Sigma SPORT BC 1600 Instructions Manual page 12

Misura della ruora · Dim de rueda · Hjul Storlek
• Premere MODE1 per confermare la lingua. Premere RESET per entrare in KMH o MPH
I
(l'orologio con KMH 24h, a MPH 12 h). Confermare con MODE.
• Il display mostra la misura standard della larghezza della ruota. (FISSDIAM). Premere MODE1
per procedere alla posizione successiva.
• Scegliere il numero con RESET (dopo il 9 si passa a 0)
• Pulsar MODE para confirmar el idioma. Pulsar RESET para elegir entre KMH o MPH (KMH
E
visualizará la hora con 24h y MPH con 12h). Confirmar con MODE1
• La programación de origen muestra una dimensión Standard (FI.RUEDA). Pulsar MODE1 para
pasar a la posición siguiente
• Pulsar RESET para cambiar las cifras (después del 9 viene el 0)
• Tryck MODE 1 for att bekräfta språkvalet. Tryk REST för att välja Kmh eller Mph (24-timmars
S
klocka vid Kmh, 12 timmars klocka vid Mph)
• Tryck på MODE 1 för att bekräfta.
• Displayen visar standard hjulstorlek (STÅLL WS), tryck MODE 1 för att gå till nästa funktion.
• Välj siffror med RESET (efter 9 kommer 0)
Wielomtrek · Dimensão da roda · Wielkość koła
• Met MODE uw taal bevestgen. Met RESET KMH of MPH instellen (bij KMH klok 24h/MPH
NL
klok 12h). Met MODE bevestigen.
• De disply toont de standaard instelling van de wielomtrek ( SET WS) Druk op MODE1 en ga
naar de volgende positie.
• Met Reset stelt u de juiste getallen in (na 9 volgt 0).
• Carregar em MODE para confirmar a língua. Carregar em RESET para escolher entre KMH
P
ou MPH (KMH mostrará a hora com 24h. e MPH com 12h.). Confirmar com MODE1.
• A programação de origem mostra uma dimensão standard (FI.RUEDA). Carregar em MODE1
para passar à posição seguinte.
• Carregar em RESET para mudar os números (depois do 9 vem o 0).
• Wybrany język zatwierdzić MODE1. Przyciskiem RESET ustawić KMH lub MPH. (W przypadku KMH czas
PL
wskazywany jest w formacie 24-godzinnym, w przypadku MPH - 12-godzinnym). Zatwierdzić przyciskiem
MODE1.
• Na wyświetlaczu pojawi się funkcja ustawienia obwodu koła (RADGRÖSSe). Przyciskiem MODE1 przejść
do następnej pozycji.
• Przyciskiem RESET zmieniać wartości liczb (po 9 pojawi się 0).