Wahl 4490 Operating Instructions Manual page 60

РУССКИЙ
Рекомендации по укладке
de
· Вымойте голову, хорошо сполосните волосы и высушите их.
· Расчешите волосы щеткой или расчёской.
en
· Разделите волосы на пряди.
· Держите прибор как можно ближе к голове таким образом, чтобы прядь волос оказа-
fr лась между нагревательными пластинами.
· Прижимайте пластины прибора друг другу, затем медленно оттяните вдоль пряди в
направлении кончиков волос.
it
Примечание: не держите пряди волос между пластинами прибора дольше нескольких
секунд, так как в противном случае волосы могут быть повреждены.
es
· Разожмите пластины прибора, высвободите пряди волос.
· Повторите описанный процесс до достижения необходимого результата.
pt
Очистка и уход
nl
· Перед чисткой выньте вилку из розетки и дайте прибору остыть.
· Не опускайте прибор в воду!
sv
· Протирать прибор только мягкой, при необходимости слегка влажной салфеткой. Не
используйте растворители или средства для чистки.
no
Утилизация в странах ЕС
П рибор нельзя утилизировать вместе с бытовым мусором. В рамках правил
fi
стран ЕС об утилизации электрических и электронных приборов, прибор прини-
мается бесплатно в местных сборных пунктах и пунктах приема мусора для вто-
tr
ричной переработки. Надлежащая утилизация служит защите природы и пре-
дотвращает возможное вредное влияние на человека и окружающую среду.
pl
Утилизация в странах, не относящихся к ЕС
cs
По окончанию срока службы, пожалуйста, утилизируйте прибор в соответствии с зако-
нодательными требованиями.
sk
hu
sl
ro
bg
ru
uk
el
ar
60