Sigma SPORT BC 1600 Instructions Manual page 30

I Soluzioni a problemi.
Non appare la velocità.
• Hai chiuso la sicura del magnete? (figura a pag. 9).
• E' corretta la misura della ruota?
• Il computer è inserito correttamente?
• Hai controllato I contatti da corrosioni/ossidazioni?
• Hai controllato se I cavi sono danneggiati?
• Hai controllato la distanza dal magnete al sensore?
• La calamita è magnetizzata?
Il display è vuoto?
• Controlla la batteria.
• Hai inserito correttamente la batteria?
( attenzione polo positivo – polo negativo )
• Controlla I contatti, se necessario pulirli.
KMH indicata è sbagliata.
• Hai montato la 2 calamita?
• La calamita è posizionata correttamente?
• Hai inserito correttamente la misura della ruota?
Il display è nero.
• Sotto il sole diretto; sotto I 60° C il display ritorna
normale.
Il display è lento.
• Solamente a temperature sotto I 0° C , il display
ritornerà normale con un leggero riscaldamento.
Solución a los problemas
E
No se visualiza KMH
• Verifique la instalación del casquillo de seguridad del imán
• Comprobar si la dimensión de rueda programada es correcta
• Comprobar que el computador está bien anclado en el soporte
• Comprobar si los contactos están oxidados o tienen corrosión.
• Comprobar el estado del cable de transmisión
• Comprobar que la distancia entre el imán y el receptor
no supera los 5 mm.
• Comprobar que el imán está bien magnetizado
Sin visualización de datos
• Comprobar el estado de la pila
• Comprobar que la pila ha sido bien instalada, respetando
el signo + y el - • Compruebe los contactos
El dato KMH es erróneo
• Comprobar que no han sido montados dos imanes
• Comprobar que el imán está correctamente posicionado
• Comprobar la correcta programación de la dimensión
de la rueda
La pantalla está negra
• Cuando el computador ha tenido una exposición
directa al sol superior a 60º C. La pantalla recuperará
su estado normal cuando se enfría
La visualización es lenta
• Solamente cuando hay una temperatura inferior a 0º C.
La pantalla recuperará su estado normal cuando
aumente la temperatura
Problemlösning
S
Ingen hastighet på hjulet
• Har du draget säkerhetshylsan över magneten (se bild 9)?
• Är den inprogrammerade hjulstorlek rätt?
• Sitter datorn rätt i fästet?
• Har du kontrollerat att kontakterna inte är rostiga eller
korroderade?
• Kontrollera kablen
• Har du kontrollerat avståndet mellen sensor och magnet
• Er magneten magnetisk?
Displayet är blankt
• Kotrollerea batteri
• Är batteriet rätt monterat
• Kontrollera kontakterna, böj upp dom om det behövs
Kmh display er fel
• Är 2 magneter monterade?
• Är magneten rätt monterad?
• Er rätt hjulstorlek programmerad?
Display är svart
• Enbart i direkt solljul, under 60 grader, vil
displayen komma tilbaka till normal
Displayet är långsam
• Är datorn använd vid temperatur under 0 grader,
kommer displayen tillbaka till normal efter uppvärmning.
Rozwi_zywanie problem w
PL
Brak wskazania KMH
• Czy magnes na szprysze lub metalowa osłonka są
założone prawidłowo? (Rys. 9)
• Czy wprowadzony obw d koła jest prawidłowy?
• Czy komputer jest prawidłowo włożony w uchwyt?
• Czy styki nie są zabrudzone (korozja, oksydacja)?
• Czy kabel nie jest uszkodzony?
• Czy odstęp pomiędzy magnesem a czujnikiem jest prawidłowy?
• Czy magnes jest namagnesowany?
Brak wskazań na wyświetlaczu
• Sprawdzić baterie.
• Czy bateria została włożona prawidłowo? (plus/minus)
• Czy styki dotykają baterii? (ostrożnie dogiąć!)
Nieprawidłowe wskazanie KMH
• Czy zamocowano 2 magnesy?
• Czy magnes znajduje się we właściwej pozycji?
• Czy naniesiony obwód koła (WS) jest prawidłowy?
Zaczernienie wyświetlacza
•
Tylko podczas bezpośredniego strumienia słonecznego,
powyżej 60˚, przy ochłodzeniu wyświetlacz powraca do
normalnego stanu.
Spowolnienie wyświetlacza
•
Tylko podczas temperatur ujemnych; przy ociepleniu
wyświetlacz powraca do normalnego stanu.