Obsługa Urządzenia - IMG STAGE LINE STA-201 Instruction Manual

Na stronie 3 znajdują się schematy elementów
użytkowych i gniazd połączeniowych opi-
sanych poniżej.
1 Elementy użytkowe
połączeniowe
1.1 Panel frontowy
1 Wskaźniki CLIP, osobno dla kanału lewego i pra-
wego:
wskaźnik zapala się w razie przeciążenia
kanału oraz w przypadku zwarcia na wyjściu
kanału
2 Wskaźniki PROT, osobno dla kanału lewego i
prawego:
wskaźnik zapala się gdy włącza się obwód
zabezpieczający dla przegrzanego kanału:
na kilka sekund po włączeniu urządzenia, aż
wyjście kanału będzie gotowe do pracy, oraz
gdy obwód zabezpieczający wyłączył wyjście
w razie wystąpienia usterki.
3 Wskaźniki trybu pracy wybranego za pomocą
przełącznika (12)
Wskaźnik BR zapala się w trybie zmost
kowanym
Wskaźnik STEREO zapala się w trybie stereo
fonicznym
Wskaźnik PAR zapala się w trybie równo-
ległym
4 Regulatory poziomu głośności, osobno dla
kanału lewego (L-CH) i kanału prawego (R-CH);
w trybie równoległym i zmostkowanym regula-
tor kanału prawego jest nieaktywny
5 Włącznik zasilania POWER
1.2 Panel tylny
6 Złącza głośnikowe – gniazda SPEAKER
(L-CH = kanał lewy, R-CH = kanał prawy)
7 Złącza głośnikowe – zaciski śrubowe z gnia-
zdami bananowymi 4 mm
(L-CH = kanał lewy, R-CH = kanał prawy)
3 Zastosowanie
STA-201 to wzmacniacz stereofoniczny PA o trzech
trybach pracy, znajdujący zastosowanie estradowe
i dyskotekowe. Złożony obwód zabezpieczający
służy ochronie wzmacniacza oraz podłączonych
głośników.
4 Montaż urządzenia
Wzmacniacz można ustawić w żądanym miejscu
jako urządzenie wolnostojące lub zainstalować w
szafie montażowej (482 mm/19"). Niezależnie od
miejsca montażu urządzenia, należy zapewnić
swobodną cyrkulację powietrza przez otwory wen-
tylacyjne, która pozwoli na dostateczne chłodzenie
wzmacniacza.
4.1 Instalacja w szafie montażowej
Jeśli urządzenie ma być zainstalowane w szafie
montażowej, należy przeznaczyć na nie 1 prze-
strzeń montażową = 44,5 mm. W celu uniknięcia
przeciążenia górnej części szafy montażowej,
wzmacniacz należy zainstalować w jej dolnej
części. Instalacja wzmacniacza jedynie przy użyciu
uchwytów montażowych umieszczonych w przed-
niej jego części, nie zapewnia wystarczającego
bezpieczeństwa. Należy użyć dodatkowo bocznych
szyn podtrzymujących, bądź płyty montażowej.
5 Podłączanie urządzenia
Należy dokonywać połączeń przy wyłączonym
wzmacniaczu!
5.1 Źródła sygnału
Należy podłączyć wyjście źródła sygnału, np.
przedwzmacniacza bądź miksera, do gniazda
INPUT (9) XLR lub 6,3 mm [L-CH = kanał lewy,
R-CH = kanał prawy]; sygnał wejściowy powinien
charakteryzować się poziomem liniowym. Złącza
są przeznaczone dla sygnałów symetrycznych,
8 Przełącznik pętli masy
pozycja GND: połączenie masy sygnału z obu
pozycja LIFT: oddzielenie masy sygnału od
i gniazda
9 Wejścia symetryczne – gniazda XLR i 6,3 mm,
oddzielnie dla kanału lewego (L-CH) i kanału
prawego (R-CH), do połączenia źródła sygnału,
np. miksera, przedwzmacniacza; w trybie rów-
noległym i zmostkowanym należy podłączyć
źródło sygnału tylko do kanału lewego
10 Gniazdo bezpiecznika; spalony bezpiecznik
należy wymienić na bezpiecznik o identycznych
parametrach
11 Gniazdo sieciowe – podłączenie do sieci
(230 V~/50 Hz) za pomocą kabla zasilającego
(w zestawie)
12 Przełącznik wyboru trybu pracy (por. rozdz. 6.2)
pozycja lewa BR:
pozycja środkowa STEREO: tryb stereofoniczny
pozycja prawa PAR:
2 Bezpieczeństwo użytkowania
Urządzenie spełnia wymogi norm obowiązujących
w Unii Europejskiej, jest zatem oznaczone symbo-
lem .
UWAGA Urządzenie jest zasilane prądem elek-
trycznym o napięciu (230 V~). Podłą-
czenie urządzenia oraz naprawę należy
zlecić specjaliście. Nie wolno umiesz-
czać
otworach wentylacyjnych! Nieumie-
jętna obsługa urządzenia może pro-
wadzić do porażenia prądem!
Podczas pracy urządzenia na zaciskach głośniko-
wych (7) występuje napięcie, które może stanowić
potencjalne zagrożenie. Wszelkich podłączeń
należy dokonywać przy wyłączonym wzmacniaczu.
Należy przestrzegać następujących zaleceń:
konfiguracja pinów została przedstawiona na ryc. 4
i 5. W przypadku trybu równoległego lub zmostko-
wanego należy podłączyć źródło sygnału jedynie
do lewego kanału.
Wówczas gniazdo (XLR lub 6,3 mm) kanału,
który nie jest używany jako wejście, można użyć
jako wyjście przelotowe aby przesłać sygnał
wejściowy do innego wzmacniacza.
5.2 Głośniki
Należy podłączyć głośniki za pomocą gniazd
SPEAKER (6) lub zacisków śrubowych z gniazdami
bananowymi (7). Sposób połączenia zależy od
wybranego trybu pracy (rozdział 6.2):
a W trybie stereofonicznym lub równoległym jeden
głośnik (lub grupa głośników) jest podłączony
odpowiednio do wyjścia kanału lewego (L-CH) i
do wyjścia kanału prawego (R-CH).
Używając
połączyć biegun dodatni głośnika z czerwonym
zaciskiem a biegun ujemny głośnika z czarnym
zaciskiem kanału. Używając gniazd SPEAKER,
można połączyć parę pinów 1+/1- lub 2+/2-
danego kanału, zgodnie z połączeniem pinów 1+
z 2+ oraz 1- z 2- wewnątrz urządzenia (por. ryc.
3, konfiguracja pinów wtyku połączeniowego).
W trybie stereofonicznym oraz równoległym
impedancja minimalna głośnika (lub impedan-
cja całkowita grupy głośników) powinna wyno-
sić 4 Ω na kanał.
b W trybie zmostkowanym kanał lewy i prawy
zostaną zmostkowane w jeden kanał, dzięki
czemu wzmacniacz może dostarczyć podwo-
jone napięcie do podłączonego głośnika (lub
grupy głośników).
Do podłączenia można użyć gniazd SPEAKER
lub zacisków śrubowych: należy połączyć biegun
dodatni głośnika z biegunem dodatnim lewego
wyjścia (L-CH) oraz biegun ujemny głośnika z bie-
gunem dodatnim prawego wyjścia (R-CH). (Bie-
gun dodatni prawego wyjścia zmienia polaryzacje
na ujemną na skutek działania mostka).
dową
obudowy
tryb zmostkowany
tryb równoległy
żadnych przedmiotów w
zacisków śrubowych, należy
Urządzenie przeznaczone jest do użytku jedynie
wewnątrz pomieszczeń. Należy chronić je przed
bezpośrednim kontaktem z
działaniem wilgoci oraz wysokiej temperatury
(dopuszczalna temperatura otoczenia pracy to
0 – 40 ºC).
Na obudowie urządzenia nie wolno stawiać
pojemników z płynem (np. szklanek).
Ciepło wytwarzane podczas pracy urządzenia
musi być odprowadzane przez otwory wenty-
lacyjne, zatem nie wolno ich zasłaniać.
Nie należy używać urządzenia, oraz należy
niezwłocznie wyjąć wtyczkę sieciową z gniazda,
jeśli:
1. istnieje widoczne uszkodzenie urządzenia lub
kabla sieciowego,
2. po upuszczeniu urządzenia
nastąpić jego uszkodzenie,
3. urządzenie działa wadliwie.
Urządzenie należy dostarczyć do naprawy w
autoryzowanym punkcie serwisowym.
Nie wolno odłączać urządzenia z gniazda siecio-
wego ciągnąc za kabel zasilający – należy
zawsze chwytać za wtyczkę.
Do czyszczenia urządzenia należy używać
suchej, miękkiej tkaniny; nie wolno używać wody,
ani chemicznych środków czyszczących.
Producent ani dostawca nie ponoszą odpowied-
zialności za wynikłe szkody (uszkodzenie sprzętu
lub obrażenia użytkownika) jeśli urządzenie było
używane niezgodnie z przeznaczeniem, lub jeśli
zostało nieprawidłowo podłączone, użytkowane,
bądź poddane nieautoryzowanej naprawie.
Jeśli urządzenie ma zostać ostatecznie
wycofane z użycia, należy przekazać je
do punktu utylizacji odpadów, aby uni-
knąć zanieczyszczenia środowiska.
W trybie zmostkowanym impedancja mini-
malna głośnika (lub impedancja całkowita
grupy głośników) powinna wynosić 8 Ω.
W tabeli – ryc. 6 pokazano warianty połączeń
kanałów głośnika lub grupy głośników. W każdym
przypadku określono minimalną moc znamionową
(P ) oraz odpowiednią impedancję (Z), jaką musi
MIN
się charakteryzować każdy głośnik. W przypadku
podłączania kilku głośników pamiętać, aby wszyst-
kie głośniki miały taką samą polaryzację.
5.3 Zasilanie
Należy podłączyć kabel zasilający (w zastawie) do
gniazda sieciowego (11), następnie wtyk kabla zasi-
lającego podłączyć do sieci (230 V~/50 Hz). Przed
pierwszym włączeniem urządzenia należy przekręcić
regulatory głośności (4) maksymalnie w lewo.
6 Obsługa urządzenia
6.1 Włączanie/wyłączanie
Aby uniknąć głośnego trzasku towarzyszącego
włączaniu i wyłączaniu, należy przed włączeniem
wzmacniacza włączyć wszystkie podłączone urzą-
dzenia, natomiast po zakończeniu pracy najpierw
wyłączyć wzmacniacz. Po włączeniu urządzenia za
pomocą włącznika zasilania POWER (5) na kilka
sekund zapalą się wskaźniki PROT (2). Zapewni to
"miękki start" w celu zabezpieczenia głośników.
6.2 Wybór trybu pracy
Do wyboru trybu pracy służy 3 – punktowy
przełącznik (12). Zapali się odpowiedni wskaźnik
(3) sygnalizując wybrany tryb pracy.
6.2.1 Tryb stereofoniczny
Gdy przełącznik jest ustawiony w pozycji środko-
wej STEREO, oba kanały pracują niezależnie od
siebie. Poziom głośności reguluje się dla każdego
PL
wodą, przed
itp. mogło
13