Oppsugning Av Væske; Rengjøring Av Filterelementet - Makita VC2010L Operating Instructions Manual

D
Makita VC2010L / VC2511 / VC3511L
GB
– håndtering av maskinen
F
– de farer det oppsugde materialet representerer
– sikker deponering av oppsugd materiale
NL
Oppsugning av væske
I
Før væsker er plukket opp, alltid fjerne filteret posen. Sjekk at flottøren virker riktig. Hvis det dannes
skum eller kommer væske ut av maskinen må arbeidene øyeblikkelig avbrytes og smussbeholderen
N
tømmes.
S
Rengjøring av filterelementet
Ved redusert sugeytelse:
DK
1. Innkopling av sugeren.
2. Steng munnstykkets eller sugeslangens åpning med håndflaten.
SF
3. Trykk aktiveringsknappen for filterrengjøring tre ganger. Luftstrømmen som går gjennom maskinen
renser da lamellene i filterelementet for fastsittende støv.
E
Tilkopling av elektroapparat
P
Stikkontakten på apparatet må kun brukes til de formål som er beskrevet i driftsinstruksen.
Før tilkopling av et apparat til apparatstikkontakten:
GR
1. Slå av sugeren
2. Slå av apparatet som skal tilkoples
TR
OBS! For apparatene som koples til apparatstikkontakten skal den tilsvarende driftsinstruksen og de
sikkerhetsinstrukser som er oppført i denne, følges.
SLO
F Vedlikehold, rengjøring og reparasjon
HR
Det må kun utføres vedlikeholdsarbeider som er beskrevet i driftsinstruksen. Før rengjøring og vedlike-
hold av maskinen må alltid nettstøpselet frakoples. Sugerens overdel må aldri spyles med vann: Fare
SK
for personskader og kortslutning.
Bruk av reservedeler og tilbehørsdeler som ikke er originale kan nedsette maskinens sikkerhet. Bruk
CZ
bare reservedeler og tilbehørsdeler fra Makita.
PL
VC2010L / VC3511L:
Ved vedlikehold og rengjøring må maskinen håndteres på en slik måte at den ikke utgjør en fare
H
for vedlikeholdspersonalet eller andre personer.
Innenfor vedlikeholdsområdet gjelder følgende:
RO
– Bruk filtrert tvangsventilasjon
– Bruk verneklær
BG
– Rengjør vedlikeholdsområdet, slik at ingen farlige stoffer kan slippe ut i omgivelsenen
Ved vedlikeholds- og reparasjonsarbeider må alle forurensede deler som ikke er tilfredsstillende
RUS
rengjort
– Pakkes inn i tette poser
EST
– Deponeres i samsvar med de forskrifter som gjelder for slik avfallsbehandling
LV Minimum en gang årlig skal Makita-service eller en tilsvarende utdannet person utføre en støvtek-
nisk kontroll, f.eks. med hensyn til skader på filteret, maskinens lufttetthet og kontrollinnretninge-
nes funksjonsdyktighet.
LT
Transport
1. Før transport må alle låser på smussbeholderen lukkes.
2. Ikke tipp apparatet når det er væske i smussbeholderen.
3. Ikke løft opp apparatet med en krankrok.
32