Husqvarna 2004 TE 510 Owner's Manual page 127

7-TE 510 - TE 510 CENTENNIAL
AJUSTE PALANCA DE MANDO
FRENO DELANTERO Y
CONTROL NIVEL FLUIDO
(ANTES de efectuar las
operaciones siguientes, consultar
la ADVERTENCIA IMPORTANTE
en la pág. 13).
Esta regulación es subjectiva y por
tanto el piloto establecerà la
entitad de esta interveción según
sus necesidades.
Nota: el juego deberà ser siempre
al menos de 3 mm.
Para regular actúe en el ajuste (2).
El nivel del fluido en el depósito de
la bomba no debe encontrarse
nunca por debajo del valor minimo
(1) visible a través de la mirilla de
inspección, lado trasero.
Un a eventual disminución del
s nivel del fluido puede dar la
posibilidad de que entre aire en la
instalación con el consiguiente
alargamiento de la carrera de la
palanca.
ATENCIÓN *: Si la palanca del
freno resulta demasiado
"blanda", significa que hay aire
en la tubería o bien un defecto
en la instalación. Ya que
conducir en estas condiciones
u
es peligroso, hacer controlar la
instalación de los frenos en un
Concesionario Husqvarna.
6-02-2004 13:42 Pagina 125
2
+
A
-
B
A: per aumentare il gioco A: das Spiel zu erhoehen
B: per diminuire il gioco B: das Spiel zu verringern
A: to encrease clearance A: para aumentar el juego
B: to decrease clearance B: para disminuir el juego
A: pour augmenter le jeau
B: pour dimínuer le jeau
125