befestigungsmutter Flansch Filtergehäuse
Befestigungsschraube Vorderradsattel
Untere Befestigungsschraube für Bremsrohr
Befestigungsschraube Vorderradzapfen
Befestigungsschraube Vorderradbremsscheibe
Befestigungsschraube Hinterradbremsscheibe (
Befestigungsnippel Vorderrad
Befestigungsnippel Hinterrad
Befestigungsmutter Hinterkranz
Befestigungsmutter Hinterradzapfen
Vorderradzapfen
Befestigungsschraube Deckel Ritzel-L. Gehause
Befestigungsschraube Abgasschalldämpfer
Befestigungsschraube Ausapuffrohr-Zylinderkopf
Befestigungsschraube Instrumente
Befestigungsschraube Kühler
NOTA: Wenn nichts anders angegeben, Standarddanzugsmomente für folgende Gewinde
Si no contrariamente especificado, pares de apreite estandard para los fileteados siguientes
NOTA: Wenn nichts anders angegeben, Standarddanzugsmomente für folgende Gewinde (TITANIUM)
( ❏ ) 1
Si no contrariamente especificado, pares de apreite estandard para los fileteados siguientes (TITANIUM)
NOTA: Wenn nichts anders angegeben, Standarddanzugsmomente für folgende Gewinde (ERGAL)
( I ) 2
Si no contrariamente especificado, pares de apreite estandard para los fileteados siguientes (ERGAL)
(*): "LOCTITE 243"
( ❏ ) : Hellblave Farbe; Color Azul
I
( ) : Grouu - Silber Farbe; Color Gris - Plate
G
( ): TE 510
7-02-2004 8:03 Pagina 255
VERSCHRAUBUNGSMOMENTE / PATAS DE TORSION
CHASSIS
Aplicación
Tuerca fijación brida caja filtro aire
Tornillo fijación zapata freno delantero
Tornillo fijación inferior tuberias frenos
Tornillo fijación perno rueda delantera
Tornillo fijación disco freno delantero
Tornillo fijación disco freno trasero (
G )
Nipple por radio rueda delantera
Nipple per radio rueda trasera
Tuerca fijación corona trasera
Tuerca fijación perno rueda trasera
Perno rueda delantera
Tornillo fijación tapa piñón cambio-carter izquierdo
Tornillo fijación silenciador de escape
Tornillo fijación tubos de escape alla culata cilindro
Tornillo fijación instrumento
Tornillo fijación radiator
Filettatura
Threading
Filetate
Gewinde
Filetado
M5x0,8
M8x1,25
M10x1
M20x1,5
M6x1 (LOCTITE 243)
G M6x1 (LOCTITE 243)
)
M4,07x0,75
M4,5x0,75
M8x1,25 (+LOCTITE 243)
M20x1,5
M20x1,5
M6x1
M6x1
M6x1
ø4,8
M6x1
M5x0,8
M8x1,25
M5x0,8
TE 510
CENTENNIAL
M8x1,25
M5x0,8
TE 510
CENTENNIAL
M8x1,25
± 5%
3,45 Nm 0,35 Kgm 2.5 ft/lb
25,5 Nm 2,6 Kgm 18.8 ft/lb
19 Nm 1,95 Kgm 14 ft/lb
51,45 Nm 5,25 Kgm 38 ft/lb
14,7 Nm 1,5 Kgm 10.8 ft/lb
14,7 Nm 1,5 Kgm 10.8 ft/lb
4,4 Nm 0,45 Kgm 3.2 ft/lb
4,4 Nm 0,45 Kgm 3.2 ft/lb
34,3 Nm 3,5 Kgm 25.3 ft/lb
142,1 Nm 14,5 Kgm 104.8 ft/lb
142,1 Nm 14,5 Kgm 104.8 ft/lb
10,4 Nm 1 Kgm 7.7 ft/lb
10,4 Nm 1 Kgm 7.7 ft/lb
10,4 Nm 1 Kgm 7.7 ft/lb
3,45 Nm 0,35 Kgm 2.5 ft/lb
7 Nm 0,72 Kgm 5.2 ft/lb
5,6÷6,2 0,57÷0,63 4.1÷4.5
M6x1 7,6÷8,4 0,80÷0,85 5.8÷6.1
24÷26 2,4÷2,6 17.3÷18.8
6,6÷7,2 0,67÷0,73 4,8÷5,3
M6x1 10,5÷11,5 1,0÷1,1 7,6÷8,3
27÷30 2,7÷3,0 20÷22
2,85÷3,15 0,28÷0,31 2,0÷2,2
M6x1 5,0÷5,5 0,50÷0,55 3,6÷4,0
11,7÷13,0 1,2÷1,3 8,7÷9,4
255